唐律寄呈父凤山提举 其六
抱琴挟策马萧萧，北望燕云道路遥。
紫塞晓行闻雁叫，黄河夜渡见鱼跳。
周回四蜀愁双剑，浩荡三湘梦六桥。
踏遍乾坤犹是客，小山丛桂不能招。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
宋末元初
本诗创作于宋末元初的动荡时期，作者汪元量以琴师身份随宋室北行，此诗当为北行途中的纪实之作。学界公认创作时间约为宋恭帝德祐二年（1276）随三宫北迁大都途中，创作动因为记录亡国之痛与行旅艰辛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，源于齐梁永明体，定型于初唐。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律，中间两联要求对仗工整，是唐代诗歌艺术成就的最高体现，历代文体地位极高。
情感 · 解读
核心情感为羁旅之愁与思乡之情，情感肌理深沉。诗人通过描绘北国行旅的艰辛与南国梦境的温馨对比，抒发了漂泊天涯的孤独感，历代主流解读共识为表达游子对归隐生活的渴望。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「抱琴挟策」指携带琴书，象征文人身份。「萧萧」形容马鸣声，渲染凄凉氛围。「紫塞」指长城。「乾坤」指天地。「小山丛桂」引用《楚辞》典故，代指归隐之地。
逐句白话释义
抱着琴带着书，马儿萧萧鸣叫，向北望燕云十六州，道路遥远。拂晓在长城边行走听到大雁鸣叫，夜晚渡过黄河看见鱼儿跳跃。在四川一带徘徊，为双剑关险阻而发愁，在三湘广阔之地梦见杭州六桥。走遍了天地还是个异乡过客，小山上的丛桂也不能招我归隐。
核心主旨概括
全诗通过描写北行途中的艰辛见闻，结合对南方旧游之地的梦境回忆，表达了诗人作为亡宋遗民漂泊无依、渴望归隐却不可得的深沉痛苦与羁旅之愁。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
「燕云」指燕云十六州，即今北京、天津北部及河北北部、山西北部地区。该地区自古为中原农耕王朝与北方游牧民族的交界地带，地势险要，是兵家必争之地，地理位置极具战略意义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜缓，语调苍凉。首联「抱琴/挟策/马/萧萧」节奏顿挫，表现旅途劳顿。颔联「紫塞/晓行/闻/雁叫，黄河/夜渡/见/鱼跳」对仗工整，需重读动词。尾联「踏遍/乾坤/犹/是客」应读出沧桑感。
句式仿写指导
可仿写颔联「紫塞晓行闻雁叫，黄河夜渡见鱼跳」的句式结构，采用「地点+时间+动作+感官」的格式。例如：「江南春雨听风吟，塞北秋风看叶落」，练习对仗与意象组合。
写作应用场景
核心名句「踏遍乾坤犹是客」适用于表达漂泊感、人生际遇无常的主题写作。在游记散文或人生感悟类文章中，可引用此句来升华主题，表达对故乡的眷恋或对人生过客身份的感慨。
关联知识图谱
羁旅诗同体裁|同主题
本诗以行旅生活为题材，抒发漂泊之苦，符合羁旅诗的核心特征。
名句 CLASSIC LINES
踏遍乾坤犹是客，小山丛桂不能招
此联为全诗核心名句，原文意境深远。文化影响力巨大，后世常以此表达漂泊无依的无奈与对归隐的向往。历代经典评价认为此句化用楚辞典故而自出新意，情感真挚，后世衍生应用广泛。
标签 TAGS
作者 POET
汪元量 约1241年—约1317年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待