登蓟门用家则堂韵

蓟门指元大都的蓟门，是燕京著名登临胜地。家则堂即家铉翁，号则堂，南宋大臣，与诗人一同被俘羁留大都。车笠代指过往行人。笳箫是北方少数民族的乐器。楚囚代指被俘的南宋遗民。十三楼指南宋临安的名胜，代指江南故国的繁华场景。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义。

首句写我站在蓟门的高处微微凝神远眺。第二句写雨后的山林丘峦青翠得仿佛要流淌下来。第三句写路上的行人来来往往自顾自地赶路。第四句写笳箫的声音像是有怨恨又像是有哀愁。第五句写佩戴珍珠臂饰的女子夸耀着燕地的舞蹈。第六句写我戴着纱帽自嘲是被俘的楚囚。第七句写忽然想起旧日故乡的行乐之地。第八句写春风里花柳掩映的十三楼。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加文学修饰。

本诗是南宋遗民汪元量的登览抒怀之作，全诗围绕登临蓟门的所见所闻所感展开，先写眼前的雨后山景，再写路上的行人和笳箫声，再写北地的舞蹈和自己的俘虏身份，最后联想到旧日江南故国的繁华场景，抒发了诗人作为亡国遗民的深切悲痛和对故国的怀念之情，内容通俗易懂，情感真挚动人。