题汪水云诗卷

水流云散海天涯,与子长游亦可嘉。

归马迹漫燕峤雪,啼鹃血染楚城花。

乾坤浩荡空双眼,南北迢遥事一家。

三叠琴心谁解意,蓬莱归路蹑青霞。

基础信息 BASIC

情感故国之思 · 知音
创作背景
题诗创作背景
本诗为宋末元初士人题汪元量(号水云)诗卷之作,汪元量为南宋宫廷琴师,亲历德祐二年宋廷降元后随皇室北迁,所作诗歌多记载亡国史实,被时人称为“诗史”,本诗为读其诗卷后的感怀题赠之作,创作时间约为元初汪元量南归之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,格律严密,要求全诗八句五十六字,中间两联必须对仗,在宋代成为文人抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是读汪元量诗卷后触发的南宋覆亡的家国悲慨,二是对汪元量坚守故国心志的认同与知音相惜的感慨,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.汪水云:南宋诗人、琴师汪元量的号,他亲历南宋灭亡,诗歌多记录亡国史实。2.燕峤:指北方的山地,代指元人统治的北方地区。3.楚城:指南方的城池,代指已经灭亡的南宋故土。4.三叠琴心:指汪元量擅长的琴艺,也代指他诗歌中蕴含的深厚情感。5.蓬莱:传说中的海上仙山,这里指超脱世俗的归隐之所。6.蹑青霞:指踏着云霞,比喻追求高洁的人生选择。7.啼鹃:即杜鹃鸟,传说为古蜀王杜宇死后化为杜鹃,啼声悲切,常用来象征亡国之悲。8.长游:指长时间相伴同游。
逐句白话释义
1.首句写世事变幻如水波流逝、云朵飘散,你我各自漂泊到海角天涯。2.第二句说曾经和你长久相伴同游的经历,现在回想起来依然十分美好值得嘉许。3.第三句写归乡的马匹足迹,漫过北方山地的皑皑白雪。4.第四句写悲啼的杜鹃口中滴血,染红了南方故国城池的片片春花。5.第五句写广阔无边的天地之间,我空有一双眼睛却再也看不到往日的家国。6.第六句写南北两地虽然相隔遥远,原本就同属于一家。7.第七句写你弹奏的琴曲三叠中蕴含的深厚心意,又有谁能够真正理解呢。8.第八句写通往蓬莱仙境的归路上,正可以踏着云霞自在前行。
核心主旨与内容概括
1.本诗是宋末元初诗人题写在汪元量诗卷上的题赠诗。2.诗人读汪元量的人生经历和诗歌内容触发了自己的故国之思。3.全诗通过对宋元易代的历史沧桑进行了感慨。4.表达了对汪元量坚守故国心志的认同和敬佩。5.也抒发了自己内心深处的亡国之痛和身世飘零之感。6.最后也流露出想要归隐超脱的人生志向。7.整体情感沉郁,饱含真挚动人的家国沦丧悲慨。8.是宋末遗民诗歌的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
南宋灭亡历史历史学
1.这里涉及的历史事件是公元1276年元军攻占南宋都城临安,南宋朝廷投降。2.汪元量作为宫廷琴师随南宋皇室被掳往北方。3.他在北方生活多年后才得以南归,他的诗歌详细记录了这段亡国的经历。4.宋末元初大量遗民诗人创作了大量抒发故国之思的诗歌作品。5.杜鹃啼血的意象在宋末遗民诗歌中十分常见,用来表达亡国的悲痛。6.这一时期的诗歌整体风格沉郁悲凉,充满了对故国的怀念。7.汪元量的诗歌被当时的人称为“宋亡之诗史”,具有很高的史料价值。8.本诗就是这一时期遗民诗人感怀亡国历史的典型作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本诗时整体语气要沉郁舒缓,体现出悲慨的情感基调。2.首句“水流云散海天涯”语速稍慢,重读“散”“天涯”两个字,体现出漂泊之感。3.颔联“归马迹漫燕峤雪,啼鹃血染楚城花”语速放缓,重读“漫”“血”两个字,体现出悲痛的情感。4.颈联“乾坤浩荡空双眼,南北迢遥事一家”语气加重,重读“空”“一家”,体现出家国沦丧的感慨。5.尾联“三叠琴心谁解意,蓬莱归路蹑青霞”语速稍缓,重读“谁解意”“蹑青霞”,体现出知音难觅和归隐的志向。6.每句的停顿为:二二三节奏,比如“水流/云散/海天涯”。7.整体诵读时要注意情感的递进,从开篇的漂泊之感,到中间的亡国之痛,再到最后的超脱之志。8.诵读的音量适中,不要过高或者过低,符合沉郁的情感基调。
句式仿写指导
1.本诗颔联采用了对仗的句式,意象对仗工整,情感表达鲜明。2.仿写时可以选取两个相对的意象,分别对应不同的情感内容。3.比如可以写“秋风扫尽阶前叶,寒雨滴碎瓦上霜”这样的对仗句式。4.仿写时要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。5.同时要注意上下句的意境统一,情感表达一致。6.也可以学习本诗首句的起兴手法,先写自然景物,再引出情感表达。7.仿写时可以先写一个自然场景,再引出自己想要表达的情感内容。8.仿写的语言要简洁凝练,符合古典诗歌的语言特点。
名句应用指导
1.核心名句“归马迹漫燕峤雪,啼鹃血染楚城花”可以用在描写家国情怀、历史沧桑的作文中。2.比如在写关于国家历史变迁的文章时,可以引用这句诗来表达对历史的感慨。3.也可以用在描写民族苦难、先辈奋斗的文章中,用来表达对先辈牺牲的敬佩。4.还可以用在写关于文化传承、家国记忆的文章中,用来表达对历史的铭记。5.比如写“站在古城墙上,我仿佛看到了‘归马迹漫燕峤雪,啼鹃血染楚城花’的悲壮场景,更加懂得今天的和平来之不易。”6.这句诗意象鲜明,情感厚重,适合用在比较严肃庄重的文章语境中。7.使用时要注意结合文章的主题,不要随意滥用,避免情感不符。8.也可以用在读后感、观后感等文体中,用来表达自己对历史事件的感慨。
关联知识图谱
《湖州歌九十八首》同作者
1.《湖州歌九十八首》是汪元量的代表作品,记录了他随南宋皇室北迁的全过程。2.这首诗和本诗一样,都抒发了南宋灭亡的家国之悲。3.两首作品都属于宋末遗民诗歌的代表,具有很高的文学价值。4.阅读《湖州歌九十八首》可以帮助我们更好地理解本诗的创作背景和情感内涵。5.两首作品都采用了写实的创作手法,真实记录了宋元易代的历史史实。6.都是研究宋末历史和遗民文化的重要参考资料。7.历代评论家都对这两部作品给予了很高的评价。8.在文学史上都占有重要的地位。

名句 CLASSIC LINES

归马迹漫燕峤雪,啼鹃血染楚城花
这句是本诗核心名句,对仗工整,意象鲜明,用归马踏遍北方雪地、杜鹃啼血染透南方春花的画面,高度浓缩了宋元易代的历史沧桑,后世多被用来表达亡国之痛的文学作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

开先长老

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待