重经姑苏怀古二首 二

香迳绕吴宫,千帆落照中。

鹳鸣山欲雨,鱼跃水多风。

城带晚莎绿,池连秋蓼红。

当年国门外,谁识伍员忠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 讽喻
创作背景
杜牧重游苏州姑苏台怀古创作
本诗作于唐宣宗大中年间,诗人途径苏州姑苏台吴宫旧址,重游吴地古迹,感怀春秋吴国兴亡往事与伍子胥的遭遇,触发怀古思绪创作此组诗,本首是组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,全诗共八句,每句五字,格律要求严谨,要求中间两联对仗,韵脚统一。这种体裁定型于初唐时期,在唐代得到广泛应用,是历代诗人创作近体诗的常用格式。本首作品完全符合五言律诗的格律规范,属于平起首句不入韵的标准格式。
情感 · 解读
本诗借姑苏吴宫旧址的秋日黄昏景致,凭吊春秋时期吴国忠臣伍子胥忠而被谤的历史事件,抒发对昏君误国、忠良蒙冤的慨叹,暗含对晚唐昏暗时政的委婉讽喻,历代主流解读均认同这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
香迳指春秋时期吴宫的采香径,是当年宫人采摘香草的专用路径。吴宫特指春秋时期吴王夫差修建的姑苏行宫,旧址位于今苏州姑苏山。落照就是落日的余晖,指代黄昏时分的天光。伍员就是伍子胥,是春秋时期吴国的著名忠臣,最终被吴王夫差听信谗言赐死。莎是生长在水边湿地的多年生草本植物,叶片呈线形。蓼是秋季开花的草本植物,花色多为艳红色,常见于南方水岸。诗中的“国门外”特指春秋时期吴国的都城城门。这几个字词都是理解全诗内容的基础核心词汇。
逐句白话释义
采香径绕着旧时的吴宫蜿蜒延伸,黄昏的落日照映在水面上千帆林立。鹳鸟鸣叫着,山间很快就要下起雨来,鱼儿跃出水面,江面上吹起了阵阵大风。城墙上爬满了深秋时节的绿色莎草,池塘边连片的秋蓼开出了艳红的花朵。当年吴国都城的城门之外,又有谁能识得伍子胥的耿耿忠心呢。每一句都对应着诗人眼前看到的实景,最后一句直接点出怀古的核心主题。整诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文含义。
全诗核心主旨
这首诗是诗人重游姑苏古迹时写的怀古诗。诗人先描写了吴宫旧址秋日黄昏的自然景致。之后由眼前的景物联想到春秋时期吴国兴亡的历史。诗人尤其感慨忠臣伍子胥忠而被谤、最终蒙冤而死的遭遇。全诗借古喻今,暗含了对晚唐当时昏暗政局的不满。也表达了对忠臣不受重用、昏君误国的慨叹。整首诗的情感沉郁厚重,怀古主题十分鲜明。适合所有年龄段的读者理解基本内涵,没有过于生僻的专业概念,内容通俗易懂。
跨学科 · 是什么
莎草、红蓼的生物特性植物学
莎草是莎草科莎草属的多年生草本植物,多生长在潮湿的河边、墙根等处。莎草的叶片常年呈鲜绿色,适应温暖湿润的气候环境。红蓼是蓼科蓼属的一年生草本植物,花期集中在每年的8到10月。红蓼的花色多为鲜红色,常常成片生长在南方的水岸边。诗中描写的深秋时节莎草仍绿、蓼花变红的景象完全符合这两种植物的真实生物特性。诗人没有对植物的状态进行夸张虚构,描写完全贴合自然规律。这两种植物都是江南水乡秋季十分常见的野生植物。用这两种植物入诗也贴合苏州当地的地域环境特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要偏沉郁,贴合怀古诗的情感基调。每句五字的停顿节奏都是“二三”式,比如“香迳/绕吴宫,千帆/落照中”。颔联“鹳鸣/山欲雨,鱼跃/水多风”读的时候可以稍快一点,凸显景物的动态感。颈联“城带/晚莎绿,池连/秋蓼红”读的时候要放缓,突出景色的明丽色彩。尾联“当年/国门外,谁识/伍员忠”读的时候要加重语气,放缓语速,突出全诗的主旨情感。诵读的时候要注意每联的韵脚是“宫、中、风、红、忠”,读的时候韵脚可以稍作延长。整体诵读不需要过于激昂,要体现出怀古的深沉感。适合所有年龄段的学习者掌握基础诵读方法。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的写景句,适合仿写基础写景对仗句。仿写的基础要求是上下句字数相同,词性相对,内容关联。比如可以先练习写同类型的秋日写景句,比如“蝉鸣林欲静,叶落树多风”对应颔联的结构。也可以练习写色彩对应的写景句,比如“岸带青苔绿,坡连野柿红”对应颈联的结构。仿写的时候不需要追求过于复杂的用词,先做到词性对应、内容通顺即可。可以多观察身边的秋日景色,从中找仿写的素材。这种对仗句式的仿写能帮助大家提升写景文字的凝练度。长期练习也能为后续的旧体诗创作打基础。
核心名句写作应用
“当年国门外,谁识伍员忠”这句适合用在感慨忠良蒙冤、人才不受重用的文章场景中。比如写关于历史人物评价的作文时,可以用这句引出伍子胥的故事,表达对忠臣的惋惜。也可以用在评论当代社会人才选拔问题的文章中,呼吁大家重视实干型人才。日常写作中用这句的时候,不需要额外添加过多的解释,大部分读者都能理解其含义。比如写读《史记》读后感的时候,就可以用这句作为开头引出对伍子胥故事的分析。也可以用在纪念正直敢言的先辈的文章中,增强文章的情感厚度。应用的时候要注意贴合文章的整体情感基调,不要用在轻松活泼的文章里。多积累这类名句能有效提升写作的文化底蕴。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的经典怀古诗作品。这首诗同样以江南地区的历史古迹为创作载体。和本诗的核心主题都是抒发对历史兴亡变迁的慨叹。两首诗的创作结构也都是先写景后抒情,借古喻今。都是唐代怀古诗的代表性作品,适合放在一起对比阅读。两首诗的情感基调也都偏沉郁厚重,暗含对时政的讽喻。都是诗人途径历史古迹时触景生情创作的作品。都选用了当地典型的自然景物作为情感的载体。

名句 CLASSIC LINES

当年国门外,谁识伍员忠
本句是全诗核心主旨句,凝练点出怀古主题,笔力沉郁,讽喻深切。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待