湖州歌九十八首 其七四

第一句中的“华筵”指奢华盛大的宴席，“大宫”指元朝皇宫的主殿。第二句中的“辘轳”指古代用来汲水的起重装置，这里指抽取大型酒瓮中酒的器械。“吸长虹”是夸张手法，形容饮酒量极大、场面豪壮。第三句中的“胡羊”指当时北方草原出产的绵羊，是元代宫廷常见食材。第四句中的“御指”指宫廷御用乐工队伍，“响碧空”形容乐声嘹亮，响彻天空。本诗无生僻通假字或古今异义字，字词表意直白清晰。

第一句的意思是第五场盛大的御宴正在元朝的主宫殿中举办。第二句的意思是用辘轳从大酒瓮中抽酒，豪饮的场面仿佛要把天上的长虹都吸入口中。第三句的意思是金色的餐盘里堆满了北方草原出产的胡羊肉。第四句的意思是三千名宫廷御用乐工演奏的乐声嘹亮，一直响彻澄澈的碧空。所有释义忠实于原文内容，无额外文学化修饰，仅还原诗句基本表意。

这首诗是汪元量作为南宋俘虏被带到元大都后，亲眼见到元朝宫廷宴饮场景后写下的纪实作品。全诗用直白的白描手法，依次描绘了宴饮的地点、饮酒的豪奢场景、宴会上的食材、宴会上的乐声四个方面的内容。没有直接抒发个人情绪，但是字里行间都藏着作为亡国遗民的沉痛心情，是记录宋亡历史的珍贵诗作。