次韵秉国初夏
团扇初分月桂芳，单衣乍试雪罗香。
新荷祇似世情薄，飞絮不如归兴忙。
梅润图书晨雨暝，棋声庭院午风凉。
日来竹报平安否，试向平泉问赞皇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
节气立夏|小满
月份四月
创作背景
次韵唱和
本诗是宋元之际诗人于石为应和友人秉国所作《初夏》诗而创作的次韵作品，创作时于石正隐居于浙江兰溪乡间，远离世俗仕途，日常以诗书、弈棋为乐。南宋已亡，于石作为遗民拒绝出仕元朝，诗歌多写隐居生活与个人感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，格律严密，全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联要求对仗，是宋代文人常用的唱和诗歌体裁。七言律诗起源于初唐，成熟于盛唐，在宋代得到进一步发展，成为历代文人抒发情感、交游唱和的核心文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是初夏时节换上轻薄衣装、闲居庭院的舒适惬意，二是对世态炎凉的淡淡感慨与思归的迫切心情，三是对友人秉国的牵挂与问候。整体情感平和冲淡，暗含宋元遗民诗人不仕新朝的隐逸气节。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
团扇指的是圆形的扇子，古代夏季常用的纳凉器具。月桂是指团扇上绘制的月中桂树图案。雪罗指的是用质地轻薄洁白的罗纱制成的单衣。新荷就是初夏刚刚长出水面的荷叶。梅润指的是初夏梅雨季节空气湿润的状态。竹报平安是古代代指家信或问候平安的音讯的常用说法。平泉指平泉庄，是唐代李德裕的别墅名。赞皇是李德裕的封号，他被封为赞皇县伯，这里代指友人秉国。
逐句白话释义
首句写刚拿出绘有月桂图案的团扇，能闻到淡淡的清香。第二句写第一次试穿轻薄的白罗单衣，衣料上带着罗纱的香气。第三句写刚长出的新荷叶薄得就像世俗的人情一样淡薄。第四句写漫天飞舞的柳絮，也比不上我想要归家的兴致迫切。第五句写梅雨时节空气湿润，书本也带着潮气，早晨的雨让天色显得昏暗。第六句写庭院里传来下棋的声音，正午的风吹过带来阵阵凉意。第七句写最近有没有传来报平安的音讯呢。第八句写我试着向如同唐代赞皇公李德裕一样的友人秉国询问近况。
核心主旨概括
这首诗围绕初夏时节的日常景象展开描写。诗人先写自己初夏更换纳凉器具和衣服的细节。接着借新荷、飞絮两个初夏常见的意象抒发自己对世情的感慨和思归的心情。再转而描写自己闲居时在晨雨里翻书、在庭院中下棋的闲适生活。最后以问候友人的内容收束全诗。整首诗的风格清新自然，情感真挚平淡。既写出了初夏的季节特点，也展现了诗人隐居生活的惬意与对友人的牵挂。
跨学科 · 是什么
初夏物候特征植物学
初夏时节我国江南地区的杨柳会进入飞絮期，漫天飘飞的柳絮是这个季节的标志性景象。此时荷花也刚结束休眠期，新的荷叶刚刚挺出水面，叶片还没有完全长大，质地相对较薄。这两种植物的生长状态刚好对应农历四月的物候规律，是历代诗人描写初夏时最常用的意象之一。普通民众看到这两种景象，就会意识到初夏已经到来，气温会逐渐升高。杨柳飞絮本身是杨柳传播种子的生物学特性，对过敏人群会有一定的影响。新荷的叶片后期会逐渐长大变厚，到盛夏时会形成接天莲叶无穷碧的景象。这两种意象和初夏的关联，在古代诗词中出现的频率非常高。普通人不用专门学习，也能通过这两个意象判断诗歌描写的季节。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要轻柔舒缓，符合诗歌闲适的整体基调。首联两句描写日常细节，诵读时语气要轻快，读出初夏换新物的愉悦感。颔联两句抒情，读的时候前半句要略带一丝感慨的语气，后半句要加快一点语速，突出归兴的迫切。颈联两句描写庭院场景，读的时候语气要放松，读出悠然闲适的感觉。尾联两句是问候友人，读的时候语气要温和，带着关切的感觉。每句七言的停顿都是二二三的节奏，比如“团扇/初分/月桂芳”。诵读的时候注意押韵的字：芳、香、忙、凉、皇，要适当拖长音，突出韵律感。整首诗的情感起伏不大，不需要过于夸张的语气表达。
句式仿写指导
这首诗的颔联采用了“A祇似B，C不如D”的比喻句式，大家仿写的时候可以参考这个结构。首先要选取两个同一个季节或者场景的典型事物作为A和C。然后把A和自己想要表达的抽象概念B做比喻关联。再把C和另一个抽象概念D做对比，突出D的特点。比如描写秋天的话，可以写“残叶祇似愁思重，归雁不如乡思浓”。描写春天的话，可以写“桃花祇似容颜好，春雨不如思念柔”。仿写的时候要注意前后两个事物要属于同一个场景，比喻要贴切自然，不能太过生硬。这个句式很适合用来借景抒情，把抽象的情感具象化，提升文字的感染力。
名句应用指导
“新荷祇似世情薄，飞絮不如归兴忙”这两句诗适合用在抒发对世情的感慨和归乡的迫切心情的场景中。比如写异乡游子端午前想要回家的文章时，就可以用这两句诗来开头。“梅润图书晨雨暝，棋声庭院午风凉”这两句适合用在描写闲适生活、夏日庭院场景的文章中。比如写自己周末在家看书听雨的随笔，就可以引用这两句诗来烘托氛围。学生写关于夏天的作文的时候，也可以引用这两句来提升文章的文化感。大家在日常发朋友圈分享自己的闲适日常的时候，也可以用这两句诗来配文。引用的时候注意要贴合语境，不能在不相关的场景里强行使用。这两句诗的意境清新，适用的场景非常广泛。
关联知识图谱
《小池》（杨万里）同主题
杨万里的《小池》也是宋代描写初夏的经典诗作。两首诗都选取了新荷作为初夏的典型意象来描写。两首诗的风格都清新自然，贴近日常。《小池》侧重描写初夏小池的自然生机，本诗侧重描写初夏闲居的生活状态。两首诗都是宋代初夏题材诗的代表作品，适合放在一起对比阅读。两首诗都被收录进了各类宋诗选本中，流传度非常广。两首诗都体现了宋代诗人善于从日常小事中发现美的创作特点。两首诗的名句都经常被后世化用在各类文学作品中。
名句 CLASSIC LINES
新荷祇似世情薄，飞絮不如归兴忙；梅润图书晨雨暝，棋声庭院午风凉
这两联前联以新荷、飞絮的常见初夏意象比喻世情与归兴，构思精巧，后联以视听结合的手法描写初夏庭院的闲居场景，意境清幽。
标签 TAGS
作者 POET
于石 1247年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待