送水云归吴
万里秦城风淅淅，一望蓟州云羃羃。
君今得旨归故乡，反锁衡门勿轻出。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
宋元易代之际
此诗创作于南宋灭亡、元朝初建的历史转折期。诗人为宋旧宫人，友人水云（汪元量）随宋帝北迁至大都。汪元量得旨南归，诗人作此诗送别。背景涉及宋室倾覆、遗民流离的惨痛历史，故诗中充满家国之痛与归隐之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规则。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代定型，成为文人抒情赠答的重要载体。其体制短小精悍，便于即兴抒怀，在宋代诗坛亦占据重要地位。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁顿挫，既有对友人归乡的祝贺，更深藏着对时局动荡的隐忧。诗人以'反锁衡门'的极端意象，表达了对友人归乡后深居简出、明哲保身的深切告诫，体现了乱世中真挚而沉重的友情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
秦城：指代元大都（今北京），借秦代长城边塞意象。蓟州：古地名，今河北一带，此处泛指北方。淅淅：形容风声。羃羃：形容云雾浓密覆盖的样子。旨：皇帝的命令。衡门：横木为门的简陋居所，指隐士居所。
逐句释义
万里之外的秦城吹着淅淅的风声，一眼望去蓟州上空云雾浓密。你如今得到旨意可以回到故乡，回去后要锁好简陋的柴门，千万不要轻易出门。
核心主旨
这首诗是作者送别友人水云归乡的作品。前两句描写北方苍茫的景色，烘托离别气氛。后两句叮嘱友人回乡后要闭门隐居，不要轻易外出，表达了对友人安全的深切关心和对时局动荡的担忧。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中'秦城'与'蓟州'均为北方地理概念。蓟州位于今日津蓟州区一带，燕山南麓。秦城泛指长城沿线防御体系。诗中地理意象构建了北方边塞寒冷、辽阔的空间感，与友人即将归去的江南故乡形成鲜明对比。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调宜低沉舒缓，'风淅淅'、'云羃羃'读出苍凉感。后两句'君今得旨'稍显欣慰，'反锁衡门'则需读出郑重告诫的语气，'勿轻出'三字应重读，体现作者的关切与担忧。
句式仿写
可仿照'反锁衡门勿轻出'的句式进行写作练习。结构为'动作+处所+否定性告诫'。例如：'紧闭柴扉莫乱行'、'深藏功名不外露'。这种句式短促有力，适合表达坚定的态度或深切的叮嘱。
写作应用
核心名句'反锁衡门勿轻出'可用于表达'明哲保身'、'远离纷扰'或'专注内心'的主题。在议论文中，可作为论据论证'在复杂环境中保持清醒与独立'的观点；在记叙文中，可描写人物面对纷乱选择隐居的心理状态。
关联知识图谱
水云人物关联
诗题为送水云，水云即南宋著名遗民诗人汪元量的号，此诗为送其南归之作。
名句 CLASSIC LINES
反锁衡门勿轻出
此句为全诗核心名句，极具震撼力。'反锁'二字生动刻画了闭门谢客的决绝姿态，'勿轻出'则是基于乱世保全性命的沉痛告诫。此句不仅写出了对友人的关切，更折射出易代之际士人惶恐不安、寻求避祸的普遍心态。
标签 TAGS
作者 POET
方妙静
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待