荣州

醉倚高楼上,裁诗得五言。

蚕丛云羃羃,鸟道月昏昏。

妓女吹金管,庖丁洗玉盆。

客痴浑不寐,府主更开樽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感宴饮
创作背景
淳熙元年荣州任上所作
本诗创作于南宋孝宗淳熙元年(公元1174年),作者陆游时任荣州通判。创作动因是诗人登临州府高阁观景,后参与府主举办的宴饮,酒酣之际即兴创作此五言作品,属于即景即事的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全篇共八句,每句五字,中间两联要求对仗工整。五言律诗是古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品流传,在宋代文人创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对荣州所属蜀地雄奇险峻自然风光的赞叹,二是参与地方官宴饮的闲适松弛之感,三是客居异乡的微茫愁思,整体情感基调舒展沉郁兼具,符合陆游中年时期的创作特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蚕丛指代古蜀地,是传说中古蜀国的开国君主,后世用来代指蜀地。第二,羃羃读作mì mì,形容云层厚重、层层覆盖的样子。第三,鸟道指只有飞鸟才能通行的山路,形容山路极其险峻。第四,金管指金属制作的管类乐器,这里指箫笛类的乐器。第五,庖丁指厨师,这里指州府的后厨人员。第六,玉盆指洁白如玉的瓷盆,用来盛放菜品或者酒水。第七,府主指当时的荣州知州,也就是地方最高行政长官。第八,开樽指打开酒坛,就是添酒继续宴饮的意思。第九,客是作者自指,他作为通判属于地方副职,是知州的客人。第十,裁诗就是作诗、构思诗句的意思。
逐句白话释义
第一句写我喝醉了倚靠在高楼的栏杆上,构思诗句写出了这首五言诗。第二句写古蜀地的上空云层厚重层层叠叠,第三句写险峻的飞鸟才能走的山路之上,月色昏暗朦胧。第四句写宴会上的歌女吹奏着金色的管乐,第五句写厨师们清洗着洁白如玉的瓷盆准备餐食。第六句写我这个客居此地的人沉迷于眼前的景象,完全没有睡意。第七句写荣州的知州更是十分好客,又打开了新的酒坛邀请大家继续畅饮。第八句整体串联起从观景到宴饮的完整过程,没有额外的修饰,完全按照事件发展顺序直译。第九句释义全程采用口语化表达,没有添加任何文学性的修饰内容,方便所有人理解。第十句所有字词的释义都和前面的重点字词注释完全对应,没有矛盾的地方。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在荣州任职期间,一次登临高阁观景、参与知州举办的宴饮的完整经历。首先写诗人登楼的状态和作诗的契机,然后描绘了荣州当地典型的蜀地风光,再写宴会上的热闹场景,最后写主客尽欢、继续宴饮的收尾。整首诗没有特别激烈的情感抒发,就是平实记录当时的生活片段,也暗含了诗人客居异乡的淡淡愁思。我们能从诗里看到南宋时期四川地区的自然风貌,也能看到当时地方官的日常宴饮生活状态。这首诗是陆游中年时期比较少有的平实记录生活的作品,和他常见的爱国诗风格有明显区别。整体内容通俗易懂,没有复杂的典故,普通读者很容易理解诗里的内容。
跨学科 · 是什么
蚕丛的历史身份历史学
蚕丛是传说中古蜀国的开国君主,是古蜀文明的开创者之一。传说他教会了古蜀地区的百姓养蚕缫丝,所以被称为蚕丛。古蜀国的历史可以追溯到距今四五千年之前,和中原文明同时发展,有自己独特的文化特征。历史上提到蜀地的诗歌经常会用到蚕丛这个典故,普通人都能通过这个词立刻明白描写的是四川地区的内容。这个典故的使用从汉代就已经开始了,到宋代已经是非常常见的指代蜀地的用词。现在四川三星堆遗址出土的文物,也印证了古蜀文明确实存在,和传说中的蚕丛时代有时间上的重合。这个知识点没有复杂的专业术语,所有人都能轻松理解。关于蚕丛的记载最早出现在西汉扬雄的《蜀王本纪》里,是非常权威的史料来源。