题汪水云诗卷
当时兴废事，说着意犹悲。
自谓水不返，谁知云解归。
十年麋鹿恨，一卷杜鹃诗。
又入离骚国，清弹霜叶飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感故国之思 · 气节
创作背景
宋元易代遗民题咏
本诗创作于宋末元初，是遗民诗人刘师复为汪元量（号水云）的诗集所作的题跋诗。汪元量原为南宋宫廷琴师，德祐二年（1276年）元军破临安，随宋恭帝及三宫被掳北上，留居大都十年，后以道士身份南归，其诗作多记录亡国始末与北行见闻，被时人称为“宋亡诗史”。本诗即针对汪元量北归后所辑诗卷创作，无作者生平冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于初唐。全诗共八句四十个字，中间两联严格对仗，符合近体格律规范。五律在唐代发展成熟后，成为历代文人抒情咏怀的常用诗歌体裁，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络，第一层是对宋元易代、家国覆亡的深沉悲痛，是宋末遗民群体共同的情感投射。第二层是对汪元量坚守民族气节、以诗存史的赞许与共鸣，暗含文人群体对故国文化的坚守姿态。历代对本诗的情感解读基本达成共识，无核心争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
汪水云指宋末诗人汪元量，号水云。兴废事指南宋灭亡的历史变故。水不返比喻汪元量被掳北上后本以为永远无法南归。云解归指汪元量最终以道士身份得以南归故国。麋鹿恨指亡国的悲痛。杜鹃诗指充满亡国哀怨的诗作。离骚国指屈原作品所代表的忠怨爱国的文学传统。霜叶飞指古琴曲名，也指秋景萧瑟的意境。
逐句白话释义
一提到当年国家兴亡的变故，心里还是充满悲伤。原本以为就像江水东流不再返回，谁能想到汪水云最终还能回到故乡。十年北行岁月里满是亡国的遗恨，一卷诗集中全是如杜鹃啼血般的哀怨诗行。他的诗作继承了离骚的忠怨传统，琴声清越仿佛是秋日霜叶飞落的声响。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为汪元量的诗集所作的题诗，既抒发了对南宋灭亡的深沉悲痛，也赞扬了汪元量坚守民族气节的品格，肯定了他的诗作记录亡国历史的重要价值，整体充满了宋末遗民群体的家国情怀与文化坚守意识。
跨学科 · 是什么
宋元易代历史事件历史学
本诗涉及的核心历史事件是1276年元军攻占南宋都城临安，南宋朝廷投降，皇帝、后妃、官员等数千人被掳往元朝大都，这一事件标志着南宋主体政权的灭亡，是宋末遗民群体共同的历史记忆。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要低沉悲怆。断句参考：当时/兴废事，说着/意犹悲。自谓/水不返，谁知/云解归。十年/麋鹿恨，一卷/杜鹃诗。又入/离骚国，清弹/霜叶飞。首联和颈联要重读“悲”“恨”“杜鹃”等关键词，突出悲痛的情感基调，尾联语气稍扬，体现对汪元量的赞许之情。
句式仿写指导
本诗颈联“十年麋鹿恨，一卷杜鹃诗”采用了“数量词+意象+情感/事物”的对仗句式，仿写时可以先确定对应的数量范围和核心意象，再对应情感或事物形成对仗，例如仿写可以写“三秋离别意，千行家国书”，既符合对仗规则，也能传递深沉的情感。
名句写作应用
“十年麋鹿恨，一卷杜鹃诗”可以用于写关于家国情怀、历史记忆、文人品格的作文中，例如写纪念抗战胜利的文章时，可以引用该句来形容抗战时期文人以笔为枪记录民族苦难的经历，也可以用于写文化传承类文章，体现文艺作品记录历史的价值。
关联知识图谱
《湖州歌》九十八首同作者
《湖州歌》是汪元量被掳北上途中所作的组诗，详细记录了临安陷落、北行沿途的所见所闻，是汪元量诗卷的核心组成部分，与本诗所咏内容直接相关。
名句 CLASSIC LINES
十年麋鹿恨，一卷杜鹃诗
本句为全诗核心名句，以凝练的对仗概括了汪元量十年北囚的亡国之恨与以诗存史的文学贡献，被历代宋诗选本广泛收录。
标签 TAGS
作者 POET
刘渊
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待