次韵秉国种菊

渊明令彭泽,自谓归来好。

外物一无累,刚被菊花恼。

东篱兴悠然,一醉舒怀抱。

陶没已千载,爱菊人何少。

谁能轻富贵,高蹈一世表。

种菊学渊明,此意何矫矫。

栽培春雨中,不待秋风老。

南山无古今,世事何时了。

先生笑不言,杜门方却扫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
次韵友人唱和
本诗为黄庭坚与友人王秉国(字稚川)的唱和之作,创作于北宋元祐年间,当时王秉国作《种菊》诗,黄庭坚依原诗韵脚次韵和作,以陶渊明归隐种菊的典故为核心,呼应友人种菊的行为,表达对二人共同推崇的高洁人格的认同,无明确史料证明创作时诗人处于贬谪状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝时期,每句由五个字组成,格律自由,不限长短,押韵灵活,不需要严格遵循平仄对仗要求,是唐代近体诗成型之前最主流的诗歌体裁之一,历代文人多用以抒发情志、唱和应答,本诗属于典型的宋代文人唱和类五言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对陶渊明高洁人格的追慕展开,既赞美了陶渊明弃官归隐、不为外物所累的人生选择,也肯定了友人种菊效陶的高洁志趣,同时寄寓了诗人自身轻视功名利禄、追求精神自由的人生理想,情感基调平和旷达,兼具自警与酬赠的双重情感指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗,是古代文人唱和的常见形式。“秉国”是诗人友人的字,本名王稚川。“彭泽”指陶渊明曾担任彭泽县令的经历。“高蹈”指超脱世俗、隐居避世的行为。“矫矫”形容志趣高远、不同流俗的样子。“杜门却扫”指关闭大门,不再打扫庭院路径,意思是谢绝宾客、闭门隐居。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
陶渊明曾经担任彭泽县令,自己觉得辞官归来的日子十分美好。身外的事物没有一样能让他牵挂,偏偏被菊花的魅力吸引得放不下。在东篱边采菊的兴致悠然自得,喝醉一次就能舒展全部的心怀。陶渊明离世已经有上千年了,真心喜爱菊花的人怎么这么少。谁能够看轻富贵名利,超脱世俗成为世人的表率。你种植菊花学习陶渊明,这份志趣是多么高远不俗。在春雨里细心栽培菊花,不用等到秋风萧瑟的深秋时节。南山从古到今都没有变化,世间的俗事什么时候才能了结。先生笑着没有说话,正关闭大门谢绝宾客过隐居生活。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚回应友人种菊行为的唱和诗,全诗围绕陶渊明归隐种菊的典故展开,先追忆陶渊明不慕名利、爱菊自适的高洁人生,再赞美友人效仿陶渊明种菊的高远志趣,最后寄托了诗人自身想要超脱世俗纷扰、追求精神自由的人生理想,整体内容流畅自然,情感真挚,没有晦涩难懂的内容,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
陶渊明彭泽令经历历史学
陶渊明是东晋时期著名的诗人,他担任彭泽县令是历史上真实发生的事件,当时郡里派遣督邮到彭泽县巡查,下属让他束带迎接,他感叹“我不能为五斗米折腰向乡里小人”,当天就辞官回家,之后再也没有出仕,这段经历是他归隐人生的重要转折点,也是后世文人推崇他高洁品格的重要依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和旷达。开头四句追忆陶渊明的内容可以读得舒缓悠长,“东篱兴悠然,一醉舒怀抱”两句要读出悠然自得的感觉。“谁能轻富贵,高蹈一世表”两句是核心名句,要加重语气,读出赞叹的感觉。结尾几句要读得沉静洒脱,句尾可以适当拉长尾音,体现出旷达的情感。每句之间停顿半秒,每联之间停顿一秒即可,不需要夸张的语气变化。
句式仿写指导
可以仿写本诗“谁能轻富贵,高蹈一世表”的设问加直抒胸臆的句式,先提出反问引发读者思考,再给出核心观点表达情志,比如可以仿写为“谁能轻荣辱,逍遥天地间”,“谁能轻得失,淡然看浮沉”等。仿写的时候要注意前后两句内容要呼应,前半句写超脱的对象,后半句写超脱后的状态,用词要简洁有力,符合五言句式的节奏,不需要刻意追求华丽的辞藻,表达清楚核心意思即可。
名句应用示例
核心名句“谁能轻富贵,高蹈一世表”适合用在赞美人物高洁品格的写作场景中,比如写榜样人物的作文里可以用:“张桂梅校长扎根山区教育几十年,不图名不图利,真正做到了‘谁能轻富贵,高蹈一世表’,是所有年轻人的学习榜样。”也可以用在读后感、人物评价类的文本里,用来表达对不慕名利、无私奉献的人物的赞美之情,适配性很强,应用场景十分广泛。
关联知识图谱
《饮酒·其五》同典故
本诗用到的陶渊明东篱采菊、望南山的典故都出自陶渊明的《饮酒·其五》,两首作品都围绕菊花、南山的意象,表达了归隐自适的人生追求,核心情感内核高度一致,都是中国古代咏菊言志的经典作品,适合关联阅读。

名句 CLASSIC LINES

谁能轻富贵,高蹈一世表
该句直接点明了全诗的价值内核。

标签 TAGS

作者 POET

于石 1247年~?
宋末遗民、元代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待