答同舍杜德机

北风吹我上金台,忍见蛾眉堕马嵬。

宴罢蟠桃王母去,江南肠断贺方回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思
创作背景
创作背景
作于元世祖至元十三年(1276年),元军攻破南宋都城临安后,作者以宫廷琴师身份随南宋三宫被掳至元大都,为答赠同乡遗民友人杜德机所作,借典故暗喻宋室覆灭的现实,规避元朝文字管控抒发哀痛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,每句七字,共四句,格律要求严谨,是宋代文人常用的抒怀文体,在古典诗歌体系中占有重要地位,擅于以极简篇幅承载丰富情感内涵。
情感 · 解读
核心情感为宋亡后遗民的故国之思,包含亲历国破家亡的沉恸、对南宋皇室遭遇的痛惜、被掳北上的无奈,以及寄赠同病相怜友人的共情,整体基调沉郁哀婉,是宋末遗民情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“金台”指战国时期燕昭王为招揽贤才修筑的黄金台,此处代指元朝都城大都。2.“北风”在这里既指真实的冬季寒风,也暗指元朝南下的军事势力。3.“蛾眉”原本形容女子修长姣好的眉毛,古典诗词中常用来代指容貌出众的女子。4.“马嵬”指马嵬坡,是唐朝安史之乱爆发后,唐玄宗逃亡途中赐死杨贵妃的地点。5.“蟠桃王母”指中国古代神话中的西王母,传说她会定期举办蟠桃盛会宴请各路神仙。6.“江南”是作者的故乡所在地,也是南宋都城临安的所在区域。7.“肠断”是古典诗词中常用的表达极致悲痛的意象。8.“贺方回”是北宋著名词人贺铸的字,他以善写愁绪的词作闻名后世。
逐句白话释义
1.第一句的字面意思是凛冽的北风吹着我一路北上,最终抵达了传说中的黄金台所在的燕京。2.这里的北风表层指自然界的寒冬烈风,深层暗指元朝南下攻灭南宋的强悍军事力量。3.第二句的字面意思是我怎么忍心亲眼看见,容貌姣好的女子落得在马嵬坡殒命的悲惨结局。4.这句借用了唐朝安史之乱时杨贵妃身死的历史典故,暗喻南宋覆灭后宫廷女性的不幸遭遇。5.第三句的字面意思是盛大的蟠桃宴会结束之后,西王母带着一众随从离开了宴席。6.这句借用神话典故暗指南宋宫廷的盛大繁华彻底消散,皇室成员要么被俘要么逃亡。7.第四句的字面意思是身在江南的贺方回此刻正沉浸在难以自持的断肠悲痛之中。8.这里作者以善写愁绪的词人贺铸自比,直白抒发了自己面对国破家亡的沉恸心情。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是宋末遗民诗人汪元量被掳北上元朝大都时,写给同乡友人杜德机的答赠作品。2.全诗没有直接书写自己的亡国经历,而是接连借用了多个历史和神话典故来暗喻宋室覆灭的现实。3.作者把自己被掳北上的经历和对故国覆灭的伤痛,都藏在了这些大家熟知的典故之中。4.诗里既抒发了自己作为亡国遗民的沉恸愁绪,也暗含了对南宋皇室遭遇的深切痛惜。5.整体的情感基调沉郁哀恸,是典型的宋亡后遗民抒发故国之思的作品。6.全诗语言含蓄委婉,没有直白的控诉,却处处都藏着对故国的深切怀念和对亡国的悲痛。7.寄赠给友人的内容,也暗含了作者和友人同属亡国遗民的共情之感。8.这首诗也让后人能够真切感受到宋亡时文人阶层的普遍心态和精神状态。
跨学科 · 是什么
马嵬坡事件历史学
