送赵宰之上虞 其二

吾闻句践国,昔有鸱夷子。

沼吴收隽功,扁舟五湖里。

又闻越东山,安石真奇士。

一局别墅棋,失笑屐折齿。

缅怀百世风,可以肃顽鄙。

峨峨禹穴山,滔滔浙江水。

山川今犹昔,宁无安与蠡。

为我谢二公,幸为苍生起。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 济世
创作背景
赠别赴任官员
本诗为南宋末期诗人卫宗武所作,创作于友人赵氏即将赴绍兴府上虞县担任县令之际。诗人以任职地本土先贤事迹为切入点创作赠诗,旨在勉励赴任者传承先贤风骨,为官有为惠济民生,是宋代典型的士大夫赠别言志类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族传统诗歌体裁,全篇以五字句为基本构成单位。其格律要求自由,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,篇幅长短可按需调整。该体裁起源于汉代,历经魏晋南北朝的发展,在唐宋时期仍被广泛用于表达厚重的怀古、言志、赠别类主题,在中国诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴任地方官员的真挚勉励,推崇范蠡、谢安等前贤为国为民的高尚风骨,寄望友人效仿先贤,为官一任造福上虞百姓。全诗无传统赠别诗的离愁别绪,整体基调慷慨昂扬,饱含宋代士大夫的济世情怀与责任担当意识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“赵宰”是宋代对县级行政长官的尊称,此处指即将赴上虞任职的赵姓官员。“上虞”是今浙江省绍兴市上虞区,古代属于越国核心领地。“鸱夷子”是春秋时期越国大夫范蠡的别号,他协助勾践灭吴后隐退江湖。“安石”是东晋名臣谢安的字,曾隐居上虞东山,后出山指挥淝水之战大胜前秦。“沼吴”指灭掉吴国,让吴国宫室沦为沼泽荒地。“隽功”指卓越的功勋。“禹穴”指上虞附近相传的大禹安葬地,是当地历史文化名山。“苍生”指普通百姓。
逐句白话释义
我听说当年的越国地界,曾经有个叫鸱夷子的贤士。他帮助勾践灭掉吴国立下大功,之后乘坐小船隐退在五湖之中。我又听说越国的东山之上,谢安真算得上是奇人异士。他隐居时与人下别墅棋,收到淝水大捷的消息时故作镇定,友人走后高兴得进门时木屐的齿都折断了。追念这两位先贤流传百世的风骨,完全可以整肃世间的顽劣鄙陋之气。高高的禹穴山巍然挺立,滔滔的浙江水奔流不息。山川到今天还和从前一样,难道现在就没有谢安、范蠡这样的贤才吗?请你替我向两位先贤致意,希望你能为了天下百姓出山效力。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将到上虞赴任的赵姓县令的赠别诗。全诗开篇列举了上虞当地两位著名的前贤范蠡和谢安的事迹,赞颂了他们为国为民建立功勋的高尚品格。接着笔锋转到上虞的秀美山川,指出当地历来人杰地灵,不乏贤能之才。最后直接点明写作主旨,希望赴任的赵宰能够效仿两位前贤,为官一任造福一方,为当地百姓谋福祉。全诗情感真挚,期许恳切,没有一般赠别诗的离愁别绪,充满了积极向上的济世情怀。
跨学科 · 是什么
范蠡生平事迹历史学
范蠡是春秋末期越国的重要谋臣,他辅佐越王勾践卧薪尝胆二十余年。最终在公元前473年一举灭掉了吴国,帮助越国成为春秋末期的霸主。功成名就之后范蠡深知勾践可以共患难不可同富贵,于是主动辞官隐退。他乘坐扁舟游荡于太湖流域,之后经商致富,被后世尊称为“陶朱公”,是中国古代著名的政治家、军事家与商人。上虞当地至今仍留存有不少与范蠡相关的历史遗迹与民间传说。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨昂扬,节奏平稳有力,不需要流露悲伤的情绪。开头两句“吾闻/句践国,昔有/鸱夷子”语速稍缓,读出怀古的悠远感。读到范蠡和谢安的事迹部分时语气要带着崇敬的意味,节奏稍快。读到“缅怀百世风,可以肃顽鄙”时语气要加重,读出对先贤风骨的推崇之情。最后两句“为我/谢二公,幸为/苍生起”要读得铿锵有力,饱含期许之感,尾音适当拉长,突出全诗的核心主旨。
基础句式仿写指导
这首诗开篇采用“吾闻XX,昔有XX”的并列句式来引出典故,仿写的时候可以借鉴这种结构。比如写赞美家乡的文章,可以写“吾闻古庐陵,昔有欧阳修”来引出当地先贤的事迹。这种句式能够快速拉近历史与现实的距离,让内容更有历史厚重感。仿写的时候要注意前后内容的关联性,提到的先贤必须和前面的地域有直接关联,不能随便堆砌典故。也可以将这种句式用到赠别诗或者赠序的写作中,用来勉励对方效仿当地先贤,增强文章的说服力。
核心名句写作应用
“为我谢二公,幸为苍生起”这句名句常常用在表达对公职人员期许的语境中。比如在新任官员赴任的送别场合,就可以引用这句诗来表达希望对方为民谋利的美好祝愿。也可以用在表彰优秀基层干部的文章中,用来赞扬他们心怀百姓、为民服务的高尚品格。写作时引用这句诗,能够让表达更有文化底蕴,避免直白说教的生硬感。使用的时候要注意语境必须和公职人员履职、为民服务相关,不能用在不相关的场合。
关联知识图谱
范蠡灭吴隐退历史关联
本诗前四句引用范蠡辅佐勾践灭吴后隐退五湖的典故,作为上虞本土前贤的代表,以此勉励赴任友人。
淝水之战历史关联
本诗中间四句引用谢安隐居上虞东山、指挥淝水之战的典故,作为上虞本土前贤的另一代表,强化勉励主题。
浙东文化带文化关联
本诗提到的禹穴山、浙江水都位于上虞境内,上虞属于浙东文化带核心区域,历史悠久,历代人才辈出。

名句 CLASSIC LINES

为我谢二公,幸为苍生起
该句是本诗核心名句,直接点明全诗主旨,后世常被用于表达对公职人员履职为民的美好期许。其用语质朴刚健,情感恳切,兼具文化内涵与现实应用价值,被多次收入历代赠别诗选本与地方文化宣传资料。

标签 TAGS

作者 POET

于石 1247年~?
宋末遗民、元代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待