越中
石城花暖鹧鸪飞，征客春帆秋不归。
犹自保郎心似石，绫梭夜夜织寒衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 思念 · 闺怨
创作背景
越中采风创作
本诗为诗人游历越州期间，观察到当地大量征人远行未归、闺妇居家守候的普遍社会现象，有感而作，创作时间为晚唐大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严谨，是唐代民间与文人阶层广泛使用的诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感为江南闺妇对远行未归征人的深切牵挂，以及对二人感情坚贞不渝的信念，兼具惆怅与笃定的双重情感层次。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
石城指越州石城山，是当地知名风景名胜。鹧鸪是南方常见的鸟类，叫声容易引发人的愁思。征客指远行在外的人。绫梭是编织绫缎的工具。寒衣指冬天御寒的衣服。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义。大家可以结合日常积累的文言常识快速掌握。
逐句白话释义
第一句写石城山下春暖花开，鹧鸪在空中飞来飞去的春日景象。第二句写远行的人春天坐着帆船出发，到了秋天还没有回来。第三句写我依然坚信郎君的心像石头一样坚定，不会改变。第四句写我每天夜里拿着织绫的梭子，为他缝制冬天穿的御寒衣服。释义没有加入额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的唐代闺怨诗，写越中地区的一位普通女子，思念远行很久没有回家的丈夫。她没有过度抱怨，反而坚信丈夫对自己的感情不变，每天夜里辛苦织布为丈夫准备寒衣，体现了古代女子对爱情的忠贞，也侧面体现了战争或者徭役给普通家庭带来的离别痛苦。内容通俗易懂，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
越州地理特征地理学
越州就是现在的浙江绍兴，位于长江下游的江南地区，气候温暖湿润，春天回暖快，所以会有诗里写的“花暖”的景象。当地水网密布，古代人们出行主要靠帆船，所以诗里会提到“春帆”。这里的地理特征和诗里描写的内容完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的通用节奏断句，每句分成三个部分，分别是2字、2字、3字。具体断句为“石城/花暖/鹧鸪飞，征客/春帆/秋不归。犹自/保郎/心似石，绫梭/夜夜/织寒衣”。前两句语气可以稍平缓，带出淡淡的惆怅，后两句语气要坚定一些，突出女子的信念。大家多加练习就能读出诗歌的韵味。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“犹自XX似X”的句式，用来表达坚定的信念。比如写坚守初心可以写“犹自守心似月”，写坚守承诺可以写“犹自守诺似金”。仿写的时候只要前两个字表达行为，中间的字表达核心内容，最后一个字用来作比喻的喻体就可以，操作起来非常简单，也很容易写出有古韵的句子。
名句写作应用
核心名句“犹自保郎心似石，绫梭夜夜织寒衣”可以用在描写坚定的感情、默默的坚守这类主题的作文里。比如写外婆等待参军的外公回家的故事，就可以用这句诗来体现外婆的坚守。也可以用在写传统爱情观的文章里，用来和当代的感情观做对比。应用场景非常广泛，能给文章增添不少文化韵味。
关联知识图谱
《子夜吴歌·秋歌》（李白）同主题
两首诗都是唐代闺怨诗的经典作品，都描写了闺中女子为征人缝制寒衣的场景，核心都是抒写对远行丈夫的思念，情感内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
犹自保郎心似石，绫梭夜夜织寒衣
该句是本诗核心名句，以直白质朴的语言刻画闺妇的忠贞形象。
标签 TAGS
作者 POET
杜牧 803年-约852/853年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待