湖州歌九十八首 其八九
万里羁孤夜忆家，边城吹角更吹笳。
须臾敕使传言语，今日天庭赏雪花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 故国之思 · 羁旅
创作背景
至元十三年冬被俘北上途中作
本诗创作于元世祖至元十三年（1276）冬。1276年元军攻陷南宋都城临安，将谢太后、宋恭帝以及大量宫廷人员、官员押往元大都。汪元量作为宫廷琴师，也在被押解的人员之列。途中他创作了《湖州歌》九十八首，记录沿途的所见所闻所感。本诗是其中的第八十九首，创作于押解途中的北方边城。当时正值冬季，天降大雪，元朝朝廷派遣使者传旨举办赏雪宴会。作者亲历这一事件，写下了本诗。本诗的创作背景得到了学界的普遍认可，没有争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句，是近体诗的一种体裁。全诗共四句，每句七个字，遵守近体诗的格律要求。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代完全成熟。是中国古典诗歌中最常见的体裁之一。宋代的七言绝句在继承唐代传统的基础上有所创新，更加注重叙事和议论。本诗是宋代七言绝句的代表作之一。属于纪事类绝句，以记录真实事件为主要内容。具有很高的史料价值。
情感 · 解读
本诗的核心情感是亡国遗民的羁旅思乡之苦。作者作为南宋的宫廷琴师，在国家灭亡后被俘北上，漂泊万里，远离家乡。深夜中听到边城的军乐声，更加触发了思乡之情。后两句记叙元朝朝廷赏雪的诏令，暗含了对元朝统治者的讽刺。全诗的情感基调沉郁悲凉，没有直接的控诉。却处处流露着遗民的酸楚与无奈。这种情感是宋末遗民的共同情感。具有很强的代表性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
羁孤指羁旅漂泊的孤独之人，这里是作者自指。点明了作者的身份和处境。角是古代的军号，多用牛角制作，声音苍凉。笳是北方游牧民族的管乐器，常用于军队中。二者的声音都带有悲凉的特点。敕使指皇帝派出的传达诏令的使者。天庭原指神话中的天帝居所，这里是对元朝朝廷的指代。所有字词的含义都符合宋代的语言习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是我漂泊在万里之外的异乡，孤独一人在深夜里思念家乡。作者当时是被押解北上的宋室俘虏，距离临安十分遥远。第二句的意思是边城之中不断传来军号和胡笳的吹奏声。这些声音都是元朝军队发出的，烘托了悲凉的氛围。第三句的意思是没过多久，元朝的使者就传来了诏令。使者的到来打断了作者的思乡思绪。第四句的意思是今天朝廷要举办宴会赏赐臣下观赏雪景。元朝统治者的享乐和作者的悲痛形成了鲜明反差。
核心主旨与内容概括
本诗是汪元量《湖州歌》组诗中的第八十九首。创作于南宋灭亡后作者随宋室被俘北上的途中。开篇直接点明了自己万里羁旅、深夜思乡的处境。随后用边城的军乐声烘托了悲凉的氛围。后两句记叙了元朝使者传旨赏雪的事件。看似平静的叙事背后暗含着作者的亡国之痛。全诗没有直接抒发悲愤的词句。却处处流露着遗民的酸楚与无奈。
跨学科 · 是什么
元初对宋俘的管理制度历史学
本知识点对应的是诗中“须臾敕使传言语”一句。这里的敕使是元朝朝廷派出的传达命令的官员。1276年元军攻陷南宋都城临安后。将谢太后、宋恭帝以及大量宫廷人员、官员等掳往元大都。整个行程由元朝军队全程押送。元朝朝廷的诏令可以直接传达到押送队伍中。汪元量作为随行的宫廷琴师，也在被押送的人员之列。这一记载可以和《元史》中相关记载相互印证。是研究宋亡历史的一手史料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓。语气要保持沉郁低缓。第一句“万里羁孤/夜忆家”在“羁孤”后稍作停顿。重音放在“万里”和“忆家”上，突出距离的遥远和思乡的深切。第二句“边城吹角/更吹笳”在“吹角”后停顿。重音放在“更”字上，突出悲凉氛围的叠加。第三四句语气稍显平缓。暗含讽刺的意味，不要读得过于欢快。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用“处境描写+环境烘托”的句式结构。仿写时可以先点明自己的当下处境与情绪。再用周边的景物或声音来烘托这种情绪。比如可以写“千里求学寒夜苦，窗外鸣风更鸣雨”。前半句点明自己千里求学深夜苦读的处境。后半句用窗外的风声雨声烘托苦读的氛围。仿写时要注意前后两句的意境要统一。情感要连贯，不要出现脱节的情况。
核心名句写作应用
“万里羁孤夜忆家，边城吹角更吹笳”适合用在描写羁旅思乡的场景中。比如写远离家乡在外打拼的人深夜思乡的文章。或者写边塞战士思念家乡的文章。也可以用来表达远离故土的孤独感。比如作文中写“每逢年关，留在异地过年的人们总会生出‘万里羁孤夜忆家，边城吹角更吹笳’的感慨”。使用这句诗可以增强文字的感染力。让思乡的情绪表达得更加厚重。避免了直白抒情的单薄。
关联知识图谱
《湖州歌九十八首·其六》同组作品
《湖州歌九十八首·其六》是汪元量同组诗中的篇目。内容是“北望燕云不尽头，大江东去水悠悠”。同样创作于被俘北上的途中。同样抒发了亡国的悲痛与羁旅的愁思。两首诗的风格都是沉郁悲凉。都是以平实的语言记录见闻。暗含深沉的情感。都是研究宋亡历史与汪元量创作的重要篇目。
名句 CLASSIC LINES
万里羁孤夜忆家，边城吹角更吹笳
作者用“万里”突出距离的遥远，用“更”字叠加悲凉的氛围。
标签 TAGS
作者 POET
汪元量 约1241年—约1317年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待