越州歌二十首 其一六
昨梦吴山阆苑开，风吹仙乐下瑶台。
翠围红阵知多少，半揭珠帘看驾来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思 · 追思
创作背景
宋亡北行途中创作
本诗为《越州歌二十首》第十六首，作于元世祖至元十三年（1276），元军攻占临安后，作者随南宋皇室北行途经越州时，借梦境追忆临安宫廷旧景而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，定型于唐代，每首共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗以梦境写故国旧盛，用极繁华的场景反衬宋亡的现实悲凉，暗藏作者对南宋朝廷覆灭的沉痛追思，情感克制却意蕴深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
吴山指南宋都城临安（今杭州）的标志性山岳，是南宋宫廷御苑的所在地。阆苑、瑶台都是中国古代神话传说中神仙居住的场所，诗里用来代指南宋的皇家宫苑。翠围红阵指穿着各色华服的后宫嫔妃、宫女侍从。驾指皇帝的车驾仪仗。大家读的时候可以把这些意象串起来理解，就能快速get到诗里写的场景。所有字词都是常用的古典诗词意象，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写昨天做梦，梦到吴山上的皇家园林像仙境一样打开了大门。第二句写风吹着像仙乐一样的宫廷乐曲，从高高的宫阙里飘下来。第三句写穿着绿衣红裙的嫔妃宫女不知道有多少，密密麻麻站成了队列。第四句写大家半掀开珍珠做的帘子，探着头看皇帝的车驾过来。整个释义完全贴合原文字面意思，没有添加额外的引申解读，大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在南宋灭亡之后，回忆从前都城临安宫廷里的繁华场景写的作品。作者没有直接写亡国的痛苦，而是通过写一个非常热闹繁华的梦，来反衬现在国破家亡的悲凉。大家读的时候能感受到字里行间藏着的怀念和难过的情绪。全诗的情感表达非常含蓄，不用直白的抒情句子就能让读者感受到作者的心情。
跨学科 · 是什么
吴山的地理位置地理学
吴山是杭州主城区的核心山丘之一，因为春秋时期是吴国的南界所以得名吴山。南宋时期吴山就在皇宫的北面，站在山上能直接看到整个皇宫的景象。现在吴山是杭州的知名旅游景点，还保留有南宋时期的历史遗迹。大家去杭州旅游的时候可以去吴山逛逛，能感受到诗里写的位置特点。这个知识点是经过地理考证确认的，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，第一句节奏可以稍微放缓，带一点梦幻的感觉，断句为“昨梦/吴山/阆苑开”。第二句可以稍微扬一点声调，读出仙乐飘下来的灵动感觉，断句为“风吹/仙乐/下瑶台”。第三句语速稍快，读出人多热闹的感觉，断句为“翠围/红阵/知多少”。第四句可以稍微放柔语气，读出大家探头看的细节感，断句为“半揭/珠帘/看驾来”。大家多练几遍就能读出诗里的氛围。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“多少，半”的句式来写生活场景。比如写看演唱会的场景可以写“银海光摇知多少，半举荧光看星来”。写逛花市的场景可以写“粉团雪簇知多少，半掩花枝看人来”。这个句式适合用来描写人多、热闹的场景，突出细节里的氛围感。大家可以结合自己的生活体验多试写几个句子，很容易就能掌握。
核心名句写作应用
“翠围红阵知多少，半揭珠帘看驾来”这句诗，适合用在描写热闹的仪式、盛会场景的作文里。比如写学校运动会开幕式的场景，可以引用这句诗来形容穿着各色校服的同学围在路边看仪仗队入场的热闹场景。写庙会、灯会的场景也可以用这句诗来烘托热闹的氛围。大家写作文的时候直接引用或者化用都可以，能提升文字的古典质感。
关联知识图谱
湖州歌九十八首同主题|同组作品
《湖州歌九十八首》和《越州歌二十首》都是汪元量在宋亡北行途中创作的组诗，都是以七言绝句的形式记录南宋灭亡前后的所见所感，内容都是围绕亡国之思展开，是汪元量“宋亡诗史”类作品的代表。大家可以把两组诗放在一起读，能更全面理解作者的情感。
名句 CLASSIC LINES
翠围红阵知多少，半揭珠帘看驾来
该句以具象化的色彩描写还原南宋宫廷御驾出行的盛景。
标签 TAGS
作者 POET
汪元量 约1241年—约1317年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待