宋铙歌鼓吹曲 其五

澧指澧水，是湖南境内的重要河流。鹰隼在这里比喻勇猛的宋军。龙蛇夭矫形容军队行进的气势雄壮灵动。妖孽指代叛乱的割据势力。荆衡郴分别指现在的湖北荆州、湖南衡阳、湖南郴州三地。节蟊本指吃庄稼的害虫，这里比喻叛乱的首领。造是恩惠、功德的意思。式敷德音指广泛传播朝廷的仁德诏令。

军队驻扎在澧水南岸，叛军像受惊的飞鸟一样溃散。勇猛的宋军从北方赶来，行进的气势像神龙巨蛇一样灵动矫健。皇帝下达了诏令，命令军队奉命讨伐叛军。大军抵达荆地，叛乱的势力已经被扫清。残余的叛军驱赶着百姓逃到苍茫的山林里自保。王师长驱直入，消灭叛军就像摇动枝干抖落枯叶一样轻松。宋军秉持用仁德代替暴政的原则，严禁士兵劫掠百姓。荆、衡、郴三地的读书人多如树林，他们协助宋军抓捕处置叛乱的首领。当地春天花开繁盛，夏天绿树成荫，百姓安居乐业，都是朝廷给南方带来的恩德。朝廷的仁德诏令也广泛传播到了南方各地。

这首诗歌是宋代官方创作的军乐歌辞，主要记录了北宋初年宋军平定荆湘地区割据势力的战争过程，赞扬了宋军勇猛善战的军威，重点突出了军队以仁易暴、不侵扰百姓的治军准则，歌颂了北宋朝廷统一南方、给当地百姓带来安定生活的历史功绩。