次韵赵九翁

风雪骑馿穷郑五,良史武陵忝厥祖。

文章千古推贺白,余子碌碌何足数。

西风客路一相逢,笑睨平芜共怀古。

神游千载渺襟期,不学时妆竞媚妩。

翩然一鹗迅秋空,纵横健笔凌鹦鹉。

愧我栖栖一钓翁,胯下宁甘少年侮。

两鬓风霜飒短褐,把酒长歌话愁苦。

君留不住我亦归,枫林叶落津头鼓。

剑光错落耿青灯,夜半闻鸡与君舞。

几回欲寄别后书,雁飞不过衡阳浦。

树阴黯黯江东云,柳色依依渭城雨。

人生相会不可期,去住真如萍散聚。

我在金华北山北,茅屋三间云一坞。

君在濲江西港西,种秫有田瓜有圃。

我不能往君不来,凄凄风雨谁为主。

何当共作子长游,南浮沅湘北齐鲁。

不然赤壁吊东坡,高攀栖鹘登虬虎。

放浪形骸期汗漫,霁月一襟春万宇。

逍遥容与澹忘归,弭节江皋采芳杜。

狂吟曾点舞雩风,一笑渠侬行凉踽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 怀才不遇 · 旷达 · 隐逸
创作背景
宋亡后于石隐居浙中时期与赵九翁唱和之作
本诗创作于南宋灭亡之后,诗人于石隐居浙江金华北山时期,某次与友人赵九翁路遇相逢,二人同怀古、共抒怀,分别后于石按照赵九翁原诗韵脚创作本首次韵作品,抒发个人情志与对友人的思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句字数为七字,格律限制较为宽松,可换韵、可长短句结合,适合抒发奔放旷达的情感。该体裁起源于汉代民歌,经过魏晋南北朝的发展,在唐代达到创作高峰,历代文人多有创作,是古典诗词中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一是与友人赵九翁相逢相知、惺惺相惜的珍重情谊,第二是作为宋遗民不愿仕元、身处乱世抱负难施的愤懑愁苦,第三是向往自由游历、逍遥隐逸生活的旷达胸怀,三种情感交织形成全诗厚重又开阔的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代诗词唱和的一种方式,要求和诗的韵脚与原诗完全一致,顺序也不能变动。骑馿的馿是驴的异体字,古代常用来描述落魄文人的出行状态。穷郑五指唐代诗人郑綮,相传他曾骑驴冒雪寻梅,是落魄有才文人的代称。贺白指唐代大诗人贺知章与李白,二人都是豪放不羁、文采出众的代表。闻鸡舞用的是祖逖闻鸡起舞的典故,指代胸怀大志、不懈进取的品格。子长是西汉史学家司马迁的字,子长游指像司马迁一样游历天下名山大川的行为。舞雩风出自《论语》,是曾点描述的理想生活状态,指代逍遥自在的隐逸生活。种秫的秫是黏高粱,古代常用来酿酒。
逐句白话释义
风雪里骑着驴的落魄才子郑綮,我作为武陵良史的后代实在愧对祖先。千古以来文章首推贺知章和李白,其余平庸的文人根本不值得计数。萧瑟西风里我们在客路偶然相逢,笑着眺望平旷的草地一起缅怀古人。神思遨游千年契合我们的襟怀抱负,不学世俗的打扮争相做出谄媚的姿态。你像一只鹗鸟飞速掠过秋日的晴空,纵横的健笔才华超过写《鹦鹉赋》的祢衡。惭愧我是个碌碌无为的钓鱼老翁,怎么甘心忍受年少之人的胯下之辱。两鬓已经被风霜染白穿着粗布短衣,端着酒放声歌唱诉说心中的愁苦。你留不住我也要回去了,枫林叶子飘落渡口传来鼓声。剑光错落映着昏暗的青灯,半夜听到鸡叫我们一同起身舞剑。分别后好几次想要寄信给你,大雁飞不过衡阳的水浦。江东的云下树影昏暗,渭城的雨里柳色轻柔。人生的相逢本来就难以预期,离去和留下真的像浮萍一样时散时聚。我住在金华北山的北面,有三间茅屋一坞白云。你住在濲江西港的西边,有田种高粱有园种瓜菜。我不能去拜访你你也不能来,凄凄风雨里谁和我做伴呢。什么时候能一起像司马迁那样游历,向南漂游沅湘向北走到齐鲁。不然就去赤壁凭吊苏东坡,攀上高处触摸栖鹘登上虬虎一样的山峰。放浪形骸在无边的天地间遨游,雨后的月光满襟春色洒满天地。逍遥自在渐渐忘了归去,停在江边采摘芬芳的杜若。狂吟着像曾点那样在舞雩台吹着春风,笑着看那些孤单行走在凉路上的人。
核心主旨与内容概括
本诗记叙了诗人隐居期间和友人赵九翁偶然相逢的经过,两人一同怀古抒怀,互相欣赏对方的才华和气节。分别之后诗人十分思念友人,感叹乱世中人生聚散无常,最后畅想未来能和友人一同游历天下、逍遥隐逸,表达了诗人不愿屈身仕元的民族气节,对真挚友情的珍重,以及对自由旷达生活的向往。
跨学科 · 是什么
闻鸡起舞典故史实历史学
闻鸡起舞是中国古代著名的历史典故,出自《晋书·祖逖传》。东晋时期的将领祖逖年轻时就胸怀大志,和好友刘琨一同居住,每天半夜听到鸡叫就起床练剑,苦练本领想要收复中原失地。后来这个典故就用来指代有志之士及时奋发、不懈努力的品格。诗中用这个典故来表现诗人和友人虽然身处乱世,依然胸怀大志、不肯消沉的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要偏舒缓开阔,开篇怀古部分要带着苍凉的语气,相逢部分要带着明快的喜悦感,抒怀部分要带着厚重的情感,最后畅想隐逸部分要带着旷达舒展的语气。断句可以按照每两句为一个停顿单元,长句可以在主语后稍作停顿,比如“人生相会/不可期,去住真如/萍散聚”,突出诗句的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写“人生相会不可期,去住真如萍散聚”的比喻句式,先用一句直白的表述点明核心感受,再用一个常见的自然景物作比喻,增强表达的形象感。比如可以仿写“人生行路多崎岖,浮沉真如浪里舟”,“亲友相逢多难得,情谊真如醇酒香”,都符合这个句式的表达逻辑,既直白易懂又有画面感。
核心名句写作应用
名句“人生相会不可期,去住真如萍散聚”可以用在描写亲友别离、感叹人生聚散的文章里,比如同学毕业纪念册的留言,和久别重逢的朋友相聚又分别后的随笔,或者写关于人生际遇的抒情散文时都可以引用。比如写毕业分别的场景时可以用:“转眼就要各奔东西,想起古人说‘人生相会不可期,去住真如萍散聚’,只盼我们来日还能再相逢。”
关联知识图谱
《元日次韵王荆公》同体裁
两首作品都属于次韵唱和诗,都是按照他人原诗的韵脚创作的作品,都抒发了作者的个人情志,是古典唱和诗的典型代表作品。
《过零丁洋》同主题
两首作品都是南宋灭亡之后的遗民诗人创作的,都表达了不愿屈身仕元的民族气节,是宋遗民文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

人生相会不可期,去住真如萍散聚
这句精准道出了乱世中个体命运漂泊、人际聚散无常的普遍感受。

标签 TAGS

作者 POET

于石 1247年~?
宋末遗民、元代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待