送无梦道人先归甘露寺

飘飘随晚浪,杯影入鸥群。

岸冻千船雪,岩阴一寺云。

夜灯江北见,寒磬水西闻。

鹤岭烟霞在,归期不羡君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别 · 隐逸
创作背景
张祜润州赠别僧人
本诗为唐代诗人张祜所作,创作于诗人晚年定居润州(今江苏镇江)时期。当时无梦道人将返回润州北固山甘露寺修行,诗人作此诗相赠。学界普遍认为本诗创作于唐宣宗大中年间,暂无确凿编年史料佐证具体创作日期。本诗为赠别类诗作,与作者晚年淡泊的人生状态高度契合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到唐代初年后完全成熟。全诗共八句,每句五个字,要求格律严谨、押韵统一,中间两联必须对仗,是唐代士人最常用的诗歌体裁之一。本首诗是标准的五言律诗作品,符合唐代五律的全部格律规范。
情感 · 解读
本首诗的核心情感冲淡平和,没有普通送别诗常见的离愁别绪。诗人以开阔清冷的江景铺垫基调,既表达了对无梦道人归寺修行的美好祝愿,也暗含了自身对禅隐生活的认可与向往,整体情感通透坦然,毫无悲戚之感,契合赠僧诗的传统情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
无梦道人是唐代旅居润州的僧人,法号无梦,“道人”是唐代对僧人的常用尊称。甘露寺是位于润州北固山的佛教寺院,相传始建于三国东吴时期。“杯影”化用杯渡和尚乘木杯渡水的典故,指代道人的行船。“岩阴”指北固山山崖的背阴处。“寒磬”指寒天里寺院敲击的磬声,磬是佛教常用的法器。“鹤岭”指代甘露寺所在的北固山,古人常以鹤岭指代隐逸修行的山野之地。
逐句白话释义
首联写无梦道人乘着傍晚的浪涛飘然远行,船的影子混入了岸边的鸥鸟群中。颔联写岸边结了薄冰,上千艘船落满了积雪,山崖的背阴处,整座甘露寺都笼罩在云气里。颈联写夜里寺院的灯火在长江北岸都能看见,寒天里的磬声在江水西边都能清晰听到。尾联写北固山的烟霞美景一直都在,我并不羡慕你能早早归去的待遇。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人送别无梦道人返回甘露寺的赠别之作。全诗没有写普通送别诗常见的伤感不舍,反而处处透出对道人禅隐生活的认可。整体意境清冷旷远,冲淡平和,展现了诗人晚年淡泊宁静的心境,也传递出对隐逸修行生活的向往之情,是唐代赠僧诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
甘露寺地理位置特征地理学
甘露寺位于今天江苏省镇江市北固山的前峰上,北固山北临长江,山势险要,崖壁陡峭,是镇江三大名山之一。长江流经镇江段时江面宽阔,北岸就是今天的江苏省扬州市,两地隔江相望,距离较近,所以站在北固山上可以清晰看到江北的灯火。诗中描写的地理特征完全符合北固山的实际情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗每句的诵读节奏为“二三”断句,比如“飘飘/随晚浪,杯影/入鸥群”。诵读时整体语气要平缓清冷,不要带悲伤的情绪。颔联“岸冻/千船雪,岩阴/一寺云”语速稍慢,突出开阔清冷的意境。颈联“夜灯/江北见,寒磬/水西闻”语速稍轻,营造悠远的氛围。尾联“鹤岭/烟霞在,归期/不羡君”语气坦然放松,体现释然的心境。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是标准的五言对仗句,句式结构为“名词+形容词/动词+名词”。仿写时可以先选取两个对应的场景,比如“风过千林叶,霜生一院花”。上下句的词性要一一对应,意境要统一,适合用来写写景类的片段。练习时可以先从名词对名词、动词对动词开始练,逐步提升对仗的工整度。
核心名句写作应用
“岸冻千船雪,岩阴一寺云”适合用来写冬日江边的清冷景色,也可以用来写禅意、隐逸主题的作文。比如写冬日去江边游玩的场景时可以用:“站在长江边望去,真有‘岸冻千船雪,岩阴一寺云’的开阔意境。”写禅院美景时也可以化用这句,突出环境的清幽宁静,非常适合用在写景抒情的散文中。
关联知识图谱
《次北固山下》同主题
王湾的《次北固山下》也是作于镇江北固山长江边的唐诗,同样描绘了长江边的开阔景色。两首诗的创作地点相同,都是唐代描写北固山景色的经典作品,适合放在一起对比阅读。
《送灵澈上人》同主题
刘长卿的《送灵澈上人》也是唐代送别僧人的五言诗作,同样意境冲淡平和,没有离别伤感。和本首诗的情感基调、主题都高度相似,都是唐代赠僧诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

岸冻千船雪,岩阴一寺云。夜灯江北见,寒磬水西闻。
这两联是全诗的核心名句,对仗精工,意境清冷旷远,历来被视为许浑写景诗的代表作。自宋代起就被各类唐诗选本收录,清代《唐诗别裁集》将其列为五言律诗的经典范例。后世创作山水、禅意题材的文学、艺术作品时,多次化用这两句的意境,具有很高的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待