1.马嵬坡的位置在今天的陕西省兴平市马嵬街道,是唐代关中地区通往蜀地的重要交通节点。2.马嵬坡事件发生在唐朝天宝十五年,也就是公元756年。3.当时安史之乱的叛军攻破了唐朝都城长安,唐玄宗带着杨贵妃和一众大臣逃亡蜀地。4.逃亡到马嵬坡的时候,随行的禁军将士发生哗变,认为是杨国忠、杨贵妃兄妹祸乱朝政才导致叛乱。5.将士们首先诛杀了杨国忠,之后强烈要求唐玄宗赐死杨贵妃以平息众怒。6.唐玄宗迫于压力,最终下令让高力士将杨贵妃缢死在马嵬坡的佛堂之中。7.这一事件是唐朝由盛转衰过程中的标志性事件,后世的文人经常用这个典故来写家国变故的悲痛。8.作者在诗中借用这个典故,就是为了暗喻南宋覆灭后宫廷女性遭遇的悲惨命运。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的整体诵读基调要低沉哀恸,语速要稍慢,不要读得太明快。2.第一句“北风吹我上金台”,“北风”两个字可以稍重读,“上金台”语速放缓,带出被迫北上的无奈感。3.第二句“忍见蛾眉堕马嵬”,“忍见”两个字要重读,“堕马嵬”语速放慢,带出悲痛的情绪。4.第三句“宴罢蟠桃王母去”,“宴罢”两个字稍轻读,“王母去”语速放缓,带出繁华散尽的落寞感。5.第四句“江南肠断贺方回”,“肠断”两个字重读,“贺方回”语速放慢,余音稍长,带出悠长的愁绪。6.整首诗的停顿节奏为:北风/吹我/上金台,忍见/蛾眉/堕马嵬。7.后两句的停顿节奏为:宴罢/蟠桃/王母去,江南/肠断/贺方回。8.诵读的时候要注意每句末尾的字平仄交替,读出七言绝句的韵律感。
基础句式仿写指导
1.这首诗的核心句式特点是前两句叙事写景,后两句用典抒情,仿写的时候可以参考这个结构。2.第一句可以先写自己的某个经历或者眼前看到的某个场景,比如“西风送我过潼关”。3.第二句可以借用一个大家熟悉的历史典故来对应自己的感受,比如“忍见铜驼卧棘间”。4.第三句可以再用一个神话或者历史典故来写场景的变化,比如“歌罢玉树陈宫冷”。5.第四句可以用一个大家熟悉的古人来代指自己的情绪,比如“江东愁杀庾子山”。6.仿写的时候要注意每句七字,第二句和第四句的末尾字要押韵,比如“间”和“山”就押an韵。7.不需要刻意追求格律的完全严谨,只要能够把自己的情绪通过典故表达出来就可以。8.这种用典抒情的句式,非常适合用来写怀古、抒怀类的文字,能够让内容更有厚重感。
核心名句写作应用
1.核心名句“忍见蛾眉堕马嵬”非常适合用来写面对美好事物毁灭时的悲痛心情的文章。2.比如写历史文化类的散文,写到某个珍贵的古建筑被损毁的时候就可以用到这句话。3.也可以用在怀古类的作文里,写到历史上的家国变故、繁华消散的内容时引用。4.比如写参观马嵬坡遗址的游记,就可以引用这句诗来表达自己对历史变迁的感慨。5.引用的时候不需要完全对应原诗的语境,只要符合美好事物破灭的核心含义就可以。6.也可以化用这句诗的结构,比如“忍见芳华堕泥尘”来写花朵凋零或者美好事物消散的场景。7.这句诗的情感浓度很高,引用之后能够快速提升文字的感染力,让读者感受到强烈的悲痛情绪。8.使用的时候要注意放在合适的语境里,不要用在风格过于明快的文章中,避免风格冲突。
关联知识图谱
《诗经·王风·黍离》同核心情感作品
1.《黍离》是《诗经·王风》中的经典作品,写的是西周灭亡后,大夫路过故都,看见宫殿遗址上长满了禾黍,抒发的故国之思。2.这种对故国覆灭的悲痛情感被后世称为“黍离之悲”,是中国古典诗词中最常见的爱国情感主题之一。3.汪元量的这首诗抒发的就是典型的黍离之悲,和《黍离》的核心情感完全一致。4.后世的遗民诗人在抒发亡国之痛的时候,都会继承《黍离》开创的这一抒情传统。5.这首诗和《黍离》一样,都没有直白的控诉,而是通过含蓄的意象来表达深沉的悲痛。6.两首作品的情感基调也都是沉郁哀恸,充满了对故国的深切怀念。7.学习这首诗的时候,结合《黍离》一起阅读,能够更好地理解中国古典诗词中的家国情怀传统。8.这也是我们理解中国古代文人爱国精神的重要文本依据。

名句 CLASSIC LINES

忍见蛾眉堕马嵬
该句为全诗核心名句,以杨贵妃马嵬坡身死的历史典故暗喻南宋后妃亡国后的悲惨遭遇,情感沉挚含蓄,是宋遗民诗中极具代表性的抒怀名句,历代诗选多有收录,后世常用来表达美好事物破灭的悲痛。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待