湖州歌九十八首 其七

十数年来国事乖,大臣无计逐时挨。

三宫今日燕山去,春草萋萋上玉阶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思
创作背景
1276年临安陷落三宫被掳
本诗创作于南宋德祐二年(公元1276年),元军攻陷南宋都城临安后,南宋皇室核心成员被掳往元大都的历史节点。作品为作者随被俘皇室北上途中的实录性创作,直接记录了宋王朝覆灭的标志性事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,每句七字,全篇四句,格律要求严格。该体裁萌芽于南朝,定型于初唐,在唐宋时期发展成熟,是古典诗词中应用极为广泛的体裁。本诗所属的《湖州歌》组诗共九十八首,均为七言绝句,是宋末遗民诗的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋覆灭后的亡国哀恸,包含对朝臣庸懦误国的愤懑、对皇室被掳的沉痛、对故都荒废的怅惘多重层次。历代主流解读均将其视为宋末遗民家国情怀的典型表达,情感真挚沉痛,具有强烈的历史沧桑感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“乖”指错乱偏离正轨,这里指南宋末年国事崩坏。“逐时挨”指一天天地苟延残喘,没有解决办法。“三宫”指南宋太皇太后谢氏、太后全氏、恭帝赵㬎三位皇室核心成员。“玉阶”指代南宋皇宫的台阶,代指皇室宫廷。“燕山”指元朝都城大都所在的燕山地域,也就是今天的北京一带。“萋萋”是形容草木生长繁茂的样子。这些字词都是宋代的常用语义,没有生僻的用法,整体语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是十几年来南宋的国事越来越错乱崩坏,完全偏离了正轨。第二句的意思是满朝的大臣都没有挽救危局的办法,只能一天天苟且挨日子。第三句的意思是如今南宋的三位皇室核心成员被俘虏,要被押送到遥远的燕山地区。第四句的意思是春日的野草长得十分繁茂,已经蔓延到了皇宫的玉阶之上。释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,准确还原了诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
全诗记录了南宋王朝覆灭的标志性事件,直白揭露了朝政混乱、朝臣庸懦是亡国的重要原因。作者亲眼见证了皇室被掳的耻辱时刻,借皇宫荒废春草蔓延的景象,抒发了对故国沦亡的深切哀痛。全诗内容兼具历史记录的真实性和文学抒情的感染力,是南宋覆灭的真实写照。整体内容通俗易懂,不需要专业知识就能读懂其中的情感。
跨学科 · 是什么
1276年临安陷落三宫被掳史实历史学
公元1276年元军兵临南宋都城临安城下,南宋朝廷无力抵抗,正式宣布投降。元朝统治者下令将南宋皇室的核心成员全部押往元朝的都城大都,也就是今天的北京,古代属于燕山地域范围。作者作为南宋宫廷的随行人员,亲眼见证了这一历史事件,所以这首诗的内容是对真实历史的直接记录,没有任何虚构的成分。这个事件也标志着南宋王朝的正式覆灭,具有重要的历史节点意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
整首诗的诵读语速要保持沉缓,不要读得太快。第一句“十数年来国事乖”要重读“乖”字,带出对国事崩坏的痛惜感。第二句“大臣无计逐时挨”要重读“无计”和“挨”两个词,带出对朝臣庸懦的不满。第三句“三宫今日燕山去”语调要放低沉,读出沉痛的感觉。第四句“春草萋萋上玉阶”语速要进一步放缓,尾音稍微拉长,带出怅惘失落的情绪。按照这个方式诵读就能准确传递出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“背景铺垫+现状描述+核心事件+以景结情”的结构进行仿写。首先第一句点明事件的整体背景,第二句描述当下的具体状况,第三句点出核心的事件内容,第四句用相关的景物描写收尾,寄托情感。比如写校园复学的小诗可以写成:“数载园中笑语乖,疫情封控逐时挨。今朝学子重归校,紫薇开满旧书斋。”仿写的时候不需要严格遵守格律,只要结构和逻辑和原诗保持一致即可。
名句写作应用指导
“春草萋萋上玉阶”这个名句可以用在描写物是人非、旧地荒凉的场景中。比如描写老城区拆迁后的景象可以写:“曾经热闹的老县衙如今只剩断壁残垣,真可谓‘春草萋萋上玉阶’,满眼都是岁月流逝的沧桑感。”描写旧居荒废的场景可以写:“离开老家不过十年,曾经整洁的院子已经长满了杂草,真有‘春草萋萋上玉阶’的怅惘。”使用的时候要注意匹配怀旧、沧桑的情感氛围,不要用在欢快的场景中。
关联知识图谱
宋元易代历史关联
本诗记录的三宫被掳事件是南宋覆灭的标志性事件,属于宋元易代历史进程的核心节点。本诗是该历史事件的一手文学记录,和正史记载可以互相印证。
近体诗体裁同体裁
本诗属于七言绝句,是近体诗的典型体裁,符合四句七字、严格押韵的近体诗规范。

名句 CLASSIC LINES

春草萋萋上玉阶
本句以清淡的春景描写寄寓深沉的亡国之痛。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待