送水云归吴
塞上砧声响似雷，怜君骑马望南回。
今宵且向穹庐醉，后夜相思无此杯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
宋元易代之际
此诗创作于南宋灭亡、宋元易代的历史转折期。作者汪元量作为宫廷琴师随宋室三宫被掳北行，滞留元大都期间，与宫女王昭仪（号水云）等旧朝宫人交往密切。此诗即是在此特殊背景下，为送别王昭仪归吴而作，折射出亡国之痛与故国之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字。此体讲究格律严谨，押韵和平仄均有定规，是唐代以后最为流行的诗歌体裁之一，适宜抒发瞬间的情感波动与场景捕捉。
情感 · 解读
诗中通过塞上砧声、骑马南回等意象，营造了苍凉悲壮的送别氛围。既有对友人归乡的羡慕与祝福，也深藏着自身滞留北地、无法同归的惆怅，情感真挚深沉，体现了宋末元初特殊历史背景下的家国之痛。
基础解读 READING
语文核心知识
砧声
指捣衣时砧石发出的声音。古代妇女常在秋夜捣衣，为远行游子缝制寒衣，因此砧声在古典诗词中常作为秋寒将至、思念亲人的象征，引发游子的乡愁。此处以“似雷”形容声音之大，渲染了环境的苍凉。
穹庐
指古代游牧民族居住的毡帐，俗称蒙古包。诗中用此词点明地点已在北方少数民族聚居区，暗示了作者作为南宋遗民被掳北上的特殊身份与处境，与友人即将归去的江南故乡形成鲜明对比。
逐句释义
边塞上捣衣的砧石声轰鸣如雷，我怜惜你骑着马频频回首望向南方。今夜暂且在这穹庐中一醉方休，因为别后夜夜相思之时，便再无此共饮之人与此共醉之杯了。
核心主旨
这首诗通过描写在北方边地送别友人归乡的场景，表达了深挚的惜别之情。诗人以豪放的醉语掩饰内心的凄凉，既有对友人归乡的羡慕，也有对自己羁留北地、国破家亡的深沉悲痛，情感苍凉而真挚。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“望南回”准确描述了从元大都返回江南吴地的地理方位。大都位于华北平原北端，吴地位于长江中下游平原，友人一路向南，跨越黄河、长江，地理跨度巨大，气候与地貌将发生显著变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时语调应苍凉沉重，“似雷”二字需重读以渲染环境气氛；第三句“今宵且向”语势稍扬，带出豪放之意；第四句“无此杯”语调需顿挫下沉，读出无尽的凄凉与留恋，余音袅袅。
句式仿写
可仿写“今宵且向……醉，后夜相思无……”的句式，练习以豪语写悲情的反衬手法。例如：“今宵且向花间醉，后夜相思无此香”，通过当下的欢聚反衬未来的孤独，增强情感张力。
写作应用
核心名句“今宵且向穹庐醉，后夜相思无此杯”可用于表达离别时的珍重与对未来的感伤。在写作中，可引用此句来描绘离别宴席的场景，或表达“此时相聚胜过千言万语”的深情厚谊，提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人归乡之作，均以酒宴为送别场景，表达了深挚的惜别之情与对友人的美好祝愿。
名句 CLASSIC LINES
今宵且向穹庐醉，后夜相思无此杯
此联为全诗核心名句，以“穹庐”点明北地特色，以“无此杯”暗示别后孤独。在豪放的醉语背后，深藏着生离死别的沉痛，将当下的强颜欢笑与未来的长久相思形成强烈对比，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
叶静慧
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待