竹枝歌 其一○
天上人间一梦过，春来秋去奈愁何。
铜仙有泪如铅水，不似湘妃竹上多。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思
创作背景
宋元易代之际
本诗创作于宋元易代之际，具体背景与南宋灭亡的历史巨变紧密相关。作者作为南宋遗民，亲历了家国覆灭的惨痛变故，目睹了皇室陵墓被发掘等惨剧。诗中借铜仙辞汉之典故，隐喻南宋灭亡、宗庙被毁的残酷现实，寄托了深沉的黍离之悲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句二十八字。该体裁讲究格律严谨，押韵平仄有定规，是唐代以后最流行的诗歌体裁之一。在文学史上，七言绝句以其短小精悍、意境深远的特点，承载了丰富的文化内涵。
情感 · 解读
诗中核心情感为深沉的亡国之痛与故国之思，情感基调苍凉悲怆。作者通过古今对比与神话典故的运用，将个人命运与国家兴亡紧密相连，表达了对逝去王朝的无限眷恋与哀悼。这种情感具有极强的感染力，体现了遗民诗人的典型心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“天上人间”指梦境与现实的巨大落差，喻指世事无常。“铜仙”即金铜仙人，汉武帝所建，后被魏明帝拆迁。“铅水”形容眼泪沉重，如熔化的铅水。“湘妃”指舜帝二妃娥皇、女英，哭舜帝而泪洒斑竹。这些字词构成了全诗凄凉悲怆的基调。
逐句白话释义
人生如梦，天上人间转瞬即逝，春去秋来这无尽的哀愁又能如何？金铜仙人辞汉时流下的眼泪沉重如铅水，但这深沉的亡国之痛，终究不似湘妃竹上那般多是个人情感的泪水。全诗通过对比，表达了极度沉重的家国之恨。
核心主旨概括
本诗主旨在于抒发深沉的亡国之痛与故国之思。诗人通过金铜仙人辞汉与湘妃竹泪的典故对比，强调了国破家亡的悲痛远胜于个人情感的哀伤。全诗情感真挚沉郁，体现了遗民诗人在改朝换代之际的悲凉心境。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“铜仙”典故涉及三国时期魏明帝拆迁汉武帝所建金铜仙人的历史事件。史载金铜仙人手捧承露盘，被拆移时传说曾潸然泪下。这一事件在后世文学中成为亡国之恨的经典象征。诗人借此典故，隐喻南宋灭亡、宗庙被毁的历史惨剧。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应采用沉稳、缓慢的语调，以体现沉痛的悲剧色彩。前两句“天上人间/一梦过，春来秋去/奈愁何”节奏稍快，表现世事无常的苍凉。后两句“铜仙/有泪/如铅水，不似/湘妃/竹上多”需重读“铅水”与“不似”，在停顿中体会情感的沉重与对比的力度。
句式仿写指导
可仿写“……不似……”的对比句式，通过两个典故或意象的对比，突出某种情感的深度。例如：“精卫有心填碧海，不似杜鹃啼血多。”仿写时需注意前后意象在情感性质上的相似性，但在程度或内涵上的差异性，以形成强烈的艺术张力。
写作应用场景
核心名句“铜仙有泪如铅水”适用于描写极度悲伤、沉重历史感或家国情怀的写作场景。在作文中可引用此句来渲染悲剧氛围，或论证“大悲痛往往无言且沉重”的观点。它比普通的“泪如雨下”更具历史厚度与重量感，能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
李贺《金铜仙人辞汉歌》同典故
本诗“铜仙有泪如铅水”直接化用李贺“金铜仙人辞汉歌”中“画栏桂树悬秋香”与“魏官牵车指千里”的典故情节，是对李贺诗歌意象的继承与再创造。
名句 CLASSIC LINES
铜仙有泪如铅水，不似湘妃竹上多
此联为全诗核心名句，运用了鲜明的对比手法与典故重构。诗人借金铜仙人辞汉落泪的典故，以“铅水”之沉重喻亡国之痛的深重，反衬湘妃竹泪之多而不及其悲。该句意象奇特，情感沉郁，历来被视为遗民诗中的佳句，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
汪元量 约1241年—约1317年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待