游维山新兴寺宿石屏村谢叟家

晚过石屏村,村长日渐曛。

僧归下岭见,人语隔溪闻。

谷响寒耕雪,山明夜烧云。

家家扣铜鼓,欲赛鲁将军。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 赞美 · 闲适
创作背景
许浑浙北游历投宿纪事
本诗作于唐宣宗大中年间,作者许浑游历浙北地区,途经维山新兴寺时天色已暮,便投宿石屏村谢姓老者家中,亲眼见到山村冬日暮色风光与当地赛神民俗,有感而发创作此诗,创作时间学界考证为大中三年(849年)冬。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的五言律诗,定型于初唐时期,要求全诗八句,每句五字,中间两联严格对仗,平仄押韵符合固定格律规范,是唐代文人常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中具有成熟稳定的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是日暮赶路投宿的踏实安心,第二层是见到冬日山村独特风光的闲适欣喜,第三层是感知到当地淳朴民俗、百姓安居乐业状态的赞赏认同,历代主流解读均认定这是一首基调明快的山水游历纪事诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 本诗的重点字词多贴合乡村实景,没有生僻用法。2. “曛”特指太阳落山后天边残留的昏暗光色,点明了赶路的时间。3. 这里的“村长”不是现代的官职,是指村落的范围绵长。4. “夜烧”是古代冬日山野常见的野火,多为村民烧荒或者取暖遗留的火种。5. “扣铜鼓”是古代南方乡村常见的祭祀预警方式,铜鼓是当地重要的礼器。6. “赛”指赛神仪式,是村民为了祈求丰收平安举办的祭祀活动。7. “鲁将军”是当地村民祭祀的地方保护神,相传为三国时期的鲁肃。8. 这些字词都贴合晚唐浙北乡村的实际生活场景,通俗易懂。
逐句白话释义
1. 第一句写傍晚时分我路过石屏村,村子范围很大,天色已经渐渐暗了下来。2. 第二句写下山回寺的僧人刚好被我看见,隔着溪流还能听到村民说话的声音。3. 第三句写山谷里传来声响,是村民趁着寒天在雪地里耕地。4. 第四句写山野被照得明亮,是夜里的野火把天上的云都烧红了。5. 第五句写家家户户都在敲打铜鼓,准备举办祭祀鲁将军的赛神活动。6. 整首诗的内容都是作者亲眼所见的真实场景,没有夸张虚构的成分。7. 释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰。8. 普通读者可以通过释义直接理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗记录了作者游历维山时投宿石屏村的完整经历。2. 全诗围绕“冬日山村暮色”这一核心场景展开描写。3. 作者依次写了赶路的时间、路上见到的风景、村民的生产活动、当地的民俗活动四个部分的内容。4. 整首诗的基调轻松明快,没有悲伤愁苦的情绪。5. 作者通过对所见所闻的描写,表达了对乡村自然风光的喜爱和对淳朴民风的赞赏。6. 这首诗是典型的唐代山水游历纪事诗,内容贴近普通百姓的生活。7. 读者可以通过这首诗了解到晚唐时期浙北乡村的真实生活面貌。8. 全诗没有复杂的隐喻,核心主旨直白清晰,容易理解。
跨学科 · 是什么
维山地理环境地理学
1. 维山位于今天浙江省湖州市德清县境内,属于天目山余脉。2. 当地地貌以低山丘陵为主,山间有河谷分布,土壤肥沃适合耕种。3. 石屏村因村后有山体像屏风一样矗立而得名,这个地名一直沿用至今。4. 当地属于亚热带季风气候,冬季气温较低,偶尔会有降雪,和诗中“寒耕雪”的描写一致。5. 山间溪流纵横,所以会有“人语隔溪闻”的场景出现。6. 当地的植被以常绿阔叶林和毛竹为主,冬季也不会完全枯黄,符合山野冬日的景观特点。7. 维山距离唐代重要的商业城市湖州只有几十公里,当时就有不少文人游历至此。8. 现在维山一带还有不少唐代村落遗址,考古发现和诗中描写的村落格局基本一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不需要沉重的情绪。2. 首联“晚过/石屏村,村长/日渐曛”要采用“二三”断句,读“曛”的时候语气要放缓,体现日暮的感觉。3. 颔联“僧归/下岭见,人语/隔溪闻”断句也是“二三”,读“隔溪闻”的时候音量可以稍微提高,体现声音的通透感。4. 颈联“谷响/寒耕雪,山明/夜烧云”是核心名句,读的时候要加重“寒”和“明”两个字的读音,突出画面的对比感。5. 尾联“家家/扣铜鼓,欲赛/鲁将军”断句“二三”,读“扣铜鼓”的时候节奏要稍微加快,体现热闹的氛围。6. 整首诗的诵读速度要适中,每分钟大概60-70字左右。7. 诵读的时候可以想象自己就是作者,身临其境看到诗中的风景,更容易代入情绪。8. 这首诗押韵的字是“曛、闻、云、军”,读的时候要把韵脚读清晰,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的颔联和颈联采用了“视听结合”的对仗句式,非常适合仿写。2. 仿写的基础逻辑是:第一句写看到的视觉场景,第二句写听到的听觉场景,两句对仗工整。3. 比如可以仿写生活中的场景:“风过花梢动,蝉鸣树底闻”,第一句写风吹花动的视觉,第二句写蝉鸣的听觉。4. 也可以仿写旅行的场景:“帆破江心见,钟来岸畔闻”,第一句写江面上帆船的视觉,第二句写岸边钟声的听觉。5. 仿写的时候要注意两句的字数相等,词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。6. 刚开始仿写的时候不需要强求平仄押韵,先把内容对仗做好就可以。7. 这种句式非常适合用来描写风景,写出来的句子会很有画面感。8. 平时多练习这种对仗句式的仿写,可以有效提升写景文字的表达能力。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“谷响寒耕雪,山明夜烧云”适合用来描写冬日山野或者乡村的风景。2. 比如写冬日回老家看到的风景,可以用这两句来开篇:“回老家的路上,远远就看到山间的景象,真应了唐诗里的‘谷响寒耕雪,山明夜烧云’,别有一番风味。”3. 也可以用来描写冬季旅行时看到的雪景:“冬天的山区虽然寒冷,却有独有的风景,‘谷响寒耕雪,山明夜烧云’,这样的画面是城市里见不到的。”4. 还可以用来描写乡村的生产生活场景,突出百姓的勤劳:“即使是寒冷的冬天,村民们也没有闲着,‘谷响寒耕雪,山明夜烧云’,满满的都是生活的烟火气。”5. 应用这两句的时候不需要改动原文,直接引用就可以,非常方便。6. 引用的时候可以加一句自己的感受,让文字更有真情实感。7. 这两句在写写景作文、游记、乡村主题的随笔时都可以使用。8. 恰当引用这两句可以有效提升文字的文化底蕴,让内容更有文采。
关联知识图谱
《过故人庄》(孟浩然)同主题
1. 两首诗都是唐代诗人游历乡村投宿时所作的纪事诗。2. 两首诗都描写了乡村的自然风光和淳朴的民风,基调都轻松明快。3. 两首诗都表达了作者对乡村生活的喜爱和赞赏之情。4. 两首诗的内容都贴近百姓生活,没有复杂的隐喻,通俗易懂。

名句 CLASSIC LINES

谷响寒耕雪,山明夜烧云
这两句充分体现了许浑诗歌“工于状景”的艺术特色。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待