居拟苏武 其一

棠棣本同根,芳葩亦相联。

谁谓忽远役,怀抱无由宣。

况我骨肉亲,与子枝叶连。

昔为双飞凫,今为孤飞鸢。

徘徊复彷徨,感激涕泗涟。

道路阻且远,四海霏尘烟。

鹡鸰恐失群,绕树何翩翩。

我有一斗酒,可以同笑言。

去去从此辞,努力云中鞭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
拟作背景
此诗为拟作,模仿汉代苏武李陵赠答诗的风格与题材。苏武李陵诗多以离别为题,本诗借其题旨抒发离别之情。创作时间难以确考,应在汉魏之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,是古典诗歌的重要体式。此诗语言质朴,情感真挚,体现了五古独特的艺术风貌。
情感 · 解读
全诗情感核心为骨肉兄弟的离别之痛,情感真挚深沉。诗人通过层层递进的抒情,表达了对兄弟远役的不舍与担忧。这种手足情深是儒家伦理在文学中的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
棠棣
棠棣是一种植物,在古诗文中常用来比喻兄弟手足之情。这里以棠棣同根比喻兄弟同源,开篇即点明主题。这种比兴手法通俗易懂,形象鲜明。
鹡鸰
鹡鸰是一种鸟,古人认为这种鸟在遇到危险时会发出叫声呼唤同伴。诗中用鹡鸰失群比喻兄弟分离,生动贴切。这是古诗中常用的典故。
诗句白话释义
棠棣本就是同根生长,芬芳的花朵也相互联结。谁料想忽然要去远方服役,心中的情怀无法倾诉。何况我们是骨肉至亲,就像树枝与叶子相连。从前像一对飞凫同起同落,如今却像孤鸢独自飞翔。我徘徊不定,内心感慨万千,眼泪鼻涕直流。道路艰险又遥远,四海之内尘烟弥漫。鹡鸰鸟恐怕失群,绕着树翩翩飞翔。我有一斗美酒,可以共同欢笑言谈。去吧去吧从此告别,在云中努力挥鞭前行。
核心主旨
这首诗通过描写兄弟离别的场景,表达了对手足亲情的珍视。诗人运用了多种比喻,生动展现了离别的痛苦。最后以共饮和勉励作结,情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗句中的棠棣在植物学上指郁李,属于蔷薇科落叶灌木。其花朵常簇生在一起,根系相连。古人观察到这一生物特性,引申为兄弟团结的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗的二三分节奏,如“棠棣/本/同根”。前半部分语调低沉缓慢,表现离别之痛。后半部分“努力云中鞭”语调应上扬,表现勉励之情。
句式仿写
可以模仿“昔为……,今为……”的句式进行写作。例如:“昔为同窗友,今为异乡客”。这种对比句式能鲜明地表达时间变化带来的境遇改变。
写作应用
核心名句“昔为双飞凫,今为孤飞鸢”可用于描写离别或境遇对比。在作文中引用此句,能增添文采,生动表现今昔对比的感慨。适用于亲情、友情类话题。
关联知识图谱
苏武牧羊人物关联|历史关联
本诗题为拟苏武,模仿苏武留别李陵的诗风。苏武是汉代忠臣代表,其故事广为流传。
常棣同典故
“棠棣本同根”化用《诗经·小雅·常棣》中“常棣之华”句。原诗以常棣花比喻兄弟情义。

名句 CLASSIC LINES

昔为双飞凫,今为孤飞鸢
此句运用对比手法,以双凫与孤鸢比喻兄弟聚散。昔日相聚如双凫同飞,今日离别如孤鸢独翔。形象生动,对比鲜明,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

汪元量 约1241年—约1317年
宫廷琴师、诗人、词人、道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待