汉州

马踏巉岩缓着鞭,汉州城外看青天。

云横叠嶂吞残日,风卷崇冈起晓烟。

地拔翠峰森似笋,溪明锦石小如钱。

官邮睡足出门去,信口语言诗未圆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅 · 闲适
创作背景
南归途经汉州所作
本诗创作于元世祖至元二十五年(公元1288年),作者汪元量获准南归,沿蜀地官道前行,途经汉州时在驿馆留宿,次日清晨出城观景有感而作。此次南归是作者在南宋灭亡后被掳至北方十余年,终于获得自由返回江南的重要人生节点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规则。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,兼具格律严谨性与内容表现力,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者南归途中的悠然闲适,以及对汉州自然风光的喜爱赞赏。全诗没有悲苦情绪,整体基调明快轻松,体现出作者脱离北方羁旅生活后放松自在的心境,也暗含对蜀地秀美山水的由衷喜爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巉岩指形态险峻、表面凹凸不平的岩石。缓着鞭指放慢速度挥动马鞭,不用催马快跑。崇冈指地势高耸的山冈。晓烟指清晨山间弥漫的雾气。锦石指带有彩色纹理的鹅卵石。官邮指古代官方开办的驿馆,供往来公差、官员住宿休息。诗未圆指诗句还没有经过打磨润色,不够工整完美。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写我骑着马踩过险峻的岩石,慢悠悠地挥着马鞭,不用催马快跑。第二句写我走到汉州城的外面,抬头眺望辽阔的青色天空。第三句写云层横在层层叠叠的山峰上面,遮住了快要落山的太阳。第四句写风吹过高高的山冈,卷起了清晨的淡淡雾气。第五句写绿色的山峰从地面拔地而起,密密麻麻的就像刚长出来的竹笋一样。第六句写溪水十分清澈,水里带花纹的小石头就像铜钱一样小巧可爱。第七句写我在官方驿馆里睡够了觉,出门继续赶路。第八句写我随口吟出诗句,还没有打磨得足够工整圆润。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者途经汉州时清晨出城的所见所感。全诗前六句都在描写汉州城外的自然风光,从远景的青天、叠嶂、残日,到近景的翠峰、溪水、锦石,画面层次十分清晰。最后两句写作者自己的状态,在驿馆休息充足后悠然出行,随口吟诗的状态显得十分随性洒脱。整首诗没有复杂的情感寄托,就是单纯记录旅途当中看到的美丽风景,表达了作者当时轻松自在的心情,还有对蜀地秀美风光的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
汉州地貌特征地理学
汉州也就是今天的四川广汉,地处四川盆地和龙门山脉的过渡地带。这个区域的地貌以丘陵和喀斯特峰林为主,所以会有很多陡峭的岩石和拔地而起的孤峰。这种地貌是千万年来地质运动和流水侵蚀共同作用形成的,是四川盆地边缘非常有代表性的自然景观。当地的这种山水风貌从古至今变化不大,现在我们去广汉周边的山区,依然能看到和诗里描写的类似的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,每句的诵读节奏按照二二三的格式断句即可,比如第一句读作马踏/巉岩/缓着鞭,第二句读作汉州/城外/看青天。诵读的时候整体语气要轻松明快,不用太沉重。读前两句的时候语速稍缓,体现骑马缓行的悠然感。读中间四句写景的内容的时候,可以稍微加重对叠嶂、残日、翠峰、锦石这些核心意象的读音,突出景物的特点。读最后两句的时候语气要更放松,体现出作者随性洒脱的状态。整首诗的诵读速度不用太快,保持每分钟大概60到70句的速度就合适。
基础句式仿写指导
这首诗里最适合仿写的是颔联和颈联的写景比喻句式,也就是X似Y的明喻结构。仿写的时候首先要找到景物最突出的特征,再找大家熟悉的事物做喻体就可以。比如描写秋天枫叶的景色,可以写霜打红枫艳似火。描写夜晚湖面的景色,可以写月照寒潭净如镜。描写麦田的景色,可以写风过麦浪涌似海。描写春雪的景色,可以写雪落琼枝白如云。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,和原诗的句式结构保持一致,这样写出来的句子会更工整有韵律感。
核心名句写作应用
地拔翠峰森似笋,溪明锦石小如钱这句名句,适合用在所有描写自然风光、旅途见闻的日常写作场景里。比如写登山游记的时候,你可以用这句来形容山间的峰林和清澈的溪水。比如写春日郊游的作文的时候,可以用这句来表现郊外风景的秀丽可爱。比如写家乡风景的作文的时候,如果你的家乡有山有水,也可以用这句来做引用。举个具体的应用示例:我们沿着山路往上走,四周的山峰拔地而起,山脚下的溪水里满是彩色的小石头,真可谓是“地拔翠峰森似笋,溪明锦石小如钱”,古人的描写实在太贴切了。
关联知识图谱
《潼川府》同作者
《潼川府》也是汪元量南归途经蜀地时创作的七言律诗,和《汉州》的创作时间相距不到十天。两首诗都是描写蜀地的自然风光,风格都偏向明快轻松,都体现了作者南归途中的闲适心境,是汪元量南归诗组里的同系列作品,内容和情感关联十分紧密。

名句 CLASSIC LINES

地拔翠峰森似笋,溪明锦石小如钱
用精巧直白的比喻描摹蜀地山水特征

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待