题汪水云诗卷

相逢邂逅不相期,又是江湖一段奇。

我辈恨生南渡后,道人啸出北征诗。

百年岁月心难老,万里江山梦已驰。

细阅行程更相问,河清久说水涟漪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思 · 气节
创作背景
元初遗民题咏汪元量诗卷
本诗是元初南宋遗民为汪元量《北征诗》卷所作的题咏作品。汪元量原为南宋宫廷琴师,德祐二年元军攻破临安,他跟随被俘的南宋恭帝、谢太后等皇室成员北上元大都,期间亲历南宋灭亡的全过程,创作《湖州歌》《越州歌》《北征诗》等系列作品记录亡国惨状。至元年间汪元量获准南归,遍访江南南宋遗民,众多遗民为其诗卷题诗抒怀,本诗即为其中之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。宋代七律在唐代基础上进一步发展,更注重情感的内敛与用典的贴切,这首诗完全符合宋代七律的创作范式,是宋代遗民七律的代表性作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含四层维度,第一层是与汪元量意外相逢的惊喜之感,第二层是对宋室南渡后国势衰微最终亡国的怅恨之情,第三层是身为南宋遗民坚守气节、心念故国的忠贞之志,第四层是对天下太平、故国恢复的期盼之愿。历代学界对本诗情感的解读高度统一,普遍将其视为南宋遗民群体心态的典型缩影。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
汪水云是南宋末年著名宫廷琴师、诗人汪元量的号,他是典型的南宋遗民代表人物。南渡指的是北宋灭亡后,宋王室渡过长江南迁到临安建立南宋政权的历史事件。北征诗是汪元量跟随被俘的南宋皇室北上元大都期间所作的系列纪事诗歌。河清是中国古代的经典典故,古人认为黄河水清是天下太平、祥瑞降临的标志性征兆。不相期的意思是没有提前约定、意料之外。邂逅指的是偶然相逢的状态。道人是对汪元量的称呼,他晚年出家为道士,号水云子。啸出在这里指的是吟哦、创作而成的意思。
逐句白话释义
首联的意思是我和你偶然相逢完全没有提前约定,这又是江湖漂泊生涯里的一段奇遇。颔联的意思是我们这些人都遗憾出生在宋室南渡之后的乱世,你这位道人吟出了记录北上经历的动人诗篇。颈联的意思是就算过了上百年的岁月,我的报国心志也不会衰老,梦里我早已飞驰到了万里之外的故国山河之上。尾联的意思是我仔细翻阅你记录行程的诗文,忍不住再向你询问北方的情况,早就听说黄河已经变得清澈,泛起了层层涟漪。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋遗民写给诗人汪元量的题赠之作。全诗围绕与汪元量意外相逢的事件展开,先点明相逢的意外与惊喜,再抒发对亡国惨状的怅恨与对汪元量诗作的高度评价,接着表达自己坚守报国心志、心念故国的情感,最后借询问汪元量北行经历,寄寓对天下太平的期盼。整首诗情感真挚沉郁,集中体现了南宋遗民群体的共同心境。
跨学科 · 是什么
宋室南渡历史事件历史学
宋室南渡是中国历史上著名的政治事件,发生在公元1127年。这一年金朝军队攻破北宋都城汴京,俘虏了宋徽宗、宋钦宗两位皇帝,北宋正式灭亡。宋徽宗的儿子康王赵构带领剩余的宋王室成员渡过长江,南迁到临安也就是今天的杭州建立了南宋政权。这次南渡直接导致了宋朝政治中心的南移,也开启了宋金南北对峙的历史阶段。南宋政权存续了一百五十多年,最终在1279年被元朝所灭。本诗中提到的南渡就是指代这个历史事件,也代指宋朝从建立开始就始终面临的外患困境。这一事件是理解南宋遗民群体情感的核心历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持沉郁平缓,体现出遗民诗作的苍凉感。七言句的断句节奏统一采用“四三”节奏,即每句前四个字为一个停顿,后三个字为一个停顿。首联诵读时语气可以略带一点惊喜感,突出相逢的意外。颔联诵读时语气要转为沉重,突出“恨”字的情感重量。颈联诵读时语气要转为坚定,突出“心难老”的坚定意志。尾联诵读时语气要放缓,带一点怅惘的感觉,体现对太平的期盼。每联之间可以稍作停顿,让情感有递进的空间。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“我辈恨生南渡后,道人啸出北征诗”的转折对仗句式。该句式的结构是前半句抒发群体的共同感慨,后半句点出特定人物的代表性行为,前后两句形成工整的对仗。仿写时首先要确定一个群体共同的情感背景,比如时代发展、社会变化等。然后再找到对应的代表性人物的行为,与前半句形成对仗关系。比如可以仿写为“我辈幸生新时代,英才绘就复兴图”,前半句抒发当代人的庆幸之感,后半句点出当代英才建设国家的行为,符合原句的结构逻辑。仿写时要注意前后两句的词性、结构尽量对应,符合对仗的基本要求。
名句写作应用
本诗颈联“百年岁月心难老,万里江山梦已驰”可以广泛应用于日常写作中。这句诗的核心内涵是表达时间流逝但志向不改,始终心系家国的情感。可以用在描写爱国人士、老党员、老科学家等群体的文章中,用来表现他们虽然年事已高,但依然心系国家发展、初心不改的精神品质。比如描写一位退休的老科研工作者时,可以写“正如古诗所说‘百年岁月心难老,万里江山梦已驰’,已经八十岁高龄的他依然每天关注行业最新动态,为国家的科技发展建言献策。”也可以用在抒发自己爱国志向、理想追求的抒情类文章中,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
汪元量酬唱赠答
汪元量号水云,是本诗的题赠对象,本诗是为他的《北征诗》卷所作的题咏作品。汪元量是南宋末年著名的遗民诗人,他的诗作真实记录了南宋灭亡的全过程,被称为“宋亡之诗史”,本诗的内容与汪元量的人生经历、创作内容高度相关,是研究汪元量南归后交游情况的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

我辈恨生南渡后,道人啸出北征诗
这句诗是本诗的核心名句,精准道出了南宋遗民群体的共同心境,被历代文学史家视为宋遗民文学的标志性诗句。该句情感沉郁苍凉,对仗工整贴切,既点明了时代背景,也高度评价了汪元量《北征诗》的史料价值与文学价值,常被引用于宋易代之际的文学与历史研究中。

标签 TAGS

作者 POET

王祖弼
宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待