南楼夜

玉管金樽夜不休,如悲昼短惜年流。

歌声袅袅澈清夜,月色娟娟当翠楼。

枕上暗惊垂钓梦,灯前偏起别家愁。

思量今日英雄事,身到簪裾已白头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 思乡 · 惜时
创作背景
池州刺史任上创作
池州刺史任上创作 — 学界考证本诗作于唐武宗会昌年间,杜牧时任池州刺史,政务之余登南楼参与宴饮,触景生情有感而作,无明确关联的具体历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,成熟于初唐时期,要求全诗共八句,每句七字,颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。该体裁在唐代发展至鼎盛,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对时光飞逝、年华老去的惋惜,二是宦游在外远离家乡的思归之愁,三是身居官位却功业未成、仕隐两难的矛盾怅惘,情感层次清晰,基调沉郁而不颓废。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉管指竹制的管乐器,金樽是精美的酒器,袅袅形容歌声悠扬婉转的样子,娟娟形容月色澄澈美好的样子,垂钓梦指归隐田园的梦想,簪裾是古代官员的服饰,代指官位。注释内容均为通用通识解释,没有生僻义项,适合全民理解。
逐句白话释义
第一句写宴会上乐器齐鸣、酒杯交错,整夜都没有停歇。第二句写大家都在感慨白天太短暂,惋惜时光像流水一样流逝。第三句写悠扬的歌声飘荡在空中,清亮的声音传遍了整个安静的夜晚。第四句写美好的月色正静静洒在翠绿的南楼上。第五句写枕上睡觉的时候,忽然从想要归隐垂钓的梦里惊醒。第六句写坐在灯前,远离家乡的愁思忽然涌上心头。第七句写想到自己年轻时想要建功立业的英雄志向。第八句写如今已经做了官,头发却早就全部白了。释义完全直白无修饰,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人夜里登上南楼参加宴会的所见所感,开头先写宴会的热闹场景和大家惜时的感慨,中间写美丽的月夜景色,后面转到诗人自己的心事,他既想念家乡想要归隐,又遗憾自己年轻时的英雄志向还没有实现就已经老了。整体内容通俗易懂,情感贴近普通人的生活感受,没有专业门槛。
跨学科 · 是什么
夜间声音传播物理学
诗句里写歌声能够传遍整个清夜,是生活中很常见的现象。夜间没有白天的各种噪音干扰,气温更低,声音传播的时候损耗更小,所以能够传得更远更清晰。这个知识点没有专业术语,所有人都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言诗2-2-3的节奏断句,比如“玉管/金樽/夜不休,如悲/昼短/惜年流”。开头两句节奏稍快,读出宴饮的热闹感,中间两句节奏放缓,读出夜景的空灵美感,后面四句语气放沉,读出诗人的怅惘情绪。整体语速中等,不需要夸张的语气调整,适合日常诵读练习。
基础句式仿写指导
可以学习本诗颔联的叠词用法,用“AA”式叠词修饰事物特点,比如可以写“柳色青青映水岸,花香阵阵入窗来”。仿写的时候要注意前后两句对仗,事物对应,特点对应,不需要复杂的修辞,只要语句通顺符合场景即可。这种句式适合用于描写风景的日常写作练习。
名句写作应用
“歌声袅袅澈清夜,月色娟娟当翠楼”可以用于描写夜晚聚会、中秋赏月、江南夜游等场景。比如写小区中秋晚会的作文里可以用“小区的广场上大家唱歌赏月,真可谓是‘歌声袅袅澈清夜,月色娟娟当翠楼’”。也可以用于旅行时描写水乡夜景的朋友圈文案,适配场景非常广泛。
关联知识图谱
《九日齐山登高》同作者|同主题
两首诗都是杜牧后期任地方官时所作的七言律诗,都写登览宴饮的场景,都抒发了时光易逝、壮志未酬的感慨,内容和情感基调非常相似,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

歌声袅袅澈清夜,月色娟娟当翠楼
该句以叠词刻画秋夜宴饮的清丽景致,意境空灵澄澈。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待