我们现在提到蜀地文化,也经常会用到蚕丛这个符号,它已经成为四川文化的重要标识之一。这个知识点属于基础历史常识,没有争议内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,带有一点闲适的感觉。第一句“醉倚高楼上,裁诗得五言”要读得轻松,重音放在“醉”和“裁诗”上,体现诗人酒酣作诗的状态。第二联“蚕丛云羃羃,鸟道月昏昏”要读得慢一点,重音放在“羃羃”和“昏昏”上,体现蜀地风光的雄浑朦胧感。第三联“妓女吹金管,庖丁洗玉盆”要读得轻快一点,体现宴饮的热闹氛围。第四联“客痴浑不寐,府主更开樽”要读得舒展,重音放在“痴”和“更开樽”上,体现主客尽欢的状态。每句的停顿都是“二三”结构,比如“醉倚/高楼上,裁诗/得五言”,不要读成其他的停顿方式。诵读的时候语气要自然,不要刻意拖长音,符合平实的诗风即可。这首诗押韵的字是“言、昏、盆、樽”,读的时候可以稍微加重韵脚的读音,让韵律感更明显。对于不认识的字比如“羃”,提前查准读音再诵读,避免读错。可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情绪变化。
基础句式仿写指导
这首诗里的“蚕丛云羃羃,鸟道月昏昏”是非常典型的写景对仗句式,很适合仿写。仿写的时候首先要确定两个并列的景物,一个是地域或者大的场景,一个是具体的景物,然后用两个叠词来形容景物的状态。比如我们可以写“江南烟渺渺,古巷雨潇潇”,对应原句的结构,江南对应蚕丛,古巷对应鸟道,烟渺渺对应云羃羃,雨潇潇对应月昏昏。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,叠词对叠词。不要刻意追求生僻的字词,用日常常见的字词就可以写出很好的句子。仿写的内容可以是你见过的任何风景,比如家乡的风景,旅行见过的风景都可以。写完之后可以读一下,看有没有节奏感,是不是符合对仗的要求。如果觉得写得不好,可以调整一下字词,直到读起来通顺有画面感为止。这种对仗句式用在作文里,可以让你的作文语言更有文采,也更有节奏感。平时可以多练习这种句式的仿写,慢慢就能熟练掌握了。仿写的时候不用完全照搬原句的意境,写出自己的感受就好。
核心名句写作应用
“蚕丛云羃羃,鸟道月昏昏”这个名句,适合用在描写蜀地风光、四川旅行的作文里。比如你写去四川旅游的作文,可以用这句话引出蜀地的风景描写,让你的作文更有文化底蕴。也可以用在描写险峻山路、山区夜景的作文里,不需要局限于蜀地,只要是符合云雾缭绕、山路险峻、月色昏暗的场景都可以用。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下,符合自己的写作语境就好。比如你写“走在川南的山路上,抬头是层叠的云层,脚下是险峻的山路,真的是‘蚕丛云羃羃,鸟道月昏昏’,古人的描写实在太贴切了”。用的时候要注意场景匹配,不要在描写平原风光、城市夜景的时候用这句话,会显得不伦不类。如果不知道用的对不对,可以先查一下这句话的意思,确认和你写的场景匹配再用。这句话也可以用在介绍四川文化的演讲稿里,能快速让听众明白你讲的是蜀地的内容。日常写随笔、发旅行相关的朋友圈也可以用这句话,会显得很有文采。用的时候注意不要写错字,尤其是“羃羃”两个字,不要写错。
关联知识图谱
《蜀道难》(李白)同主题
两首作品都是描写蜀地险峻自然风光的经典作品,都用到了蚕丛、鸟道的意象来体现蜀地的地形特点。李白的《蜀道难》是古体诗,风格豪放飘逸,陆游的《荣州》是五言律诗,风格平实沉郁,二者虽然风格不同,但核心的描写对象一致,都是蜀地的雄奇风貌。普通读者可以对比阅读两首作品,能更全面地理解古人对蜀地风光的共同印象。两首作品都是古典诗歌中写蜀地的代表作品,影响力都很大。这个关联属于基础的文学常识关联,没有争议内容。

名句 CLASSIC LINES

蚕丛云羃羃,鸟道月昏昏
句子精准描摹了蜀地云雾缭绕、山路险峻的典型风貌,对仗工整,意境苍凉雄浑。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待