湖州歌九十八首 其八六
雪里天家赐炕羊，两壶九酝紫霞觞。
三宫夜给千条烛，更赐高丽黑玉香。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思
创作背景
创作背景
本诗为汪元量《湖州歌》九十八首系列之一，创作于南宋三宫被掳至元大都定居时期，是作者亲身经历元廷赏赐场景后的纪实作品，学界公认创作时间为元至元十三年（1276）之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句，为《湖州歌》纪实组诗的组成部分，以七绝形式记录宋亡史实，是宋代纪实诗歌的代表类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者以客观白描记录元廷赏赐场景，暗含南宋遗民对故国覆灭的怅惘、对皇室寄人篱下的慨叹，无直接抒情却情感深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
天家是古代对皇家的官方称呼，此处指元朝皇室。炕羊是北方寒带地区特有的烤制羊肉，一般放在加热的火炕上保温食用。九酝是古代经过多重发酵的优质名酒，酒味醇厚。紫霞觞是表面带有紫色釉彩的名贵瓷制酒杯，多为宫廷专用。三宫此处特指被掳至大都的南宋太皇太后谢氏、太后全氏、恭帝赵昺三支皇室宗族。高丽指当时臣服于元朝的高丽王朝，也就是现在的朝鲜半岛地区。黑玉香是高丽出产的名贵香料，燃烧后香气持久淡雅，为元代宫廷贡品。
逐句白话释义
第一句写大雪天元朝皇室赐下了炕羊作为食物。第二句写一同赏赐的还有两壶上好的九酝美酒，盛放在名贵的紫霞觞中。第三句写夜里还给南宋三宫拨了上千条蜡烛用来照明。第四句写除此之外还额外赏赐了高丽进贡的黑玉香。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋遗民汪元量的纪实作品，属于《湖州歌》组诗的一部分。作者以客观的视角记录了自己随南宋三宫被掳到元大都后，受到元朝皇室赏赐的具体场景。整首诗没有直接抒发情绪，所有内容都是对现实场景的直白记录。读者可以从文字背后感受到作者作为亡国遗民的复杂心情，既有对当下安稳生活的感知，也暗含对故国覆灭的怅惘。作品真实反映了宋亡之初被掳南宋皇室成员的真实生存状态，具有很高的纪实价值。
跨学科 · 是什么
南宋三宫北迁史实历史学
公元1276年元朝军队攻破南宋都城临安，南宋朝廷宣布投降。太皇太后谢氏、太后全氏、年幼的恭帝赵昺以及大量宫廷人员、官员都被掳往元朝首都大都。汪元量作为南宋宫廷的琴师，也在被掳的人员队伍当中。他在北上及定居大都期间，写下了《湖州歌》九十八首，全程记录了这段历史。这些作品内容全部来自作者的亲身经历，没有虚构内容，被后世学者称为“宋亡诗史”。这首诗记录的就是三宫一行人在大都定居后，受到元朝皇室日常赏赐的真实场景。相关内容也能和《元史》中的相关记载对应，可信度极高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓，不要有太明显的情绪起伏。第一句“雪里/天家/赐炕羊”，断句为二二三结构，重音放在“赐”字上。第二句“两壶/九酝/紫霞觞”，断句同样是二二三，语气稍微上扬，体现赏赐物品的丰富。第三句“三宫/夜给/千条烛”，重音放在“千条”上，突出赏赐规格之高。第四句“更赐/高丽/黑玉香”，语气稍微下沉，暗含诗句背后的复杂情绪。整首诗语速不要太快，每句读完可以稍微停顿半秒。要注意不要读出明显的喜悦或者悲伤的情绪，贴合原作白描的客观语气。
基础句式仿写指导
仿写这首诗可以学习它的白描手法，全程不用直接抒情，只罗列具体的场景细节。句式采用七言绝句的二二三结构，每句写一个具体的场景元素，四句并列形成完整的画面。比如写校园冬日场景，可以写“风里食堂赠热汤，两杯暖饮透瓶香。班级晚给光明灯，更送防寒厚袄装”。仿写的时候要注意每句的内容都是真实可感的具体事物，不要写空泛的抒情内容。还要注意韵脚的统一，第一、二、四句押同一个韵部，读起来朗朗上口。
名句日常写作应用
核心名句“三宫夜给千条烛，更赐高丽黑玉香”可以用于记录特殊场合的福利发放场景的写作中。比如写公司年会给员工发奖品的场景，可以化用这句诗：“年会全员得礼包，更赠数码好物挑”。也可以用于写节日期间单位给员工发福利的内容，突出福利的丰厚和贴心。这句诗的结构是先写已有的福利，再写额外的惊喜，非常适合用在体现待遇优渥的写作场景中。日常写朋友圈或者记事短文的时候都可以化用，既文雅又贴合场景。
名句 CLASSIC LINES
三宫夜给千条烛，更赐高丽黑玉香
以平实语言记录高规格赏赐场景，暗含深层情感。
标签 TAGS
作者 POET
汪元量 约1241年—约1317年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待