湖州歌九十八首 其三八

青天澹澹月荒荒,两岸淮田尽战场。

宫女不眠开眼坐,更听人唱哭襄阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思
创作背景
宋室北迁途中作
本诗作于元至元十三年(公元1276年),元军攻破南宋都城临安后,南宋皇室、宫人、朝臣被掳北迁,途经淮河沿岸宋元交战旧地时所作。此前公元1273年襄阳城破,南宋战略门户大开,民间流传《哭襄阳》的哀悼歌谣,是本诗创作的直接背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是南宋遗民诗人汪元量组诗《湖州歌》的第三十八首。《湖州歌》共九十八首,均为七言绝句,完整记录了南宋皇室被掳北迁的全程,被后世誉为“宋亡之诗史”。七言绝句是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律要求严格,在宋代常用于创作纪实性抒情短诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为山河破碎的亡国之痛,包含对战乱破坏民生的悲愤、对南宋覆灭的痛惜,以及遗民群体共有的故国之思,情感沉郁真挚,具有强烈的时代感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“澹澹”形容天空空旷辽远、没有边际的样子。第二,“荒荒”形容月色清冷朦胧、暗淡无光的状态。第三,“淮田”指淮河两岸的农田。第四,“哭襄阳”指宋元时期民间流传的悼念襄阳陷落的民谣。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是青蓝色的天空空旷辽远,月色显得清冷朦胧。第二句的意思是淮河两岸的农田,全都变成了两军交战的战场。第三句的意思是随行的宫女们睡不着觉,只能睁着眼睛呆坐。第四句的意思是在这样的夜里,又听到有人唱起悼念襄阳陷落的悲伤歌谣。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人随南宋皇室被掳北迁的途中,看到淮河两岸曾经的农田都变成了战场,夜里又听到有人唱悼念襄阳的歌谣的场景。全诗通过所见所闻的细节,抒发了对故国灭亡的深切悲痛,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
襄阳之战历史学
襄阳之战是宋元两朝之间的关键战役,从公元1267年持续到公元1273年,一共打了六年时间。襄阳是南宋的战略门户,一旦被攻破,元军就可以沿长江东下,直接进攻南宋的都城临安。襄阳城破之后仅仅过了三年,南宋就彻底灭亡了,这场战役是南宋灭亡的重要转折点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要保持低沉悲凉,不要读得过于轻快。断句可以按照七言绝句的常规节奏,每句划分为三处停顿,比如“青天/澹澹/月荒荒”“更听/人唱/哭襄阳”。读最后一句的时候可以适当放慢语速,加重语气,突出全诗的核心情感。平时诵读的时候可以多练习几次,慢慢体会诗中的悲凉情绪。
句式仿写指导
本诗的结构非常适合仿写,采用“写景+叙事+抒情”的结构,前两句写自己看到的场景,第三句写人物的状态,第四句写自己听到的内容或者抒发感受。仿写的时候可以先从身边的场景入手,比如描写傍晚的校园,先写天空和景色,再写同学的状态,最后写听到的下课铃声或者自己的感受。这种结构简单易懂,很容易上手练习。
名句写作应用
核心名句“更听人唱哭襄阳”适合用在描写家国变故、缅怀历史、反思战争的作文里。比如写关于抗日战争的文章时,可以用“更听人唱哭襄阳”来类比百姓面对国土沦丧的悲痛心情。也可以用在描写家乡遭遇变故的文章里,表达对家乡变化的痛惜之情。使用的时候要注意贴合语境,不要强行套用。
关联知识图谱
《诗经·王风·黍离》同主题
《黍离》是东周时期的作品,描写了诗人看到故都宗庙长满禾苗的场景,抒发了故国沦亡的悲痛,和本诗的核心主题完全一致,都是中国古典文学中亡国之思的经典代表作品。
汪元量《湖州歌》其他篇目同组作品
《湖州歌》共九十八首,都是汪元量在北迁途中创作的,内容连贯,完整记录了北迁路上的所见所闻所感,和本诗属于同一个系列的作品,内容和情感都紧密相关。

名句 CLASSIC LINES

更听人唱哭襄阳
本诗核心名句为“更听人唱哭襄阳”,该句以民间流传的歌谣为切入点,将个体的亡国之痛与全民共有的历史记忆结合。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待