即事

小院无人雨长苔,满庭修竹间疏槐。

春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
创作背景
本诗可能作于杜牧晚年闲居时期,具体创作时间不详,学界有不同观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严密。该体裁萌芽于南朝,至唐代发展成熟,是古典诗歌的主流体裁之一,兼具短小精炼与抒情性强的特点,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为闲居时淡远的寂寥与春愁,蕴含着诗人对年华流逝的细微怅惘。整体情感含蓄平和,无激烈抒发,契合晚唐即景小诗的抒情特质,历代主流解读均认可这一情感定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是修竹,指修长挺拔的竹子。第二个重点词是间,意思是夹杂、错落分布。第三个重点词是疏槐,指枝叶稀疏的槐树。第四个重点词是兀兀,形容昏昏沉沉、精神倦怠的样子。第五个重点词是幽梦,指清幽、恍惚的睡梦。第六个重点词是流莺,指飞来飞去、鸣声婉转的黄莺。这些字词都是唐代诗歌常用的常见表意词汇,没有生僻的通假字或者古今异义字。大家可以结合日常汉语理解直接掌握词义。
逐句白话释义
第一句的意思是小小的庭院里没有行人来访,雨水浸润下苔藓慢慢生长出来。第二句的意思是整个庭院里,修长的竹子和稀疏的槐树错落生长在一起。第三句的意思是春天的愁绪让人昏昏沉沉,不知不觉就进入了清幽的睡梦之中。第四句的意思是睡梦正酣的时候,又被飞来飞去的黄莺婉转的鸣叫声给唤醒了。所有释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰内容,大家可以直接对应原文理解每一句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人看到春日雨天庭院的景色之后,随手写下的即兴作品。全诗围绕庭院春景展开,抒发了诗人闲居时淡淡的春愁情绪。整体内容非常简单,没有复杂的叙事或者深刻的道理。大家读完就能感受到诗人当时平和又带着一点怅惘的心境。这种即景抒情的小诗在唐代非常常见,很适合普通人日常诵读感受古典诗歌的美感。
跨学科 · 是什么
庭院植物识别植物学
诗里提到的苔藓是一种小型孢子植物,喜欢阴湿的环境,雨天没人踩踏的小院很适合它生长。修竹就是常见的毛竹等高大竹类,属于禾本科植物,常被种植在中式庭院里做观赏植物。疏槐就是国槐,属于豆科槐属植物,是中国传统庭院种植的常见树种。这三种植物都是中国北方庭院常见的栽培或者原生植物,和诗里描写的场景完全匹配。大家在春日的中式园林里很容易就能同时看到这三种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要柔和平缓。第一句“小院无人雨长苔”读到“无人”的时候稍作停顿,突出静谧的氛围。第二句“满庭修竹间疏槐”读到“修竹”和“疏槐”的时候语调稍扬,读出景物的层次。第三句“春愁兀兀成幽梦”语速再放慢,读出昏沉倦怠的感觉。第四句“又被流莺唤醒来”读到“流莺”的时候语调稍轻快,最后“醒来”语调平缓落下。这样诵读就能准确传递出诗里的情感氛围,大家可以多试几次找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗的前两句写景、后两句抒情的结构来写日常小诗。写景的时候可以先写整体环境,再写环境里的具体植物或者景物。抒情的时候可以先写自己的情绪状态,再写触发情绪变化的小细节。比如可以写“窗边风过叶摇开,满架蔷薇绕砌栽。闲坐翻书人意懒,忽闻邻院送香来”就是仿照这个结构写的。大家可以从自己日常看到的小场景入手仿写,不需要追求复杂的用词。
名句日常写作应用
“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来”这句诗适合用在描写春日慵懒情绪的作文里。比如写春日周末在家休息的场景,就可以用这句诗来引出自己的状态。也可以用在描写春天景色的散文里,烘托春日静谧又充满生机的氛围。大家写作文的时候直接引用这句,就能让文字更有古典美感。日常发朋友圈分享春日的日常,也可以用这句当文案,很有意境。
关联知识图谱
杜牧同作者
杜牧是晚唐著名诗人,与李商隐并称“小李杜”,擅长七言绝句创作,本诗是其晚年的典型闲适作品。
七言绝句同体裁
本诗是标准的唐代七言绝句,符合近体诗的格律要求,是七言绝句的典型代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来
本句以细腻的感官描写刻画春愁情态,用语平实却余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待