平原郡公夜宴月下待瀛国公归寓府

春事阑珊梦里休,他乡相见泪空流。

柳摇楚馆牵新恨,花落吴宫忆旧游。

渴想和羹梅已熟,饥思进饭麦初收。

瀛洲归去琅玕长,月朗风熏十二楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思
创作背景
创作背景
本诗为宋末元初诗人汪元量所作,创作于元大都时期,南宋灭亡后,宋恭帝赵㬎(瀛国公)、宗室赵与芮(平原郡公)等被迁徙至元大都居住,汪元量作为南宋旧臣随迁,某次在平原郡公府参加夜宴,等待瀛国公返回寓所时触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌近体诗的典型体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范,在古典诗歌体系中占据重要的文体地位,历代文人多有佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋亡国遗民的黍离之悲,包含与被俘旧主瀛国公异乡相见的酸楚,对南宋旧都江南风物的深切怀念,以及国破家亡后身不由己的怅惘之情,情感层次厚重沉郁,是宋末遗民诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阑珊指春色衰败、将尽的状态。瀛国公是南宋恭帝赵㬎降元后的封号。楚馆、吴宫都是代指南宋旧地的宫苑馆舍。和羹本指调制羹汤,古典诗词中常代指辅佐君主治理国家。琅玕是传说中的仙树,这里代指美好澄澈的事物。十二楼原指神话中的仙人居所,这里指代瀛国公居住的寓所。
逐句白话释义
第一句写春色已经衰败,曾经的南宋繁华如同大梦一场尽数消散。第二句写在异乡见到旧时的君主,忍不住空自流下酸楚的眼泪。第三句写楚馆边的柳树轻轻摇曳,牵动了心中新生的愁恨。第四句写吴宫的花朵纷纷飘落,让人忍不住回忆起旧日的游赏时光。第五句写口渴时想起调和羹汤的梅子已经成熟,暗念曾经辅佐君主的时光。第六句写饥饿时想到刚收割的新麦,暗含对故土生活的怀念。第七句写瀛国公返回寓所的路途仿佛通往瀛洲仙境,路旁的仙树长势正好。第八句写明月朗照高空,温和的风熏染着高耸的十二楼。
核心主旨概括
本诗是宋末元初诗人汪元量的代表性遗民诗作,写作者在元大都平原郡公的夜宴上,见到被俘的南宋旧主瀛国公,触景生情抒发了深切的亡国之痛,以及对江南故国的无限怀念之情,情感真挚沉郁,极具艺术感染力,是宋末遗民群体心境的典型写照。
跨学科 · 是什么
南宋皇室被俘北上事件历史学
南宋德祐二年也就是公元1276年,元军攻破南宋都城临安,宋恭帝赵㬎与太皇太后、宗室大臣等集体被俘北上,被元朝封为瀛国公,迁居到元大都居住。汪元量作为南宋宫廷琴师也随之前往,在大都生活期间多次与旧主、宗室相见,这些特殊的经历成为他创作遗民诗的重要素材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗整体诵读节奏要沉缓低回,每句按照七言诗“二二三”的常规节奏断句。开头两句语速稍慢,带着沉郁的语气诵读,中间两联语速保持平稳,读出怅惘的情绪,最后两句语速稍放柔和,带着淡淡的怅然。诵读时要重读“泪空流”“牵新恨”“忆旧游”等关键词,突出全诗的情感重点。
基础句式仿写指导
可以模仿“柳摇楚馆牵新恨,花落吴宫忆旧游”的对仗句式进行仿写,选取两种具有情感关联的景物作为情感触发点,前半句写当下景物触发的新愁,后半句写景物关联的旧日回忆。仿写时句式要做到上下句词性相对、语义关联,比如可以写“风卷疏篱添客愁,霜凝寒菊念家山”这类符合要求的句子。
名句写作应用指导
“柳摇楚馆牵新恨,花落吴宫忆旧游”可以用在描写怀念故土、追忆往日美好时光的作文中,比如写离开家乡多年后回到故地,看到旧日熟悉的景物已经物是人非的时候,引用这句诗来表达物是人非的怅惘和对往日生活的怀念,能够有效增强文字的感染力,让情感表达更有厚度。
关联知识图谱
《虞美人·春花秋月何时了》同主题
李煜的《虞美人·春花秋月何时了》同样是亡国者创作的抒发故国之思的经典作品,和本诗情感内核高度一致,都以景物触发情感,抒发了国破家亡后的沉痛心情,是古典诗词中故国主题的代表作品,二者在情感表达逻辑上有明显的共通性。

名句 CLASSIC LINES

柳摇楚馆牵新恨,花落吴宫忆旧游
“柳摇楚馆牵新恨,花落吴宫忆旧游”是本诗的核心名句,以景物触发情感的写法极具感染力,历代评论家多将其作为宋末遗民诗的经典代表句子,后世创作涉及故国之思主题时多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待