湖州歌九十八首 其五八

一更船泊郓州城,城外巡军夜柝鸣。

如此月圆如此客,犹能把酒到天明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 故国之思 · 羁旅
创作背景
德祐二年北上途经郓州
本诗作于元世祖至元十三年(1276年,即南宋德祐二年),元军攻破南宋都城临安,俘获宋室三宫及官员、宫人等数千人北上大都,作者汪元量作为宫廷乐师随行,夜泊郓州时触景生情创作此诗,属于《湖州歌》组诗的第五十八首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句成熟于唐代,是古典诗词中应用最为广泛的体裁之一,擅长以短小篇幅抒发凝练情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋亡国后,作者作为被俘人员北上途中的沉郁愁思,既有羁旅漂泊的孤苦,也有国破家亡的隐痛,表面故作旷达,内里悲情沉挚,是宋遗民群体情感的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 一更:古代夜晚计时单位,指晚上七点到九点的时段。2. 郓州:古代州名,位于今山东郓城一带。3. 巡军:负责巡逻警戒的士兵。4. 夜柝:古代巡夜人敲击的木梆子,用来报时和警戒。5. 客:这里指作者自己,作为被俘北上的漂泊之人。每个字词的含义都贴合本诗的创作语境,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句写入夜一更时分,随行的船队停靠在郓州城下。第二句写城外巡逻的士兵不断敲击着巡夜的梆子,声响在夜里格外清晰。第三句写天上挂着圆满的月亮,而我却是国破家亡、漂泊无依的客子。第四句写我尚且还能端着酒盏,一边饮酒一边直到天明。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思,便于普通读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者被俘北上途中夜泊郓州的所见所闻,先写泊船的时间地点,再写周遭警戒的肃杀环境,最后触景生情,借月圆之夜饮酒的场景,抒发了国破家亡后的羁旅愁思和沉郁的亡国之痛。内容简洁凝练,情感真挚厚重,没有冗余的表达。
跨学科 · 是什么
郓州地理属性地理学
郓州地处鲁西南平原,位于古京杭大运河沿线,是南北水路交通的重要节点。1276年时郓州已经属于元朝统治区域,和南宋统治的南方区域有明显的社会环境差异。当地属于温带季风气候,农历一二月夜间气温较低,符合诗中描写的夜泊场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:一更/船泊/郓州城,城外/巡军/夜柝鸣。如此/月圆/如此客,犹能/把酒/到天明。整体语气要平缓低沉,前两句语速稍慢,突出环境的清冷,后两句语速放缓,突出情感的沉郁。诵读时要注意重音放在两个“如此”和“犹能”上,强化情感的表达。
基础句式仿写指导
可以模仿“如此XX如此X”的对比句式进行抒情类写作,首先选取一个美好的景,再搭配一个相反的个人境遇,形成反差来强化情感。比如可以仿写为:如此春风如此燕,犹能衔泥到旧家。仿写时要注意前后两个意象的反差感,情感表达要自然真挚,不要刻意堆砌。
名句写作应用指导
“如此月圆如此客,犹能把酒到天明”这句可以用在表达羁旅思乡、家国感慨的作文场景中。比如写中秋佳节在外漂泊无法回家时,可以引用这句诗表达孤独的愁思;写参观历史遗迹抒发家国情怀的作文时,也可以引用这句诗来烘托沉郁的情感。应用时要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
汪元量《湖州歌》组诗同组作品
本诗是汪元量《湖州歌》九十八首中的第五十八首,整组诗均作于被俘北上途中,记录了沿途所见所闻与亡国之痛,是宋亡诗史的核心作品。
南宋遗民文学同流派
本诗属于南宋遗民文学的代表作品,作者汪元量是南宋遗民诗人的核心代表之一,这类作品都以抒发亡国之痛、故国之思为核心主题。

名句 CLASSIC LINES

如此月圆如此客,犹能把酒到天明
这两句是本诗核心名句,以叠用的“如此”形成强烈反差,将月圆的圆满美好与作者亡国俘虏的凄惨境遇形成对比,看似写把酒赏月的旷达,实则写尽了无可排遣的家国之痛,后世常被用来表达羁旅愁思与家国感慨。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待