宋铙歌鼓吹曲 其四

上临墉,戈耀日。

韎韦指顾,流电疾。

罪止其魁,不及卒。

其魁则顽,曰予虢自出。

坐于辕门,斧以率归。

子往谕,泣股栗。

语中其肝,至毕述。

侍不及屏,沮回遹鞠。

投于燎,甘所即。

皇仁闵下,焉止跸。

貔貅彻灶,归数实。

获其棘矢,纳世室。

基础信息 BASIC

体裁
情感赞美
创作背景
宋初奉诏创制
北宋建隆四年(公元963年),太常博士和岘奉诏创制《宋铙歌鼓吹曲》共十二首,用于军礼班师奏乐,此为第四首,内容对应宋初平定地方割据势力的征伐事迹,为官方认可的礼乐文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代郊庙军乐体裁,是乐府鼓吹曲的分支,专门用于军队班师、郊祀等重大军礼场合,是宋代官方礼乐体系的重要组成部分,在历代乐府文学中具有独特的文体定位。
情感 · 解读
核心情感为赞颂宋军伐罪吊民的仁义准则,以及北宋初年平定割据势力的赫赫武功,同时体现了宋代统治者宽待降众、不滥杀无辜的治国理念,整体基调昂扬庄重,符合军乐的官方属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
墉指高大的城墙,是古代城市的防御工事。韎韦指赤黄色的熟牛皮,这里代指穿皮甲的武士。魁指叛乱的首恶首领。辕门指古代军营的大门,是军队发号施令的核心场所。燎指火刑,是古代处置重罪者的刑罚之一。棘矢指用棘木做杆的箭,是古代象征征伐权力的礼器。世室指周代的宗庙,这里代指宋代的皇家宗庙。这些字词都是古代军礼相关的常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
皇上的军队来到城墙下,兵器反射的光芒照亮了太阳。穿皮甲的武士指挥之间,军队行动像闪电一样迅速。惩罚只针对叛乱的首恶,不牵连普通的士兵。那个首恶非常顽固,说自己出身于虢地。他被押坐在军营大门前,用斧钺押解回来。使者前去晓谕他,他吓得大腿发抖流下眼泪。话都说到了他的内心深处,他从头到尾全部招供。侍从都来不及退下,他就交代了所有的阴谋罪行。他自己投身到火里,甘愿接受惩罚。皇上仁慈怜悯百姓,于是停止进军。军队撤了灶台,清点人数返回。缴获了敌人的棘矢,放进皇家宗庙里保存。
核心主旨概括
本诗完整记录了北宋初年一次征伐割据势力的全过程,从军队兵临城下的威严场面写起,到处置叛乱首恶、宽大普通士兵,再到首恶伏诛、大军班师献捷,核心是赞颂宋朝军队伐罪吊民的仁德,以及平定割据、统一天下的赫赫武功,符合官方军乐的颂赞定位,整体内容积极向上,传递了惩处有度、爱民护民的价值导向。
跨学科 · 是什么
宋代军礼制度历史学
铙歌鼓吹曲是宋代军礼的重要组成部分,军队班师回朝的时候就会演奏这类乐曲。宋代军礼规定,征伐获胜之后要举行献俘礼,把缴获的战利品放到宗庙里祭祀祖先,本诗最后提到的“获其棘矢,纳世室”就是献俘礼的内容。这类制度是宋代官方礼乐体系的一部分,用来彰显朝廷的武功和正统性,普通百姓也能通过相关仪式感受到国家的强大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要注意节奏庄重有力,符合军乐的特点。三字句要短促有力,比如“上临墉,戈耀日”每三个字停顿一次。四字句语速稍快,体现军队行动的气势,比如“韎韦指顾,流电疾”中间稍微停顿一下。读到处置叛乱、大军凯旋的内容时,语气要昂扬向上,体现出获胜的喜悦和庄重感。整体语速不要过快,要读出官方礼乐的正式感,断句的时候不要把完整的意思拆分开。
句式仿写指导
本诗多用短句铺陈场面的写法,可以仿写这种写法来写运动会、阅兵式等宏大场面。首先用三字句开头点明核心场景,比如“旗猎猎,声震天”,然后用四字句描写具体的细节,比如“方阵前行,步整齐”,最后点出核心的主旨。仿写的时候要注意用词简洁有力,不要用过于华丽的修饰,符合场面的整体氛围。可以多练习用短句表达丰富的内容,提升语言的凝练度。
名句应用指导
核心名句“罪止其魁,不及卒”可以用在很多写作场景里。比如写执法相关的作文时,可以用这句话来表达惩处有度、不牵连无辜的观点。写有关古代战争的读后感时,也可以用这句话来分析古代战争中的仁义理念。日常表达里提到处理群体矛盾的时候,也可以用这句话说明要抓住核心矛盾,不要波及无关的人。使用的时候要注意搭配对应的语境,不要用在不符合的场景里。
关联知识图谱
北宋统一战争历史关联
本诗是为赞颂北宋初年平定地方割据势力的统一战争而创作,和北宋统一战争直接相关,属于记录该时期历史的官方文学文本,是研究宋初统一战争的辅助史料。
《尚书·牧誓》同思想
本句的思想源头来自《尚书·牧誓》中伐罪吊民的理念,是中国古代传统军事思想的一脉相承,体现了儒家仁政理念对战争观的影响。

名句 CLASSIC LINES

罪止其魁,不及卒
该句鲜明体现了宋代征伐战争中宽待降卒、只惩首恶的仁义准则。

标签 TAGS

作者 POET

谢翱 1249-1295
宋末遗民诗人、抗元义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待