幽州除夜醉歌

燕姬压酒春宵永,列炬摇光拂红影。

银鸭香烘云母屏,绮窗绣阁流芳馨。

脆管声含兰气娇,凤钗拖颈乌云飘。

锦瑟无端促弦急,纤蛾敛翠翻成泣。

雕笼啁哳鸡鸣早,一笑红颜镜中老。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感羁旅 · 迟暮
节日除夕
月份十二月
创作背景
萨都剌客居幽州除夕宴饮所作
本诗为元代回族诗人萨都剌客居幽州期间所作,创作时间学界主流观点为至正三年(1343年)诗人任燕南廉访司经历时,除夕参加当地官绅宴饮,触景生情写下此诗抒发迟暮之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古代诗歌体裁之一,起源于汉魏乐府,句式灵活多变,可自由换韵,长于叙事抒情,历代均有大量经典作品传世,本诗属于典型的元代文人七言歌行创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是客居边地除夕时的羁旅孤独感,二是在宴饮热闹氛围反衬下生出的年华虚掷、人生易老的怅惘情绪,是中国传统文人岁末感怀的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
除夜指农历腊月最后一天的夜晚,也就是除夕。燕姬指燕地的年轻女子。压酒是劝酒、斟酒的意思。银鸭指鸭形状的铜制香炉。云母屏是用云母片制作的屏风。啁哳形容鸟鸣声嘈杂细碎。一共8个核心字词,都是理解全诗的基础。
逐句白话释义
燕地的美女殷勤劝酒,除夕的春夜格外漫长,排列的火把晃动着光影,拂过屋中红色的装饰。鸭形的银制香炉飘出的暖香烘着云母屏风,雕花的窗户、锦绣的楼阁里到处都飘散着芳香。清越的管乐声里带着兰花般的娇柔气息,头戴凤钗的舞女歪着脖颈,乌黑的发髻轻轻飘垂。不知道为什么锦瑟突然把弦调得急促起来,女子细皱的眉头里翻涌出悲伤的情绪开始哭泣。雕花木笼里的公鸡发出嘈杂的鸣叫,天很快就要亮了,对着镜子一笑才发现,美好的容颜已经在不知不觉中老去。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了幽州除夕宴饮的热闹繁华场景,从环境、音乐、人物多个角度展现了宴会的盛大,最后情绪急转直下,抒发了作者对于时光流逝、年华易老的深切感慨,用热闹的场景反衬出内心的孤独与怅惘。
跨学科 · 是什么
除夕守岁宴饮习俗民俗学
除夕是中国最重要的传统节日之一,从古至今都有全家团聚、设宴守岁的习俗,人们会在这天晚上通宵不睡,迎接新年的到来,很多文人都会在除夕留下感怀诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候采用七言诗常见的2-2-3断句节奏,前六句描写宴饮场景,语气可以稍微轻快明亮一些,从「锦瑟无端促弦急」开始语气转低沉,最后一句「一笑红颜镜中老」要放慢语速,读出怅惘的感觉。
句式仿写指导
可以模仿「锦瑟无端促弦急」的「XX无端XX」句式来创作,比如写自然场景可以写「清风无故掀书页」,写生活场景可以写「细雨无端湿罗衫」,这个句式很适合表达意料之外的情绪变化。
名句写作应用
「一笑红颜镜中老」适合用在感叹时光流逝、青春不再的写作场景里,比如写回忆长辈的文章,可以写「翻到外婆年轻时的旧照片,我忽然懂了那句「一笑红颜镜中老」里藏着的怅惘」,也可以用在描写旧物、回忆往事的文章里。
关联知识图谱
白居易《除夜》同主题
白居易的《除夜》也是除夕所作,同样抒发了岁末年华老去的感慨,和本诗属于相同主题的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

一笑红颜镜中老
「一笑红颜镜中老」语言凝练,情感张力极强。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待