湖州歌九十八首 其四一
可怜河畔草青青，锦缆牵江且缓行。
爱此淮南山水好，问天乞得片时晴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思
创作背景
德祐二年北迁途经淮南
本诗作于南宋德祐二年（公元1276年），元军攻占临安后，作者随南宋皇室、朝臣、宫眷等被掳北上大都，途经淮南流域时创作，是组诗《湖州歌九十八首》的第四十一首，组诗整体记录了北迁途中的所见所感。
南宋淮南东路流域
本诗创作地点为宋代淮南东路境内的淮河支流河畔，对应今天江苏、安徽两省的淮河以南区域，该区域在宋代是江南与北方的过渡地带，山水秀逸，是南宋重要的边防与文化区域，地域风貌对本诗抒情基调有直接影响。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁，全篇四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人常用的抒情诗体。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，宋代在继承唐人创作传统的基础上，更侧重以短制承载深沉的家国情怀，在古典诗歌体裁体系中具有短小精悍、意蕴悠长的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理，表层是对淮南春日山水胜景的喜爱与留恋，深层是南宋遗民面对国破家亡、被迫离乡的沉郁愁思，历代主流解读均将其视作宋亡之际遗民群体家国情怀的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“锦缆”指用锦缎制作的船缆，诗中代指南宋皇室乘坐的官船。“淮南”指宋代淮河以南的区域，大致对应今天安徽、江苏的淮河以南地带。“片时”指极短的时间，片刻。三个字词都是宋代口语与书面语通用的常见词汇，没有生僻含义，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是，河畔的青草长得郁郁葱葱，让人看了心生怜惜。第二句的意思是，用锦缆牵着的官船在江面上慢慢行驶，暂时放缓了前行的速度。第三句的意思是，我实在喜爱淮南这一带的山水，风景十分秀美。第四句的意思是，我忍不住向上天祈求，能不能给我片刻的晴朗天气，让我多看看这里的景色。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者在亡国后被迫北上途中，看到淮南河畔春日盛景的所见所感，通过祈求天晴多看看故国山水的细节，抒发了对故土的深切留恋，以及国破家亡、身不由己的沉郁情绪，整体风格质朴直白，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
淮南春日草本植物植物学
淮南河畔春季常见的草本植物多为多年生草本，耐寒耐旱，适合在河畔滩涂生长，每年春季是长势最好的时段，草色青翠连片，视觉效果十分清新，是春季淮南河畔的典型景观，和诗中的描写完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓，语气要略带沉郁。第一句“可怜/河畔/草青青”重读“可怜”“青青”，读出对景色的怜惜感。第二句“锦缆/牵江/且缓行”重读“缓行”，读出船行缓慢的状态。第三句“爱此/淮南/山水好”重读“爱”“好”，读出对山水的喜爱。第四句“问天/乞得/片时晴”重读“乞”“片时”，读出祈求的恳切情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿“爱此XX好，问天乞得XX”的句式进行抒情类内容的仿写，先明确自己喜爱的事物，再表达对相关美好状态的期盼。比如写喜爱园林景色，可以仿作“爱此园中花木好，问天乞得一春晴”；写喜爱海边风光，可以仿作“爱此沧溟波色好，问天乞得一帆风”，句式直白质朴，适合抒发真挚的个人情感。
名句日常写作应用
“爱此淮南山水好，问天乞得片时晴”适合用在游记、写景抒情类作文中，表达对美好风景的喜爱与期盼晴好天气的心情。比如写春日登山的作文，可以用“爬到半山腰时漫山的杜鹃开得正盛，我们都舍不得走，真可谓‘爱此淮南山水好，问天乞得片时晴’，只盼着雨别下下来，让我们多玩一会儿”，能够自然地融入文章，增强抒情效果。
关联知识图谱
湖州歌九十八首同组作品
本诗是汪元量组诗《湖州歌九十八首》的第四十一首，组诗共九十八首七言绝句，完整记录了宋亡后作者随皇室北迁途中的所见所闻所感，内容涵盖自然风光、历史事件、民生百态等多个方面，是宋末遗民诗的代表作品。
汪元量同作者
汪元量是南宋末年著名诗人，号水云，原本是宫廷琴师，宋亡后随皇室北迁，创作了大量记录亡国历程的诗歌，风格质朴直白，被称为“宋亡之诗史”，本诗是其亡国题材诗歌的代表作品之一。
名句 CLASSIC LINES
爱此淮南山水好，问天乞得片时晴
这两句是本诗的核心名句，以直白质朴的语言抒发了对故国山河的珍视。
标签 TAGS
作者 POET
汪元量 约1241年—约1317年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待