湖州歌九十八首 其七五

第六筵开在禁庭,蒸麋烧鹿荐杯行。

三宫满饮天颜喜,月下笙歌入旧城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思
创作背景
宋室北迁纪实
本诗作于元世祖至元十三年(公元1276年),元军攻破南宋都城临安后,汪元量以南宋宫廷琴师身份随谢太后、全太后、宋恭帝等皇室成员北迁元大都。该诗是对北迁后元廷在宫禁赐宴宋室成员场景的实时记录,可补正史记载的细节不足。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,为近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是古典诗词中应用最广泛的体裁之一。本诗隶属于汪元量的大型纪实组诗《湖州歌》九十八首,组诗整体以七绝形式记录宋元易代的历史细节。
情感 · 解读
本诗核心情感为以客观纪实笔触暗藏的故国沦亡之悲,表面记录元廷设宴的热闹场景,未直接抒发悲苦情绪,所有沉痛都暗含在平实的叙事细节中。历代主流解读均将其归入宋亡“诗史”类作品,情感克制却张力极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禁庭指宫廷禁苑,是古代帝王居住理政的专属区域,外人不得随意进入。荐指进献,这里指将菜肴依次送到宴席的宾客面前。三宫特指南宋的谢太后、全太后、宋恭帝三位核心皇室成员。旧城指元大都南城,也就是原来金朝的中都旧址。大家要注意这些字词的含义都是特定历史语境下的专属指代,和通用含义有区别。理解这些字词是读懂全诗的基础,可以帮助我们准确把握诗歌记录的历史场景。
逐句白话释义
第一句的意思是第六场赐宴开设在元朝的宫廷禁苑之中。第二句的意思是蒸好的麋鹿肉、烤好的鹿肉被依次端上,配合着酒杯流转进献。第三句的意思是南宋的三位皇室成员都饮尽了杯中的酒,元朝皇帝的脸色十分喜悦。第四句的意思是月光之下,宴席上的笙歌乐声飘散,传入了大都的旧城区域。大家要注意这个释义是完全贴合字面的直译,没有加入额外的情感解读。我们可以通过直白的释义先了解诗歌记录的完整事件脉络。
核心主旨与内容概括
本诗是汪元量《湖州歌》纪实组诗中的一篇,记录了南宋皇室投降北迁到元大都后,参加元朝宫廷赐宴的完整场景。整首诗没有直接抒发作者的情绪,所有内容都是对客观场景的平实记录。但平实的文字背后,藏着作者作为南宋遗民的亡国悲痛。这首诗也可以作为我们了解宋元易代历史的补充史料。我们可以从中感受到朝代更迭之际普通人与皇室成员的无奈处境。这也是这首诗能够流传至今的重要价值所在。
跨学科 · 是什么
元代降君招待礼制社会学
元朝对于主动投降的前朝皇室,会按照固定的礼制多次举办赐宴。这类赐宴一般都在宫廷内举办,菜品会按照贵族等级配置。这是元朝为了安抚投降势力、稳定新占领区域民心设立的固定制度。本诗记录的第六筵就是这套礼制中的一环。我们可以从诗歌的记录中看到元代礼制的具体实施情况。这类记载也可以和正史中的制度记载相互印证。帮助我们更直观地了解元代的社会治理特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要平缓沉稳,不要读得太过轻快。断句位置分别是:第六筵开/在禁庭,蒸麋烧鹿/荐杯行。三宫满饮/天颜喜,月下笙歌/入旧城。前两句可以用平直的语气来读,还原客观叙事的感觉。读到后两句的时候,语气可以稍微放低沉一点,暗含诗歌背后的悲凉感。大家可以多尝试几次,找到最贴合诗歌情感的诵读节奏。这样的诵读方式可以帮助我们更好地体会诗歌的情感内核。
基础句式仿写指导
本诗采用的是平实的纪实事句式,先点明事件地点,再写事件细节,最后写事件结果和场景延伸。大家仿写的时候,可以先确定一个要记录的日常场景,比如校园活动、家庭聚会都可以。然后按照“场景位置+细节描写+核心人物状态+场景延伸”的结构来写。比如我们可以仿写为:“班级宴开在教室,蛋糕糖果逐次行。师生满饮齐欢笑,课后嬉闹入晚晴。”仿写的时候不用刻意追求文采,把事件记录清楚就可以。这种写法非常适合用来写纪实类的短诗。
核心名句写作应用
“三宫满饮天颜喜,月下笙歌入旧城”这句诗,适合用在描写“表面繁华背后暗藏悲凉”的场景中。比如我们写关于历史反思的作文的时候就可以用到。示例:很多历史记录都只会展示光鲜的表面,我们要学会透过表象看本质,就像汪元量笔下的“三宫满饮天颜喜,月下笙歌入旧城”,热闹的宴席背后是一个王朝灭亡的悲剧。大家使用的时候,要注意贴合这种反差感的语境,不要用在纯粹喜庆的场景里。恰当使用这句诗可以让你的作文更有历史厚重感。
关联知识图谱
《湖州歌》组诗其他篇目同主题|同组作品
本诗属于汪元量创作的《湖州歌》九十八首组诗,组诗所有篇目都以七绝形式记录宋室北迁的全程,内容连贯,共同构成了宋亡的“诗史”记录。我们读这首诗的时候可以结合其他篇目一起阅读,能更完整地了解那段历史。

名句 CLASSIC LINES

三宫满饮天颜喜,月下笙歌入旧城
该句以极具反差感的细节记录了宋元易代的特殊历史场景,该句没有直接的情感宣泄,却以平实的叙事传递出极强的历史厚重感。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待