将赴京留赠僧院

九衢尘土递追攀,马迹轩车日暮间。

玄髪尽惊为客换,白头曾见几人闲。

空悲浮世云无定,多感流年水不还。

谢却从前受恩地,归来依止叩禅关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 感慨
创作背景
大中四年赴京任职留赠
唐宣宗大中四年(850年),杜牧从湖州刺史任上被征召赴京任司勋员外郎,临行前辞别此前暂居的湖州僧院,创作此诗赠予寺中僧人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于唐代近体诗体裁,格律严谨,全篇共八句五十六字,中间两联要求对仗,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对多年宦游奔波、年华流逝的感伤,二是对官场追名逐利风气的厌倦,三是对禅院安宁闲适生活的向往,情感层次清晰,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九衢指京城中纵横交错的大道,代指京城官场。轩车指古代官员乘坐的有帷幕的车马,代指官宦身份。玄髪指黑色的头发,代指青年时期。浮世是佛家对世俗世界的称呼,指变化无常的人世间。禅关指禅院的大门,代指佛门修行的门径。受恩地指作者任职的湖州,是他受到朝廷恩命任职的地方。
逐句白话释义
首联写京城大道上尘土飞扬,人们争相追逐功名利禄,车马往来奔波直到日暮时分还不停歇。颔联写作者惊讶地发现自己的黑发早已因为多年在外做官全部变白,世间白头的人里又有几个能真正享受清闲。颈联写作者空自感慨世俗世事就像天上的浮云一样漂泊不定,常常感伤逝去的年华就像流水一样再也不会回来。尾联写作者辞别之前任职受恩的湖州,约定等自己归来之后一定会前来叩拜禅院的大门,皈依佛门。
全诗核心主旨
这首诗是作者即将离开湖州前往京城任职时,写给曾居住过的僧院的赠别诗。作者在诗中回顾了自己多年为官的奔波生涯,抒发了对世事无常、年华易逝的感慨。同时表达了自己对官场追名逐利风气的厌倦,以及将来回归禅院、追求安宁生活的心愿。整首诗情感真挚,语言平实,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代士大夫与僧众交往习俗社会学
唐代佛教非常盛行,很多文人官员都和僧人有密切的交往。他们经常去僧院游玩、居住,和僧人讨论佛理、诗歌。这种交往是当时社会非常常见的现象,既体现了佛教的广泛影响力,也体现了文人官员对精神生活的追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要沉郁平缓。每句按照七言诗的节奏,二二三断句,比如‘九衢/尘土/递追攀’,‘马迹/轩车/日暮间’。读前两联的时候语气要略带感慨,读颈联的时候语气要加重,突出伤感的情绪,读尾联的时候语气要转为平和,体现出内心的向往。诵读的时候要注意停顿,每联之间稍作停顿,让情感有缓冲的空间。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联‘空悲浮世云无定,多感流年水不还’是非常工整的对仗句式。仿写的时候可以先确定要表达的主题,比如友情、理想、时光等,然后前半句写一种抽象的情感,后半句对应写另一种相关的情感,前后两句的结构要一致,词性要相对。比如可以仿写为‘空叹离情风无定,多念旧交梦难还’,既符合对仗要求,也能表达对友人的思念之情。
名句日常写作应用
‘空悲浮世云无定,多感流年水不还’这句名句可以用于很多日常写作场景。比如写关于时光流逝的作文,表达对过去岁月的怀念时可以用。写关于人生感悟的随笔,感慨世事变化无常的时候可以用。也可以用于写给朋友的书信,表达对多年未见的感慨。还可以用在演讲稿里,引发听众对珍惜时光的共鸣。
关联知识图谱
杜牧《题宣州开元寺水阁》同主题
两首诗都是杜牧宦游时期创作的,都涉及到寺院题材,都抒发了对世事无常的感慨和对闲适生活的向往,体现了杜牧诗歌的典型风格。

名句 CLASSIC LINES

空悲浮世云无定,多感流年水不还
该句以形象比喻抒发世事无常、年华易逝的普遍感慨。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待