湖州歌九十八首 其六二

灌州河水曲如弓,青草坪边路向东。

船过州南忽奇绝,一如湖上藕花风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思
创作背景
北行纪实创作
本诗创作于南宋德祐二年(公元1276年),当年元军攻占南宋都城临安,作者汪元量作为宫廷乐师随南宋被俘宫廷人员、士民群体北行前往大都。本诗属于《湖州歌》组诗九十八首中的第六十二首,该组诗全部创作于北行途中,以纪实笔法完整记录沿途所见所闻所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代近体诗范畴,体裁为七言绝句。七言绝句全诗四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中极具表现力的短篇体裁。宋代七言绝句多偏向写实抒情,本诗是宋末遗民纪实诗歌的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是亡国遗民被掳北行途中的压抑苦闷,第二层是偶遇类似江南风物的意外亲切感,第三层是由感官触动触发的对故国临安的深切思念。全诗情感表达含蓄深沉,哀而不伤,符合历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
基础字词注释
灌州指宋代的灌州行政区,河水特指当地的灌河。曲如弓形容河道弯曲的形状像拉开的弓一样。青草坪既指当地的地名,也指长满青草的河滩平地。奇绝是指景色奇妙到了极点。藕花风指夏天荷花盛开时吹过的带着荷花香气的风。全诗没有生僻字,用词直白易懂,符合纪实诗歌的特点。
逐句白话释义
第一句写灌州的河道弯弯曲曲,形状就像一把拉开的弓。第二句写青草坪旁边的道路一直向着东方延伸。第三句写船行驶到灌州南部的时候,眼前的景色忽然变得奇妙至极。第四句写扑面而来的清风,和当年西湖上荷花盛开时吹过的风一模一样。译文完全保留原诗的语义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是宋末诗人汪元量在被掳往北方的途中创作的作品。诗歌描写了作者路过灌州时看到的沿途景色,在行船过程中突然闻到熟悉的荷花香气,瞬间想起了故国临安的西湖景色。全诗没有直接写思念故国的情绪,却通过熟悉的风传递出了深沉的乡愁。
跨学科 · 是什么
灌河地理特征地理学
灌河位于我国江苏省北部,是淮河下游重要的支流之一。灌河流经区域地势平坦,河道受水流冲刷自然形成多个弯道,从高处看弯曲的形状确实和弓十分相似。灌河流域的道路多沿河道修建,走向和河道基本平行,以东西走向为主。这一地理特征和诗中的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏的把握,每句七言可以按照“二二三”的节奏断句。前两句描写平缓的景色,诵读时语气要平稳舒缓,语速稍慢。第三句出现景色的转折,诵读时语速可以稍微加快一点,读出意外惊喜的感觉。第四句是情感的落点,诵读时语速要放缓,语气放轻,带出淡淡的怅惘感。
基础句式仿写
可以仿写本诗“XX忽奇绝,一如XX”的句式结构,用来描写遇到意外美景或者熟悉场景时的感受。仿写时前半句要写突然看到的景色或者产生的感受,后半句要写联想到的熟悉场景。比如可以仿写为“雨过山头忽奇绝,一如云海踏浪行”,也可以仿写为“风过檐下忽奇绝,一如故里桂花香”。仿写时要注意前后内容的关联性,避免逻辑脱节。
名句写作应用
核心名句“船过州南忽奇绝,一如湖上藕花风”可以用来描写旅途中偶遇熟悉风物时的感动场景。比如写回老家的时候,远远闻到家里饭菜的香气,就可以用这句诗来形容当时的亲切感。也可以用来写在异乡看到和家乡一样的景色时的触动感,比如在北方看到江南风格的园林,闻到熟悉的栀子花香,都可以用这句诗来表达情绪。
关联知识图谱
湖州歌九十八首同组作品
本诗属于《湖州歌》九十八首组诗中的第六十二首,组诗全部创作于汪元量北行途中,都是以纪实笔法记录沿途所见所感,风格统一,主题相近。本组诗是宋末遗民诗的代表作品,具有很高的史料价值和文学价值。
德祐之变历史关联
本诗创作于德祐之变之后,1276年元军攻占南宋都城临安,南宋朝廷投降,大量宫廷人员和士民被掳往北方,汪元量也在被俘队伍中。本诗是这一历史事件的直接文学反映,内容可以和历史记载相互印证。

名句 CLASSIC LINES

船过州南忽奇绝,一如湖上藕花风
本句是全诗核心名句,以细微的感官联想寄托深沉的故国之思。历代评注多称其“淡而有味,哀而不伤”,是宋末遗民诗的经典名句。后世常用来形容旅途中偶遇熟悉风物时的情感触动,衍生应用十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待