钱塘

踯躅吞声泪暗倾,杖藜徐步浙江行。

青芜古路人烟绝,绿树新墟鬼火明。

事去玉环沈异域,愁来金碗出佳城。

十年草木都糜烂,留得南枝照浅清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思 · 气节
创作背景
宋亡后皇陵被盗背景创作
本诗作于元世祖至元二十二年(1285年)前后,距南宋都城临安沦陷已过去十年。元政府任命的江南释教总统杨琏真迦公开盗掘钱塘周边的南宋六陵,掠夺陪葬宝物、抛撒皇室遗骨,引发江南遗民群体的强烈悲愤。诗人林景熙作为南宋遗民,当时正漫游钱塘,目睹战乱后城市残破、郊野萧条的景象,结合皇陵被盗的惨痛史实创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟定型。全诗共八句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,是古典诗歌体系中艺术成熟度极高的体裁,历代留存有大量经典作品。本首《钱塘》完全符合七言律诗的格律要求,属于宋末遗民诗歌的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层脉络,第一层是对战乱后钱塘残破景象的悲痛愤慨,第二层是对南宋王朝灭亡、皇陵被盗的家国恸哭,第三层是对亡国后遗民群体坚守民族气节的赞颂与自我勉励。历代诗评均将其归为宋遗民诗歌中情感沉郁、风骨刚健的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
踯躅指徘徊不前、心绪沉重的样子。吞声指强忍着不敢哭出声音。杖藜指拄着用藜木制作的轻便拐杖。浙江就是现在的钱塘江,是杭州周边的主要河流。新墟指战乱过后新形成的废墟。鬼火指磷火,常出现在荒野坟地周边。佳城是古代对墓地的美称,这里特指南宋皇家陵园。南枝指向阳开放的梅花,古代常用来象征高洁品格。
逐句白话释义
第一句写诗人心绪沉重徘徊不前,强忍着悲痛眼泪暗自落下。第二句写诗人拄着拐杖,沿着钱塘江岸慢慢行走。第三句写古老的道路上长满了荒草,看不到人烟的痕迹。第四句写绿树环绕着新的废墟,荒野里的鬼火明明灭灭。第五句写国家灭亡,皇室的宝物都流失到了异族人手中。第六句想起南宋皇陵被盗,陪葬的金碗都被挖了出来,不由得愁绪满怀。第七句写十年过去,连野外的草木都已经腐烂破败。第八句写只有向阳的梅花独自开放,倒映在清浅的水面上。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末遗民诗人林景熙的作品,写于南宋灭亡十年之后。诗人游览钱塘时,看到战乱过后城市残破、郊野萧条的景象,又想到南宋皇陵被盗的惨痛史实,内心充满了亡国的悲痛。全诗最后以寒冬独自开放的梅花自比,表达了自己不会屈服于元朝统治、始终坚守民族气节的决心。整首诗情感沉郁厚重,充满了爱国主义情怀。
跨学科 · 是什么
南宋皇陵被盗事件历史学
诗句中提到的金碗从墓中被挖出的内容,对应真实的历史事件。元朝初期,蒙古统治者支持僧人杨琏真迦负责江南地区的宗教事务,他为了掠夺财富,带人公开挖开了位于钱塘附近的六个南宋皇帝的陵墓,拿走了里面所有的陪葬宝物,还把皇帝的遗骨扔得到处都是。这件事在当时引发了江南汉族百姓的极大愤怒,很多南宋的遗民还偷偷收拾遗骨重新安葬。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要缓慢沉重,带着悲痛的语气。第一二句语速稍慢,重音放在“泪暗倾”和“浙江行”上,读出诗人内心的沉重感。第三四句语调稍低,重音放在“人烟绝”和“鬼火明”上,读出荒郊的萧瑟感。第五六句语气要加重,读出愤慨的情绪,重音放在“沈异域”和“出佳城”上。第七八句前半句语气低沉,后半句语调稍稍上扬,读出坚定的感觉,重音放在“都糜烂”和“照浅清”上。每句之间可以稍作停顿,整体诵读时长控制在1分钟左右比较合适。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的反衬句式,也就是先用一句写整体的衰败、萧条场景,再用一句写其中依然保持美好的事物,用来凸显后者的可贵品质。比如大家可以写“满园桃李都零落,留得金菊傲霜寒”,先用满园桃李都凋谢的场景,反衬菊花在寒霜里开放的坚强。仿写的时候要注意前后句的对比关系要明确,前后事物的反差越大,表达效果就越好。
核心名句写作应用
“十年草木都糜烂,留得南枝照浅清”这句诗,可以用在描写坚守品格、在困境中保持初心的写作场景里。比如大家写作文的时候要赞美疫情期间坚守岗位的医护人员,就可以写“那段最艰难的日子里,很多行业都陷入停滞,正是这些白衣天使们十年草木都糜烂,留得南枝照浅清般的坚守,才换来了我们最终的胜利”。也可以用来赞美身边在困难里坚持理想的人,用这句诗能够增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《过零丁洋》文天祥同主题
两首作品都是南宋末年的爱国主义诗歌,都创作于南宋灭亡前后,都抒发了诗人的亡国之痛和坚守民族气节的决心,都是宋末爱国诗歌的代表性作品。
杨琏真迦盗掘南宋皇陵历史关联
本诗的创作直接源于杨琏真迦盗掘南宋皇陵的历史事件,诗中“愁来金碗出佳城”一句就是对这个事件的直接描写,两者是直接的创作来源与作品的关系。

名句 CLASSIC LINES

十年草木都糜烂,留得南枝照浅清
这两句是全诗的核心名句。诗句以十年战乱后草木糜烂的萧瑟景象,反衬南枝梅花凌寒独放的清峻品格。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待