题汪水云诗卷

风樯阵马不可羁,我亦回首蓟北驰。

为我援琴作商声,和以长吟商声悲。

辽鹤一去不复返,茫茫天海秋雁飞。

黯然十操发金石,掩卷忍读胡笳诗。

相逢把臂不可别,白苹洲渚菊花时。

天涯地角聚复散,水云云水同襟期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感故国之思
创作背景
宋亡后题汪元量诗卷
本诗创作于南宋灭亡之后,汪元量(号水云)以道士身份从元大都南归江南时期。汪元量携北迁期间所作记录宋室流离史实的诗卷游历江南,与同为遗民的作者相逢,作者应邀为其诗卷题下本诗,记录二人相逢的感怀。全诗创作动因纯粹,无应酬敷衍的成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,是古典诗歌的重要品类之一。其不受近体诗严格平仄、对仗、押韵规则限制,篇幅可长可短,节奏灵活自由。适合抒发跌宕起伏、沉郁厚重的情感,是宋代遗民群体常用的创作体裁之一。历代文体评价中,七言古诗被认为兼具叙事、抒情、议论的多重功能,艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是南宋遗民共有的故国沦丧、山河破碎的沉悲痛楚,第二层是与志同道合的遗民知己相逢又别离的怅惘,以及二人坚守遗民气节、不仕新朝的共同襟抱。情感基调沉郁苍凉,无故作愤激的叫嚣之气,是宋末遗民情感的典型表达。历代主流解读均认可其情感真挚、风骨凛然的特征。

基础解读 READING

语文核心知识
风樯阵马
风樯指乘风航行的帆船,阵马指列阵冲锋的战马。这里用来形容汪元量诗作的气势雄健豪宕,极具冲击力。这一表述是古典文学中评价作品风格的常用语,语义直白易懂。没有生僻的引申义,结合上下文就能准确理解。你可以在评价气势雄浑的文艺作品时使用这个词语。它的感情色彩是褒义的,用来夸赞作品的感染力强。日常交流中也可以用这个词形容做事雷厉风行的风格。
商声
商声是古代五音宫、商、角、徵、羽中的第二个音调。它对应四季中的秋季,音调特点是悲凉萧瑟,常用来抒发哀痛忧伤的情感。本诗中用商声既点明了创作的季节是秋天,也奠定了全诗悲凉的情感基调。这是古典诗词中常见的意象用法,没有晦涩的含义。你在描写秋天的悲伤情绪时,也可以使用商声这个意象。它能让你的表达更有古典韵味。普通读者不需要专业音乐知识就能理解这个词的含义。
逐句白话释义
第一二句意思是你的诗作像乘风的帆船、列阵的战马一样不受拘束,我也忍不住回首遥望曾经去过的蓟北方向。第三四句意思是请你为我弹奏商调的琴曲,我跟着琴声长吟,商声的调子格外悲凉。第五六句意思是辽鹤飞走后再也没有回来,辽阔的天海之间只有秋雁在飞翔。第七八句意思是十首沉郁的琴曲像金石一样铿锵作响,我合上诗卷不忍心读那些像胡笳诗一样记录流离之痛的作品。第九十句意思是我们相逢握住手舍不得分别,正是白苹长满洲渚、菊花开放的时节。第十一句意思是你我走遍天涯聚了又散,我和水云你有着共同的志趣和抱负。
全诗主旨概括
这首诗是作者为汪元量的诗卷题写的作品,首先夸赞了汪元量诗作雄浑的风格。接着回忆了宋室北迁的亡国往事,抒发了山河破碎的悲痛之情。然后写了二人相逢的喜悦和即将离别的不舍。最后点明了两人作为南宋遗民,共同坚守气节、不仕新朝的志趣。全诗内容通俗易懂,情感真挚动人。没有晦涩的用典和表达,普通读者很容易理解其中的情感。它是了解南宋遗民心态的优秀入门作品。
跨学科 · 是什么
蓟北代指元大都历史学
蓟北是古代对蓟州以北区域的统称,大致对应今天的北京、河北北部一带。元朝的都城大都就建在蓟北区域内。南宋灭亡时,元朝军队将南宋皇室成员、官员、工匠、宫人等大量人员掳到大都安置。汪元量作为南宋宫廷琴师,也在被掳的人群中,在大都生活了12年。他在大都期间创作了大量记录宋室流离生活的诗作,就是本诗题咏的诗卷内容。这段历史是正史明确记载的,没有争议。普通读者了解这段历史就能更好理解诗中的悲痛情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言体裁,每句按照二三二的节奏断句即可,比如"风樯/阵马/不可羁"。诵读前两句的时候语气要开阔上扬,体现出夸赞诗风雄健的感觉。诵读第三到第八句的时候,语气要放缓沉郁,体现出悲伤的情绪。诵读最后四句的时候,语气要从怅惘慢慢转向坚定,体现出对共同志趣的认可。整体语速不要太快,每句之间可以稍作停顿。不需要刻意拿腔作调,自然抒发情感即可。普通人练习三五次就能掌握基本的诵读节奏。
基础句式仿写
你可以仿写"XX一去不复返,茫茫XXXX飞"的句式,用来表达对逝去事物的怅惘之情。比如你可以写"时光一去不复返,茫茫天际纸鸢飞",用来感慨童年时光的流逝。也可以写"故人一去不复返,茫茫山野暮鸦飞",用来表达对逝去亲友的思念。这个句式的特点是前半句点明逝去的事物,后半句用空旷的景物烘托情绪。仿写的时候注意前后句的意境要统一,情感要连贯。不需要讲究严格的对仗,语义通顺即可。初学者很容易掌握这个句式的用法。
名句写作应用
"辽鹤一去不复返,茫茫天海秋雁飞"可以用在抒发对久别故乡的感慨、对逝去时光的怀念的作文中。比如你写回到阔别多年的家乡,发现物是人非的时候,就可以引用这句诗。"天涯地角聚复散,水云云水同襟期"可以用在描写知己离别、同学毕业、朋友分别的场景中,用来表达即使相隔很远,情谊也不会改变的意思。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易理解其中的含义。这两句诗适用的场景非常广泛,日常写作中经常可以用到。
关联知识图谱
湖州歌九十八首同主题
《湖州歌》是汪元量北迁期间创作的七言组诗,共九十八首,记录了南宋灭亡、宋室北迁的全过程,被称为"宋亡的诗史",正是本诗题咏的诗卷中的核心内容。两首作品都属于南宋遗民文学的代表,都以记录亡国史实、抒发故国之思为核心主题。普通读者可以搭配阅读,更能理解本诗的情感背景。

名句 CLASSIC LINES

辽鹤一去不复返,茫茫天海秋雁飞;天涯地角聚复散,水云云水同襟期
这两句是本诗的核心名句。前一句化用辽鹤典故,将物是人非的亡国之痛融入苍茫秋景,极具艺术感染力。后一句点明二人同道同心的气节追求,境界开阔,情怀洒落。

标签 TAGS

作者 POET

张弘道

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待