杭州杂诗和林石田 其二三

休休休休休,干戈尽白头。

诸公云北去,万事水东流。

春雨不知止,晚山相对愁。

呼童携斗酒,我欲一登楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感世事 · 悲凉 · 故国之思
创作背景
宋亡后杭州遗民唱和
本诗为汪元量与南宋遗民诗人林景熙(号石田)的唱和之作,创作于南宋覆灭之后,作者滞留杭州期间,时值战乱方平,旧朝士大夫多被掳北迁,作者触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁之一,全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范,在唐代发展成熟,是古典诗歌中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋覆亡后的故国之思,饱含对世事变迁、朝代更迭的怅惘无奈,也暗含对遗民境遇的悲叹,情绪沉郁苍凉,是宋末遗民诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的五个“休”字意为罢了、算了,表达内心的无奈绝望。干戈代指战争。云北去指像云一样去往北方,代指旧朝官员被掳北迁。斗酒指一斗酒,是古代常用的酒的计量单位。登楼指登上高楼,常用来抒发感慨。“止”意为停止,这里指春雨下个不停。“晚山”指黄昏时分的山峦。“诸公”指代南宋朝廷的官员。
逐句白话释义
第一句反复说算了吧算了吧,不要再多想了。多年的战争打下来,人都熬得满头白发了。那些朝中的官员们都像云一样被掳到北方去了。过往的所有事情都像东流的江水一样一去不回。春天的雨下个没完没了。黄昏的山峦彼此相对,好像也满含愁绪。我喊童子带上一斗酒。我要登上高楼远眺排遣愁怀。
全诗核心主旨
这首诗是宋末遗民诗人汪元量的作品,写于南宋灭亡之后。诗人身处曾经的南宋都城杭州,看到战乱后的残破景象,想到国破家亡的现实,内心充满悲凉怅惘。全诗用朴素的语言抒发了深沉的故国之思,以及面对世事变迁的无力之感,情感真挚沉郁。
跨学科 · 是什么
南宋覆亡与官员北迁历史学
诗里提到的“诸公云北去”对应的是南宋灭亡的历史事件。1279年崖山海战之后南宋彻底灭亡,元朝将南宋的皇室、官员、宫人等大量人员掳往北方。这一事件是宋末遗民群体共同的痛苦记忆,也是本诗创作的核心时代背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句五个“休”字时要逐字放缓节奏,语气逐渐加重,体现内心的无奈。第二句“干戈尽白头”要读得低沉,饱含沧桑感。第三四句“诸公云北去,万事水东流”要读得平缓,带出怅惘之感。第五六句语速放缓,读出愁绪。最后两句语气略带舒展,体现借酒遣愁的状态。诵读时整体节奏偏慢,情感沉郁。
句式仿写指导
可以仿写本诗开头的叠字抒情手法,用同一个字反复出现强化情绪。也可以仿写“诸公云北去,万事水东流”的比喻句式,用自然景物比喻抽象的事理。仿写时要注意上下句对仗工整,表意连贯。比如可以写“往事风前散,新愁雨后生”,就是借鉴了本诗的对仗和比喻手法。
名句写作应用
名句“诸公云北去,万事水东流”可以用在感慨时光流逝、世事变迁的作文中。比如写回忆故乡变化的文章时,可以引用这句来表达对过往岁月一去不回的怅惘。也可以用在写历史感悟的文章中,用来形容朝代更迭、历史洪流不可阻挡的规律。使用时要贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《杭州杂诗和林石田》其余二十二首同组作品
本诗是汪元量《杭州杂诗和林石田》组诗的第二十三首,组诗均为宋亡后作者在杭州与林景熙的唱和之作,主题均为抒发亡国之悲,风格统一。

名句 CLASSIC LINES

诸公云北去,万事水东流
该句是本诗核心名句,以形象的比喻凝练表达了朝代更迭下的无力感。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待