将赴京题陵阳王氏水居

帘卷平芜接远天,暂宽行役到樽前。

是非境里有闲日,荣辱尘中无了年。

山簇暮云千野雨,江分秋水九条烟。

马蹄不道贪西去,争向一声高树蝉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 矛盾
创作背景
大中四年赴京途经陵阳题壁
本诗作于唐宣宗大中二年(848年),杜牧自睦州刺史任上赴长安就任司勋员外郎,途经陵阳时题此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于唐代近体诗范畴,是唐代成熟的诗歌体裁之一。全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗工整。本体裁是唐代文人宦游抒怀、咏物写景的常用体裁,在唐代诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次分明的内容。第一层是旅途暂歇于清幽水居的松弛闲适感,第二层是对多年宦海浮沉、是非荣辱无休无止的深沉感慨,第三层是赴京任职前路未卜的复杂矛盾心绪。整体情感基调旷达中暗藏怅惘,兼具疏朗与沉郁的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
平芜指平坦开阔的草地,行役指因公务外出赶路,樽前指宴席酒桌之前。了年指没有尽头的岁月,簇指聚集、簇拥的状态,争向是古代口语,意为怎奈、奈何。这些字词都是唐代诗文常用的通俗表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写卷起帘子就看到平坦的草地一直延伸到远处的天边。第二句写暂时放下公务赶路的疲惫,在宴席上放松身心。第三句写在充满是非的环境里也能遇到难得的闲适日子。第四句写在满是荣辱浮沉的俗世中,岁月从来都没有尽头。第五句写傍晚的云团聚集在山间,四野都下起了雨。第六句写秋天的江水分出九条支流,都笼罩在薄薄的烟雾里。第七句写马蹄不懂得我其实并不急于往西赶赴京城。第八句写怎奈高树上的蝉鸣声一声声传到耳边。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者赴京途中暂住在友人水居的所见所感。他先是被眼前开阔清幽的景色感染,获得了短暂的放松。随后联想到自己多年为官的经历,生出对是非荣辱无休无止的感慨。最后看着眼前的秋景,听着蝉鸣,又生出对闲适生活的留恋,以及对即将前往的京城前路的迷茫。整首诗内容平实,情感真挚,很容易引发普通人的共鸣。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要舒缓柔和,不要读得太快。首联要读得开阔舒展,体现出景色的辽远。颔联要读得沉缓一些,带出感慨的语气。颈联要读得略带苍凉感,贴合暮雨秋烟的氛围。尾联要读得轻一些,末尾稍微拖长,体现出怅惘的余味。断句可以按照二二三的节奏划分,比如“帘卷/平芜/接远天,暂宽/行役/到樽前”。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的转折对仗句式,结构为“XX里有XX,XX中无XX”。这种句式前后两句形成对比,既可以写景也可以抒怀,适用范围很广。比如仿写的句子可以是“喧闹场中存静气,奔波路上有闲心”,既符合对仗要求,也有明确的表意。仿写时要注意前后两句的词性尽量对应,内容形成关联或者对比。
名句日常写作应用
“是非境里有闲日,荣辱尘中无了年”这句可以用在表达对生活压力的超脱态度的文章里。比如写面对职场的纷争和压力时,可以写“我们总被日常的是非裹挟,忙着追逐外界认可的荣辱,却忘了‘是非境里有闲日,荣辱尘中无了年’,偶尔慢下来才能找到生活真正的意义”。也可以用在劝慰他人不要过于计较一时得失的语境中,应用场景十分广泛。
关联知识图谱
《登池州九峰楼寄张祜》同主题
两首诗均为杜牧任池州刺史期间所作,都围绕宦海浮沉、人生感慨的主题展开,风格同属旷达沉郁一类,都体现了杜牧诗议论与抒情结合的特点。两首诗的创作时间相距不足半年,都可以作为了解杜牧池州时期思想状态的参考。

名句 CLASSIC LINES

是非境里有闲日,荣辱尘中无了年
这两句语句直白易懂却意蕴深厚,道尽宦海中人共同心绪,常被用来表达对世俗是非荣辱的超脱态度。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待