西岩寺
丹崖翠壁数千尺，绝顶僧房三四间。
老树倚岩岩倚屋，白云飞去又飞还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
创作背景
此诗为袁枚晚年辞官定居江宁（今南京）小仓山随园时期所作。袁枚倡导性灵说，主张抒发真情实感，常游历山水名胜。西岩寺位于南京清凉山一带，诗人登临古寺，见丹崖翠壁与僧房老树相映成趣，遂作此诗以记其景与情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句起源于南朝乐府，至唐代定型，以其短小精悍、意境深远的特点，成为古典诗歌中最为普及的体裁之一。
情感 · 解读
诗中核心情感为闲适恬淡，寄托了诗人对山林隐逸生活的向往。通过对西岩寺自然景观的描绘，展现了僧人超脱尘世的生活状态，流露出诗人内心的宁静与对世俗纷扰的厌倦，体现了归隐山林的情感诉求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“丹崖”指红色的山崖，因岩石富含氧化铁而呈红色。“翠壁”指绿色的峭壁，因长满苔藓或植被而呈翠色。“绝顶”意为山的最高处。“倚”意为依靠、倚靠。这些词语生动描绘了西岩寺险峻而秀丽的环境。
逐句释义
红色的山崖和翠绿的峭壁高达数千尺，山顶上坐落着三四间僧人的房舍。古老的树木倚靠着岩石，岩石又紧靠着房屋，天上的白云飘走之后又飘了回来。
核心主旨
这首诗通过描写西岩寺高耸险峻的地势和幽静的自然环境，展现了古寺的清幽与僧人生活的宁静。诗人借景抒情，表达了对大自然的喜爱和对闲适自在生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描绘了红色的悬崖和翠绿的峭壁。从地理学角度看，这反映了丹霞地貌的特征，红色砂砾岩经过长期风化剥离和流水侵蚀，形成了赤壁丹崖的景观，而“翠壁”则体现了岩石表面生长的植被景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句应语调高昂，体现山势的高峻，“数千尺”要读得夸张有力。后两句语调转为舒缓，“倚”字要重读，体现景物间的紧密联系，“飞去又飞还”要读出轻盈、悠闲的感觉。
句式仿写
运用“老树倚岩岩倚屋”的顶真句式进行仿写。例如：“远山连水水连天”、“清风拂柳柳拂面”。这种句式特点是前一分句的结尾词语作为后一分句的开头，使句子首尾相连，气势贯通。
写作应用
核心名句“白云飞去又飞还”可用于描写自然景物的自由自在，也可用于比喻人生的聚散离合或心态的平和。在写作中，可引用此句来表达对闲适生活的向往或对世事变迁的淡然态度。
关联知识图谱
清代性灵派诗人同作者
袁枚是清代著名诗人、散文家，代表诗论为“性灵说”，主张诗歌创作应抒发真情实感。
金陵名胜地点
清凉山位于南京城西，有“石城虎踞”之称，是南京著名的风景名胜区，西岩寺即坐落于此。
名句 CLASSIC LINES
老树倚岩岩倚屋
此句运用顶真修辞手法，以“岩”字为枢纽连接老树与僧屋，构建出树、岩、屋三者相互依存、浑然一体的画面。语言质朴自然，极具画面感，生动描绘了古寺的幽深意境，是袁枚山水诗中的写景佳句。
标签 TAGS
作者 POET
于石 1247年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待