张德裕盘谷隠居

盘谷四面环青山,晴岚暖翠浮云烟。

盘谷之阻多幽泉,湛然深碧蛟螭蟠。

中有华屋贮神仙,猿鸟不惊犬不喧。

竹侵行迳松碍檐,人疑无路堪攀缘。

忽闻读书声琅然,始信别是壶中天。

翩然振屐登其巅,仰林俯壑天地宽。

桑麻尽处开平川,千帆来往无时闲。

旁有一叶渔翁船,出没红蓼黄芦边。

呼之来泊岩下湾,就船买鱼归烹鲜。

煮茗有泉秫有田,问之世事笑不言。

家藏黄石书一编,安用李愿归来篇。

我欲前峰卜数椽,幅巾杖屦行其间。

目送归鸿挥五弦,闲窗静听松风眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感隐逸
创作背景
创作背景
本诗为元代文人张德裕游历太行山南盘谷地区时所作,盘谷因唐代韩愈《送李愿归盘谷序》成为传统隐逸文化的标志性符号。作者到访当地隐士居所,被其清幽的生活环境与闲适的生活状态触动,创作本诗题咏其事,现存最早版本收录于《全元诗》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,简称七古,属于古体诗范畴。七古不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式篇幅灵活自由,适宜铺陈叙事、抒怀写景。该体裁发源于汉代乐府诗,经魏晋南北朝发展,至唐代达到创作高峰,是古典诗词中表现力极强的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为对自在逍遥的隐逸生活的向往与赞颂。诗中既描摹了盘谷隐居地清幽隔绝的自然环境,也刻画了隐居者不问世事、安闲自适的生活状态,寄寓了作者厌弃世俗纷扰、追求精神自由的人生取向,是中国传统隐逸文化的典型文学表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,晴岚指晴天山间的雾气。第二,蛟螭是古代传说中盘居在深水里的龙类神兽。第三,壶中天是指神仙居住的仙境,这里比喻隔绝世俗的美好小天地。第四,黄石书是传说中黄石公传给张良的兵书,这里代指隐士的藏书。第五,李愿归来篇指唐代韩愈的《送李愿归盘谷序》,是描写隐逸生活的经典散文。第六,幅巾指古代隐士不戴官帽,只用一块绢布裹头的装束。第七,五弦指五弦琴,是古代文人常弹奏的乐器。第八,卜数椽指盘算着盖几间小屋。
逐句白话释义
第一句,盘谷的四面都被青山环绕,晴天的山雾带着草木的暖意,和云烟一起飘浮。第二句,盘谷地势艰险的地方有很多幽静的泉水,水色清澄深碧,好像有蛟龙盘居在里面。第三句,山谷里有精致的房屋住着像神仙一样的隐士,猿猴和鸟都不怕人,狗也不会乱叫。第四句,竹子长到了小路上,松树的枝桠挡着屋檐,别人都以为这里没有路可以走。第五句,忽然听到琅琅的读书声,才相信这里果然是像仙境一样的地方。第六句,轻快地登上木屐爬到山顶,抬头看树林低头看山谷,觉得天地特别宽阔。第七句,桑麻地的尽头是开阔的平原,很多船只来来往往没有空闲的时候。第八句,旁边有一艘渔翁的小船,在红色的蓼花和黄色的芦苇边出没。第九句,招呼渔翁把船停到山岩下的水湾,到船上买鱼回家煮新鲜的吃。第十句,煮茶有泉水,种粮食有田地,问他世间的事他只是笑着不说话。第十一句,家里藏着一卷黄石公的兵书,哪里还用得着李愿归盘谷的文章呢。第十二句,我也想在前面的山峰上盖几间小屋,裹着头巾拄着拐杖在山里行走。第十三句,看着归去的鸿雁弹奏五弦琴,在安静的窗边听着松风声睡觉。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了盘谷隐居地的优美景色和隐士的闲适生活。诗人先写盘谷外围封闭清幽的自然环境,再写隐居者的日常生活状态,接着写登上山顶看到的开阔景色,最后表达了自己也想要在这里隐居的愿望。全诗传递出对远离世俗纷争、安闲自在的隐逸生活的喜爱和向往,是一首典型的隐逸主题的古典诗歌。
跨学科 · 是什么
盘谷地理特征地理学
盘谷是太行山南麓的天然山间盆地,四周被山地环绕,地形封闭。当地属于温带季风气候,植被茂密,晴天时水汽蒸发容易在山间形成薄雾,和诗里描写的景色完全一致。现在盘谷已经是河南济源的知名自然景区,保留着原始的山地生态环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要放松舒缓,符合诗歌闲适的基调。每七字为一个停顿单位,句末稍微拖长音。描写景色的句子语气要柔和,描写隐居生活的句子语气要轻快,最后表达自己隐居愿望的句子语气要带着向往的感觉。遇到对仗或者描写生动的句子可以稍微加重读音,突出诗句的画面感。
句式仿写指导
这首诗里“煮茗有泉秫有田,问之世事笑不言”的句式很适合仿写。仿写的时候可以先写两种自己喜欢的生活必备事物,再写面对自己不喜欢的事物的反应。比如可以仿写“种花有院读书有窗,问之加班笑不言”,或者“赏月有酒散步有伴,问之烦恼笑不言”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前句写拥有的美好事物,后句写对外界纷扰的态度。
核心名句应用场景
“煮茗有泉秫有田,问之世事笑不言”这句话适合用在描写向往闲适生活的作文里。比如写乡村生活的作文,可以用这句话来形容乡村里自给自足、不问俗事的长辈的生活状态。也可以用在描写旅游看到的隐居风格民宿的游记里,突出民宿远离城市喧嚣的特点。还可以用在表达自己人生态度的散文里,说明自己不想被世俗琐事打扰的愿望。
关联知识图谱
《送李愿归盘谷序》文化关联
本诗中提到的盘谷就是唐代韩愈《送李愿归盘谷序》里的盘谷,二者都以盘谷作为隐逸文化的核心符号,表达对隐逸生活的向往。韩愈的文章是盘谷成为隐逸胜地的最早文献来源,本诗是对这一文化符号的传承与再创作。

标签 TAGS

作者 POET

于石 1247年~?
宋末遗民、元代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待