北征

北师有严程,挽我投燕京。

挟此万卷书,明发万里行。

出门隔山岳,未知死与生。

三宫锦帆张,粉阵吹鸾笙。

遗氓拜路傍,号哭皆失声。

吴山何青青,吴水何泠泠。

山水岂有极,天地终无情。

回首叫重华,苍梧云正横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感故国之思
创作背景
德祐二年临安城破后北行途中所作
公元1276年(宋恭帝德祐二年),元军攻占南宋都城临安,俘虏宋恭帝、谢太后、全太后等三宫成员及朝臣、宫人数千人北上元大都,诗人作为宫廷琴师随行,北行途中目睹沿途百姓哭拜的惨状,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁,每句固定为五字,格律要求宽松,无需严格遵守平仄、对仗规则,押韵方式灵活自由,自汉代以来就是文人抒情纪事的常用文体,本诗是宋末遗民诗人创作的纪实性五言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感是南宋亡国后,诗人随宋室三宫被掳北上时的沉恸心绪,既有对江南故国山水的不舍眷恋,也有对沿途流离百姓的共情怜悯,还有对家国覆灭、命运无常的愤懑喟叹,是宋末遗民文学的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
严程指军队规定的严格行程期限,挽指强行押送,明发指黎明时分出发,遗氓指战乱后残留的百姓,重华是上古圣君虞舜的名号,苍梧是传说中虞舜下葬的地点。本诗的字词都是宋代书面语的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义字,理解难度较低。
逐句白话释义
元军定下了严格的北上行程,强行押送我前往燕京。我带着随身的万卷书籍,黎明就要踏上万里远的路程。一走出城门就被山岳隔绝了故土,不知道此行是死是生。三宫的船只张起了锦绣的船帆,宫女组成的队伍吹奏着鸾笙。沿途残留的百姓在路旁跪拜,号哭到都发不出声音。吴地的山多么青翠,吴地的水多么清冽。山水的尽头哪里能找得到,天地终究是冷酷无情。回头呼喊古时的圣君重华,只见苍梧山的云层正纵横翻腾。
核心主旨与内容概括
这首诗真实记录了诗人随宋室被掳北上的所见所感,既描写了国破家亡的兵祸惨状,也抒发了对故国山水的不舍和亡国的深痛,是南宋灭亡这一历史事件的真实文学记录,情感真挚沉郁,感染力极强。
跨学科 · 是什么
南宋三宫被掳事件历史学
公元1276年元军攻占南宋都城临安,俘虏了南宋皇室成员及大批朝臣、宫人北上,这是南宋正式灭亡的标志性事件,是真实发生的历史事实,诗中的描述完全符合当时的历史情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要整体放缓,语调要沉重压抑。前四句交代行程,要读出身不由己的被动感;读到百姓哭拜的两句要加重语气,读出沉痛的情绪;最后几句要放慢语速,读出苍凉的喟叹感。断句参考:北师/有严程,挽我/投燕京。挟此/万卷书,明发/万里行。
基础句式仿写指导
诗中“吴山何青青,吴水何泠泠”的叠用句式非常适合用来抒发对故乡景物的眷恋,仿写时可以替换对应的景物名词,比如“乡山何青青,乡水何泠泠”“园花何灼灼,园柳何依依”,前后两句的意象要属于同一地域或场景,形成呼应效果。
核心名句写作应用
“山水岂有极,天地终无情”这句可以用在描写重大灾难、远离家乡、家国变故相关的作文里,用来抒发内心的沉痛喟叹,比如写“站在废墟之上眺望远方,我突然理解了古人‘山水岂有极,天地终无情’的感慨,在自然伟力面前,人类的力量如此渺小。”
关联知识图谱
汪元量《湖州歌》九十八首同作者|同主题
《湖州歌》是汪元量随三宫北上途中创作的组诗,和《北征》创作时间、背景完全一致,都以纪实笔法记录了南宋灭亡的过程,抒发了亡国之痛,是宋末遗民诗的核心代表作。

名句 CLASSIC LINES

山水岂有极,天地终无情
以无尽绵延的故国山水反衬国破家亡的深痛,将个人与家国的悲惨遭遇归为天地的冷酷无情,表达凝练沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待