杭州杂诗和林石田 其一七

如此只如此,无聊酒一樽。

江山犹昨日,笳鼓又新元。

黑潦迷行路,黄埃入禁门。

皋亭山顶上,百万汉军屯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感故国之思
创作背景
德祐二年元军兵临临安
本诗创作于宋恭帝德祐二年(公元1276年)正月,当时元军主力进逼南宋都城临安东北的皋亭山,南宋朝廷遣使奉降表求和,政权濒临覆灭。作者身处临安城中,和友人林石田的原韵创作本组杂诗,本首为第十七首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。五言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。是古典诗歌中应用极广的经典体裁,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋亡之际的故国沦丧之悲,蕴含作者面对山河易主、元军压境的沉痛与无奈。既有对南宋朝廷倾覆的怅惘,也有对乱世百姓流离的隐忧,是宋遗民群体典型的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
笳鼓指古代军队用的号角和战鼓,代指军事活动。新元这里指新的统治纪元,暗指元朝即将取代南宋。黑潦指路面上的黑色积水。黄埃指飞扬的黄色尘土。禁门指南宋皇宫的宫门。皋亭山是临安东北的一座山,是当时元军驻扎的地点。汉军这里指元军麾下的汉族军队。樽指古代盛酒的器具。
逐句白话释义
第一二句是说事态已经到了这个地步也只能这样了,心里烦闷无聊只能借酒消愁。第三四句是说江山看起来还和昨天一样,但是军中的笳鼓声响起来,预示着新的纪元要开始了。第五六句是说黑色的积水迷漫挡住了出行的道路,黄色的尘土飘进了皇宫的大门。第七八句是说皋亭山的山顶上,驻扎着上百万的元朝军队。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋灭亡前夕,元军兵临临安城下的混乱局势。作者通过自己的所见所闻,写出了山河即将易主的动荡局面,抒发了自己作为南宋遗民面对国家即将覆灭的沉痛与无奈之情。全诗没有过多的修饰,用直白的语言记录了真实的历史场景。
跨学科 · 是什么
元军攻占临安事件历史学
诗句里写的元军驻扎皋亭山是真实发生的历史事件。公元1276年,元朝军队一路南下打到南宋都城临安,驻扎在皋亭山之后,南宋太皇太后谢道清就派人带着降表去元军大营投降,南宋正式灭亡。这件事是中国历史上宋元更替的标志性事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢,读出沉痛的感觉。第一二句可以稍微放缓,读出无奈的情绪。第三四句的“犹”和“又”要重读,突出时局变化的冲击感。第五六句语速稍快,读出混乱动荡的感觉。第七八句要重读“百万”“屯”,读出压迫感,最后稍作停顿收尾。
句式仿写指导
可以模仿本诗“江山犹昨日,笳鼓又新元”的对比句式,用“某物犹昨日,某事又新X”的结构来写事物变迁的场景。比如仿写可以写“老街犹昨日,商户又新颜”,用来写旧街区改造之后的变化,突出今昔对比的效果。
名句写作应用
“皋亭山顶上,百万汉军屯”这句可以用在描写重大历史事件、局势紧张的写作场景里。比如写关于南宋灭亡的历史作文时,可以引用这句诗来体现当时元军压境的紧张局势,增强文章的历史厚重感。也可以用在对比和平生活和战争时期的文章里,突出战争的残酷。
关联知识图谱
临安降元历史关联
本诗描写的就是1276年临安降元前夕的真实场景,和该历史事件直接相关,是记录该事件的一手文学史料。
《湖州歌》九十八首同主题
《湖州歌》也是汪元量在宋亡前后创作的纪实诗歌,和本诗主题一致,都是记录宋元易代的真实历史,抒发遗民之悲。

名句 CLASSIC LINES

皋亭山顶上,百万汉军屯
本句为全诗核心名句,以直白凝练的笔触写出元军压境的紧张局势,是宋亡历史的直接实录。后世研究宋末历史与文学的作品多引用此句,作为南宋灭亡前夕时局的核心佐证。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待