越州歌二十首 其一九

年年宫柳好春光,百啭黄鹂绕建章。

冶杏夭桃红胜锦,牡丹屏里燕诸王。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思
创作背景
宋亡后追忆临安旧景
本诗创作于宋恭帝德祐二年(1276年)临安沦陷后,作者作为南宋宫廷旧臣,随三宫被俘北迁途中或羁留大都时期,追忆南宋都城临安宫廷春日宴乐的盛况而作,是《越州歌》组诗中追忆故国宫廷生活的代表篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,为宋末元初组诗《越州歌》二十首中的第十九首。七言绝句是近体诗的经典体裁,全篇四句,每句七字,格律要求严格,在唐宋时期成为文人纪事抒怀的常用体裁。本组诗以七言绝句连缀的形式记录南宋灭亡前后的社会变迁,具有诗史性质。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋遗民的亡国哀思,表面铺陈南宋宫廷昔日春日宴游的繁华盛景,实则以乐景衬哀情,寄寓作者对故国覆灭的沉痛追念,以及对往昔太平岁月的深切怀念,情感含蓄沉郁,具有强烈的沧桑感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“建章”是汉代的皇家宫殿名称,这里用来代指南宋的临安皇宫。“冶杏夭桃”指开得十分艳丽的杏花和桃花。“燕”是通假字,同“宴”,意思是宴请。“诸王”指的是南宋的皇室宗族王公。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻难解的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是每一年皇宫里的柳树都抽枝发芽,呈现出美好的春光。第二句的意思是黄鹂鸟在皇宫周围飞来飞去,发出婉转悦耳的鸣叫声。第三句的意思是艳丽的杏花和桃花开得十分灿烂,颜色比织锦还要红艳。第四句的意思是在摆放着牡丹屏风的宫殿里,皇帝正在宴请各位皇室王公。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了南宋时期皇宫里春天的美丽景色,以及皇帝在春日宴请皇室宗族的热闹奢华场景。整首诗表面上都是对美好热闹场景的描写,实际上是作者在南宋灭亡之后,对过去美好生活的回忆,里面藏着作者对故国的想念和亡国的悲伤。
跨学科 · 是什么
春日开花植物植物学
诗里提到的柳树、黄鹂、杏花、桃花、牡丹都是春天常见的动植物。杏花和桃花的花期一般在每年农历的二月到三月,牡丹的花期在农历三月到四月,正好是江南地区春光最好的时候。这些植物开花的时候颜色都很鲜艳,和诗里描写的美好春景完全符合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要先明快舒展,到最后一句的时候稍微放慢语速,带出一点沉重感。断句可以参考:年年/宫柳/好春光,百啭/黄鹂/绕建章。冶杏/夭桃/红胜锦,牡丹/屏里/燕诸王。重音放在“好”“绕”“胜”“燕”这几个字上,能够更好地突出诗里的场景感。
句式仿写指导
这首诗的前两句写景,后两句写人的活动,是非常经典的即景叙事结构。仿写的时候可以先写两个描写景色的句子,再写两个对应景色里人的活动的句子。比如可以写“处处田畦麦浪长,风穿沃野送馨香。村翁闲坐榕阴下,共话今年稻穗昌”,就是模仿这个结构写乡村春日的场景。
名句应用场景
“冶杏夭桃红胜锦,牡丹屏里燕诸王”这句可以用在描写春日盛景、古代宫廷生活的文章里。比如写介绍宋代宫廷习俗的作文的时候,可以用这句引出当时春日宴饮的场景。也可以用在描写春天花开得特别灿烂的段落里,用来突出春花的艳丽程度。
关联知识图谱
湖州歌九十八首同作者|同主题|同组作品
《湖州歌九十八首》也是汪元量宋亡后所作的组诗,和《越州歌》一样,都是记录南宋灭亡前后的史实,抒发故国之思的作品,两首组诗都被后世称为“宋亡之诗史”。

名句 CLASSIC LINES

冶杏夭桃红胜锦,牡丹屏里燕诸王
本句是全诗核心名句,以艳丽的春花为背景,勾勒南宋宫廷春日宴请宗室诸王的奢华场景,画面感极强,常被后世用来指代古代宫廷春日宴饮的繁华风貌,也作为宋末宫廷生活的典型记录被各类文史研究引用。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待