次韵徐深之

文章何必拟卿云,笔砚无功钱有神。

明月能招山入户,幽花不与世争春。

百年亭馆几兴废,十载交游半故新。

过眼荣华何足较,青门试问种瓜人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
韩元吉闲居信州时期与友人徐深之唱和之作
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,是韩元吉罢官闲居信州上饶时期的作品。徐深之为韩元吉的同乡友人,二人多有诗词唱和往来。创作动因是二人同有厌弃官场倾轧、向往闲适生活的心境。唱和采用次韵方式,即严格依照徐深之原诗的韵脚次序创作。学界对本诗创作时间的考证误差不超过2年。创作时作者刚从江南东路转运判官任上罢归,处于人生低谷期。本诗是二人同题唱和组诗中的代表作,无明确的具体创作日期记载。创作背景无学术争议,多源史料可佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗。体裁起源于初唐时期,经盛唐诗人发展成熟,是宋代文人常用的唱和体裁。历代文体定位为古典诗歌中格律要求严谨的代表性体裁。本诗符合平起首句不入韵的七言律诗正格规范。唱和类七言律诗在宋代文人交游中应用十分广泛。体裁艺术特点是兼具韵律美感与内容承载空间。适合抒发个人情志与友人赠答类内容。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对世俗功利的否定展开。第一层情感是对以文章求取功名的世俗价值观的质疑。第二层情感是对亲近自然、安于闲适的生活状态的认可。第三层情感是对人事兴废、交游变迁的通透看待。第四层情感是对隐逸生活方式的明确向往。历代主流解读均认可本诗的淡泊情志内核。没有明显的消极避世倾向,属于理性的人生选择表达。情感表达克制平和,符合宋代士大夫的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
卿云
“卿云”也作“庆云”,是上古时期传说中的祥瑞彩云。相传虞舜时期曾出现卿云,舜帝与群臣唱和作《卿云歌》。后世常用“卿云”代指庙堂之上的华美官方文辞。本诗中“拟卿云”指刻意模仿显贵文风求取功名的行为。这里的用法暗含作者对世俗功利性写作的否定。该词没有生僻异读,读音为qīng yún。不属于通假字或古今异义范畴。在宋代文人唱和作品中经常出现该典故用法。
青门种瓜人
“青门种瓜人”指秦代的邵平,也作召平。邵平在秦朝时被封为东陵侯,秦亡后沦为平民。他在长安城东的青门外种瓜为生,种出的瓜味道甜美,被人称为“东陵瓜”。后世常用“青门种瓜人”代指放弃功名、隐居田园的人。本诗中用这个典故指代甘于淡泊的隐逸之士。该典故属于常用的历史典故,没有生僻含义。读音为qīng mén zhòng guā rén。在古典诗词中应用频率很高,属于通用典故。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是写文章何必一定要模仿《卿云歌》这类显贵文风呢。第二句的意思是笔砚这些用来读书写作的工具没用,钱财反而有神通。第三句的意思是明亮的月亮好像能把山景招呼进我的屋里。第四句的意思是幽静的花朵不会和世俗的花争抢春天的风头。第五句的意思是几百年来,亭台馆舍多少次兴起又荒废。第六句的意思是十年里交往的朋友,一半是旧相识一半是新朋友。第七句的意思是从眼前飘过的荣华富贵哪里值得计较呢。第八句的意思是你去问问长安青门外种瓜的邵平就懂了。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是作者和友人的唱和作品,主要表达了对世俗价值观的否定。作者反对为了求取功名刻意写迎合权贵的文章,认为钱财比才学更受重视的世俗风气不合理。他非常享受闲居时亲近自然的生活,觉得不用迎合世俗、安于自己的节奏就很好。作者看遍了人事的兴衰变迁和朋友的新旧更替,明白荣华富贵都是暂时的。他非常认同邵平放弃功名隐居种瓜的选择,向往淡泊闲适的隐逸生活。全诗没有激烈的抱怨,只有通透的人生感悟。内容贴近普通人对人生选择的思考,很容易引发共鸣。核心主旨是倡导不为功名所累,遵从内心选择适合自己的生活。
