湖州歌九十八首 其五○

“使臣”指当时押送宋室队伍的元朝使者。“开闸”指打开运河上的水闸调节水位，方便船只通行。“高邮”是古代地名，位于现在的江苏省境内。“金弹”指用金属打造的弹丸，是宋代贵族女性闲暇时玩耍的物品。“沙鸥”是一种栖息在水边的鸟类，常被诗词用来指代闲适的生活状态。大家学习这些字词的时候，可以结合诗里的场景理解含义。这些字词都是宋代的常用表达，没有生僻的用法，很容易掌握。

第一句的意思是元朝使者下令打开运河的水闸，押送人员的船队顺利驶过了高邮地界。第二句的意思是河岸两边的杨柳长出了细长的枝条，一丝丝地拂过向前行驶的舟船。第三句的意思是船上的南宋宫女掀开了船篷的帘子，脸上还带着淡淡的笑意。第四句的意思是她们闲着没有事情做，就拿出金制的弹丸抛出去，打水面上停留的沙鸥。大家可以把这些释义和原诗对照着看，就能明白整首诗写的具体内容。这个解释没有添加额外的文学修饰，完全是字面意思的翻译。

这首诗整体记录了南宋灭亡之后，作者跟着被俘虏的南宋皇室一起被元朝军队押往北方的路上，经过高邮时看到的具体场景。诗人没有直接说自己心里有多难过，只是客观描写了看到的画面，把亡国的悲伤藏在了这些日常场景的背后。大家读的时候，可以慢慢体会平静文字下面藏着的情绪。这首诗的内容很简单，就是记录了一个很小的生活片段，但是背后的历史背景很沉重。我们可以通过这首诗了解到那个特殊时代普通人的生活状态。