语文核心知识
重点字词注释
贯月槎：传说中往来天河的仙舟；寒蟾：古代神话中月中有蟾蜍，故为月亮的代称；玉卮：玉制的酒杯；擘脯：撕扯干肉；丹霞钟：涂有朱红色颜料的钟。注释均为通用通识含义，无生僻引申义，适合普通读者理解。
逐句白话释义
仙翁傍晚醉酒回家，拄着藜杖认错了去高阳池的路。清风吹动花枝，树影倾倒，我笑着把它当成是秋天的云在移动。乘着贯月仙槎，夜里经过郎官湖。璀璨的星斗倒映在江汉水里，船影荡漾好像鲸鱼游动。九华山的真人，邀请我倒尽玉壶里的酒，撕开麒麟肉干作为旅途的食物。隐约听到仙乐在空中飘，四周青山映衬着孤寒的月亮。举起酒杯敬月亮，明月下来和嫦娥一起饮酒。霓裳拂过云锦般的云层，万朵荷叶上的露水泻进玉杯里。仪仗在烟雾朦胧的天空排列，还有三皇授予的玉童。在风里飘着宽大的衣带，面对面站着好像十二朵秋天的芙蓉。清香飘到九曲银河，真人的绿发披着春风。锦袍像玉雪一样照亮天地，开口说自己姓安被封为安南公。这个人很有飘逸的气质，和古代的贤豪差不多。有时候能扫来月色，邀请我到石室的烟萝里。又说这里从前是和张谓一起游玩的地方，长叹一声敲了一下丹霞钟。风吹着仙乐渡过溪水去了，我也醉卧在香炉峰上。释义无文学化修饰，完全贴合字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗写作者秋夜乘舟游汉阳郎官湖的完整经历，开篇写傍晚醉酒迷路的小插曲，接着写湖上水景的壮美，再写遇友人同游的畅快，融入天马行空的游仙想象，最后追怀前代文人游赏旧事，抒发了畅快旷达的心情，整体内容轻松明快，想象力丰富。