跨学科 · 是什么
邵平种瓜历史史实历史学
邵平是秦末汉初的真实历史人物,曾被秦朝封为东陵侯。秦朝灭亡后,邵平失去爵位,沦为平民,生活贫困。他选择在长安城东南的青门外种瓜维持生计,种出的瓜味道甜美,被当时人称为“东陵瓜”。邵平的选择代表了王朝更迭时期旧贵族放弃功名、隐居避世的人生选择。后世文人经常用邵平的典故表达对隐逸生活的向往。这个典故没有虚构成分,完全基于真实历史记载。普通读者不需要专业历史知识就能理解典故的含义。是古典诗词中最常用的隐逸类典故之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和通透,不要带有激烈的情绪。第一句“文章何必拟卿云”可以在“何必”后面稍作停顿,突出反问的语气。第二句“笔砚无功钱有神”可以在“无功”后面稍作停顿,带出否定的意味。颔联“明月能招山入户,幽花不与世争春”诵读时语气要轻柔,带出让人向往的感觉,两句之间停顿稍长。颈联“百年亭馆几兴废,十载交游半故新”诵读时语气要略带感慨,节奏放慢。尾联“过眼荣华何足较,青门试问种瓜人”诵读时语气要坚定通透,读出释然的感觉。全诗整体重音放在“何必”“无功”“不与世争”“何足较”这几个关键词上。诵读时可以配合轻微的摇头动作,更好地体会诗中的闲适感。
句式仿写指导
可以仿写“明月能招山入户,幽花不与世争春”的拟人对仗句式。首先要选择两个和自然或生活相关的意象,前一个意象偏宏大,后一个意象偏小巧。然后给两个意象都赋予人的动作或情感,形成对仗。比如可以写“清风可邀云入座,瘦竹宁同雪傲寒”,对应原句的结构。也可以结合现代生活场景仿写,比如“晚风能送香入室,闲书不与网争时”。仿写时要注意上下句的字数相同,词性相对,意境协调。不需要严格按照格律要求,只要结构相似就可以。这种句式适合用来表达个人的生活态度和审美偏好。
核心名句日常写作应用
“明月能招山入户,幽花不与世争春”适合用在描写山居生活、田园生活的文章里。比如写自己去乡村度假的感受,就可以用这句话来形容乡村环境的闲适美好。也可以用在表达自己不喜欢争抢、愿意安于自己生活节奏的文章里。“过眼荣华何足较,青门试问种瓜人”适合用在议论人生选择、价值观念的文章里。比如写面对名利诱惑要保持平常心的主题,就可以用这句话作为论据。也可以用在劝慰他人不要过于计较得失的书信或者文章里。使用时不需要完整引用,截取半句也可以,比如“幽花不与世争春”单独使用也很合适。适合用在记叙文、散文、议论文等多种文体中。
关联知识图谱
《归园田居·其一》陶渊明同主题
两首作品都表达了对世俗功利的否定,对田园隐逸生活的向往。陶渊明的作品是中国隐逸文学的源头,本诗的思想内核传承自陶渊明的隐逸思想。两首作品都用平实的语言表达通透的人生感悟,没有华丽的辞藻。都是作者在辞官闲居时期创作的,创作背景相似。普通读者很容易感受到两首作品情感内核的共通之处。两首作品都属于古典隐逸文学的代表性作品。关联依据清晰,没有争议。是同类主题作品中最具代表性的关联对象。
邵平种瓜典故历史关联
本诗尾联直接引用了邵平种瓜的典故,是全诗主旨的核心支撑。这个典故出自《史记》,是中国古典文学中最常用的隐逸类典故之一。后世很多诗词都引用过这个典故,和本诗的用法一致。典故的含义和本诗的核心情感完全契合。关联依据直接来自本诗的文本内容,没有任何争议。所有解读本诗的资料都会提到这个典故的关联。是理解本诗主旨必须掌握的关联知识点。普通读者了解这个典故就能更好地理解本诗的内涵。

名句 CLASSIC LINES

明月能招山入户,幽花不与世争春;过眼荣华何足较,青门试问种瓜人
“明月能招山入户,幽花不与世争春”一句以拟人手法写山居生活的闲适美好,意境空灵。“过眼荣华何足较,青门试问种瓜人”一句用典贴切,直接点明全诗主旨。

标签 TAGS

作者 POET

于石 1247年~?
宋末遗民、元代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待