寄牛相公

汉水横冲蜀浪分,危楼点的拂孤云。

六年仁政讴歌去,柳绕春堤处处闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 惜别 · 赞美
创作背景
大和九年赠别牛僧孺
本诗创作于唐文宗大和九年(公元835年),时任淮南节度使的牛僧孺任期已满赴京任职,杜牧作为其幕府掌书记,感念牛僧孺六年治淮的善政,写下这首诗寄赠送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句成熟于唐代,是唐诗中传播最广、受众最多的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对牛僧孺在淮南六年施行仁政、造福百姓的真挚赞美,第二层是作为下属对上司离任的惜别与景仰之情,情感真挚恳切,无浮夸谄媚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,牛相公指牛僧孺,中唐时期的政治家,曾任宰相,当时担任淮南节度使。第二,危楼指江边高耸的城楼。第三,点的形容楼的轮廓清晰醒目。第四,仁政指官员爱护百姓、造福地方的政绩。第五,讴歌指百姓唱赞歌称颂功绩。这些字词都是唐代诗文的常用表述,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是汉水奔腾向前,和从蜀地流过来的浪涛在此处分流。第二句的意思是江边高耸的城楼十分醒目,仿佛轻轻拂过天上的孤云。第三句的意思是您在淮南任职六年施行仁政,离任的时候百姓都唱着赞歌为您送行。第四句的意思是春天的河堤上绕着垂柳,到处都能听到百姓对您的称颂之声。释义全部采用直白的口语表述,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
本诗是杜牧写给即将离任的上司牛僧孺的赠别诗。全诗先描写扬州当地的壮阔自然风光,再顺势引出对牛僧孺六年任职期间优秀政绩的赞美。整首诗既表达了杜牧对牛僧孺的敬仰之情,也抒发了送别时的不舍之意,内容积极向上,没有普通赠别诗常见的悲戚情绪。
跨学科 · 是什么
汉水分流地理特征地理学
汉水就是现在的汉江,是长江最大的支流,发源于陕西秦岭南麓,流经湖北等地,在古代确实是连接蜀地和江淮地区的重要水路通道,扬州地处运河和长江的交汇点,是汉水流域和蜀地物资外运的重要中转站。文学上用这句诗凸显扬州的地理位置优势,科学事实是汉江的水文特征确实支撑了古代的水路交通网络。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为:汉水/横冲/蜀浪分,危楼/点的/拂孤云。六年/仁政/讴歌去,柳绕/春堤/处处闻。前两句描写开阔的自然风光,诵读时语气可以稍微高亢一些,体现景色的壮阔。后两句是赞美德政的内容,诵读时语气要放缓,保持真挚庄重的感觉,语速不要太快。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗前两句“景物+状态+效果”的写景句式进行仿写,写景的时候先点明核心景物,再写景物的动态特征,最后写景物带来的视觉效果,比如可以仿写为“麦浪横摇野色分,长亭醒目接流云”,和原句的结构、韵律保持一致,适合用来写开阔的户外景色。仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要句式对应即可。
名句写作应用指导
核心名句“六年仁政讴歌去,柳绕春堤处处闻”适合用在赞美公职人员任期内优秀政绩的写作场景中。比如写扶贫干部离任的文章时,可以引用这句诗来形容当地百姓对扶贫干部的爱戴;写退休教师的纪念文章时,也可以化用这句诗来形容老师多年执教得到学生的普遍认可,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
《送黎六郎赴阳翟少府》韦应物同主题
这首诗和《寄牛相公》都是唐代赠别官员的诗作,核心主题都是赞美官员的德政,属于同一主题的经典作品,都体现了唐代士大夫对仁政理念的推崇,适合放在一起进行对比阅读,理解唐代的为官价值导向。

名句 CLASSIC LINES

六年仁政讴歌去,柳绕春堤处处闻
这两句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待